MAXIMUM PERMITTED in Croatian translation

• najveće dopuštene
• najvišim dopuštenim
• maksimalne dopuštene
• najvećih dopuštenih
• najviše dopuštene

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Croatian

G/m2 with maximum permitted number of 50 washing procedure or the cheap,(usually polyethylene Foils(NLF)
G/m2 s maksimalno dozvoljenim brojem od 50 pranja ili jeftinije polietilenske folije(obično osjetljive na cjepanje)

Council Regulation(Euratom) No 3954/8717 lays down maximum permitted levels of radioactive contamination to be applied following a nuclear accident
Uredbom Vijeća(Euratom) br. 3954/8717 utvrđene su najveće dopuštene razine radioaktivne kontaminacije koje se trebaju primjenjivati nakon nuklearne nesreće

Maximum permitted levels of radioactive contamination should apply to food and feed originating in the Union
Najveće dopuštene razine radioaktivne kontaminacije trebalo bi primjenjivati na prehrambene proizvode

Draft report on the proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Nacrt izvješća o prijedlogu uredbe Vijeća o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda

Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Prijedlog UREDBE VIJEĆA o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda

Pdf doc REPORT on the proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Pdf doc IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Vijeća o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda

In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, in particular with regard to scientific knowledge, procedures for establishing the maximum permitted levels should include the consultation of the Group of Experts referred to in Article 31 of the Treaty.
Kako bi se omogućila prilagodba najvećih dopuštenih razina, posebno u pogledu znanstvenih spoznaja, postupci utvrđivanja najvećih dopuštenih razina trebali bi uključivati savjetovanje sa skupinom stručnjaka iz članka 31. Ugovora.

Maximum permitted tolerance of relative ion intensities of± 15% for selected transition product ions in comparison to calculated or measured values(average from calibration standards), applying identical MS/MS conditions, in particular collision energy and collision gas pressure,
Najveće dopušteno odstupanje relativnih intenziteta iona od ± 15% za odabranu tranziciju iona produkta u usporedbi s izračunanim ili izmjerenim vrijednostima(prosjek iz kalibracijskih normi), primjenjujući identične MS/MS uvjete,

food or feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
prehrambeni proizvodi ili hrana za životinje koja nije u skladu s navedenim najvećim dopuštenim razinama ne stavlja se na tržište.

infrastructure gauges, maximum permitted axle load
tovarni profil infrastrukture, najveće dopušteno osovinsko opterećenje

feed exceeding the maximum permitted levels are not placed on the market of the EU,
hrana za životinje koji premašuju najveće dopuštene razine ne budu stavljeni na tržište EU-a,

public commercial transport of goods over 3,500 kg maximum permitted weight.
javni komercijalni prijevoz robe vozilima iznad 3.5 kg najveće dopuštene težine.

The Council regulation‘laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Uredba Vijeća kojom se„utvrđuju najviši dozvoljeni stupnjevi radioaktivnog zagađenja hrane

permit the carriage of more than one passenger or goods of the maximum permitted in the traffic permit
dopustiti prijevoz više putnika ili robe od maksimalno dopuštenog navedenog u prometnoj dozvoli,

to establish maximum permitted levels of radioactive contamination in order to protect the population.
utvrdi najveće dopuštene razine radioaktivne kontaminacije radi zaštite stanovništva.

Draft proposal for a COUNCIL REGULATION laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Nacrt prijedloga uredbe vijeća o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda

there is a benefit in extending the application of lower maximum permitted levels for foods for infants, to the whole first 12 months of age.
korisno je proširiti primjenu nižih najvećih dopuštenih razina za hranu za dojenčad na cijelih 12 mjeseci života.

In order to ensure that the maximum permitted levels laid down in Annexes I,
Kako bi se osiguralo da najveće dopuštene razine utvrđene u Prilozima I.,

protects the hair, discolored with the maximum permitted levels and saves the h.
obojan s najvišim dopuštenim razinama i štedi na zdravlje operate… contact.

The inspector shall select meshes from any part of the fishing net which is subject to a maximum permitted twine thickness.
Inspektor odabire mrežna oka s bilo kojeg dijela mreže za koji je propisana najveća dopuštena debljina konca.