MAXIMUM PERMITTED in Slovenian translation

• najvišje dovoljene
• največja dovoljena
• maksimalne dovoljene
• najvišjih dovoljenih
• največje dovoljene
• najvišjimi dovoljenimi
• najvišji dovoljeni
• največji dovoljeni
• največjih dovoljenih
• maksimalna dovoljena

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Slovenian

Motor cycles, private cars and vans whose maximum permitted weight does not exceed 3.5 tons must… more.
Vinjete Motorna kolesa, osebna in kombinirana vozila, katerih največja dovoljena masa ne presega 3,5 tone, morajo biti za… več.

Record maximum permitted axle load from 1200 kg*(front)
Rekordna največja dovoljena osna obremenitev od 1.200 kg*(spredaj)

Maximum permitted load of 2100 kg on the front axle
Največje dovoljene osne obremenitve do 2.100 kg na sprednji osi

For vehicles whose maximum permitted weight exceeds 3.5 tons,
Za vozila, katerih največja dovoljena masa presega 3, 5 tone,

This will guarantee compliance with the maximum permitted levels, safety
S tem bo zagotovljena skladnost z najvišjimi dovoljenimi ravnmi, varnostjo

Member States shall provide information to the public, mainly by means of an online service, about the maximum permitted levels, emergency situations
Države članice javnost obveščajo, zlasti s spletno storitvijo, o najvišjih dovoljenih stopnjah, izrednih okoliščinah

Monthly vignette for motor vehicles up to a maximum permitted weight of 3,500 kg: EUR 30.00.
Mesečna vinjeta za(dvosledna) motorna vozila do največje dovoljene mase 3.500 kg: 30,00 EUR.

Maximum permitted distribution of load on axles 40%-60%(optimal is 50%-50%).
Največja dovoljena porazdelitev obremenitve na osi 40%- 60%(optimalno 50% /<50%).

I voted in favour of this important document on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Glasoval sem za ta pomembni dokument o najvišji dovoljeni stopnji radioaktivnega onesnaženja živil

protects the hair, discolored with the maximum permitted lev… PRODUCT INFORMATION.
razbarva z najvišjimi dovoljenimi vrednostmi in prihrani zdravje o… INFORMACIJE IZDELEK.

In adapting the maximum permitted levels, the Commission should also consult experts from international bodies in the field of radiation protection.
Komisija bi se morala pri prilagajanju najvišjih dovoljenih stopenj posvetovati tudi s strokovnjaki mednarodnih organizacij, ki delujejo na področju varstva pred sevanjem.

The Directive limits the maximum permitted proportion of oxygenates that may be used in petrol.
Direktiva omejuje najvišji dovoljeni delež kisikovih spojin, ki se sme uporabljati v motornem bencinu.

discolored with the maximum permitted levels and saves the health of the operators.
razbarva z najvišjimi dovoljenimi vrednostmi in prihrani zdravje operaterjev.

In the recitals, the draft report points out which parameters were used to establish the maximum permitted levels laid down in the annexes to the regulation.
V uvodnih izjavah osnutka poročila je pojasnjeno, kateri parametri so bili uporabljeni za določitev najvišjih dovoljenih stopenj iz prilog k uredbi.

and define the maximum permitted levels of this aid.
in določajo največje dovoljene stopnje te pomoči.

The margin by which an aircraft's noise level is lower than the maximum permitted levels constitutes the criterion for defining it as only marginally compliant.
Mejna vrednost, ki določa, za koliko je lahko raven hrupa zrakoplova nižja od največjih dovoljenih ravni, je merilo za opredelitev zrakoplova kot zgolj mejno ustreznega.

It has been suggested to increase the maximum permitted vapour pressure for petrol blends containing ethanol,
Predlagano je bilo, da se poviša najvišji dovoljeni parni tlak za mešanice motornega bencina,

Member States shall monitor compliance with the maximum permitted levels of radioactive contamination within their territories.
Države članice spremljajo skladnost z najvišjimi dovoljenimi stopnjami radioaktivnega onesnaženja na svojem ozemlju.

Milk and milk products to which a maximum permitted level of 370 Bq/kg applies.
Mleko in mlečni izdelki, za katere se uporablja maksimalna dovoljena raven specifične aktivnosti 370 Bq/kg.

a radiological accident or emergency, the Commission will adopt an implementing act so as to apply the maximum permitted levels of radioactivity in food.
radiološkega izrednega dogodka bo Komisija sprejela izvedbeni akt za uporabo najvišjih dovoljenih stopenj radioaktivnih ostankov v živilih.