MAXIMUM PERMITTED LEVELS in Slovenian translation

• najvišje dovoljene stopnje
• maksimalne dovoljene ravni
• najvišje dovoljene ravni
• največje možne dovoljene ravni
• najvišjih dovoljenih stopenj
• najvišjimi dovoljenimi stopnjami
• najvišjo dovoljeno stopnjo
• najvišjimi dovoljenimi vrednostmi
• največje dovoljene stopnje

Examples of using Maximum permitted levels in English and their translations into Slovenian

This will be followed by further proposals on nuclear insurance and liability and on maximum permitted levels of radioactive contamination in food and feedstuff.
Temu bodo sledili nadaljnji predlogi o jedrski varnosti in odgovornosti ter o največjih dovoljenih ravneh radioaktivne kontaminacije živil in krme.

feed exceeding the maximum permitted levels are not placed on the market of the EU,
ki presegajo najvišje dovoljene stopnje, ne dajo v promet v EU, bi bilo treba

feed exceeding the maximum permitted levels are not placed on the market of the EU Union,
ki presegajo najvišje dovoljene stopnje, ne dajo v promet v EU, bi bilo treba

R0944 Commission Regulation(Euratom) No 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident
Uredba Komisije(EURATOM) št. 944/89 z dne 12. aprila 1989 o določitvi maksimalne dovoljene ravni radioaktivne kontaminacije manj pomembnih živil po jedrski nesreči

Whereas the maximum permitted levels fixed by the abovementioned Regulation take due account of the most recent international scientific opinion
Ker maksimalne dovoljene ravni, določene z zgoraj omenjeno uredbo, natančno upoštevajo najnovejše mednarodno znanstveno mnenje

(2c) It is important to set low thresholds for maximum permitted levels of radioactive contamination in food,
(2c) Določiti je treba nizke mejne vrednosti za najvišje dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja živil,

Commission Regulation 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Uredbo Komisije(Euratom) št. 770/90 z dne 29. marca 1990 o določitvi najvišje dovoljene ravni radioaktivne kontaminacije krme po jedrski nesreči ali kakršni koli drugi radiološki nevarnosti.

feed exceeding the maximum permitted levels are not placed on the market of the Union, compliance with these
ki presegajo najvišje dovoljene stopnje, ne dajo v promet v Uniji, bi morale države članice

in particular on any cases where the maximum permitted levels have been exceeded.
o uporabi te uredbe, še posebej pa o vseh primerih, v katerih so bile presežene maksimalne dovoljene ravni.

facilitate the adaptation of maximum permitted levels, in particular with regard to scientific knowledge and technical progress at international level, the Commission should present to the European Parliament and the Council a new proposal to adapt the maximum permitted levels.
se olajša prilagoditev najvišjih dovoljenih stopenj, zlasti glede na znanstvene izsledke in tehnični napredek na mednarodni ravni, bi morala Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predstaviti nov predlog za prilagoditev najvišjih dovoljenih stopenj.

radiological emergency which requires the maximum permitted levels to be applied,
zaradi katere je treba uporabiti najvišje dovoljene stopnje, bi morale Komisija

Commission Regulation 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs and of feeding stuffs
Uredbo Komisije(Euratom) št. 944/89 z dne 12. aprila 1989 o določitvi maksimalne dovoljene ravni radioaktivne kontaminacije manj pomembnih živil po jedrski nesreči

(13e) Compliance with the maximum permitted levels should be the subject of appropriate checks,
(13e) Skladnost z najvišjimi dovoljenimi stopnjami bi bilo treba ugotavljati z ustreznimi pregledi,

In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, in particular with regard to scientific knowledge, procedures for establishing the maximum permitted levels should include the consultation of the Group of Experts referred to in Article 31 of the Treaty.
Zato da se olajša prilagoditev najvišjih dovoljenih stopenj, zlasti glede na znanstvene izsledke, bi morali postopki za določitev najvišjih dovoljenih stopenj vključiti posvetovanja skupine strokovnjakov iz člena 31 Pogodbe.

examine whether it would be appropriate to set maximum permitted levels for all categories of the population on that basis.
bi bilo na tej podlagi utemeljeno določiti najvišje dovoljene stopnje za vse kategorije prebivalstva.

exportation of feed exceeding the maximum permitted levels of contamination.
krme, ki presegajo najvišjo dovoljeno stopnjo onesnaženja.

The immediate adoption by the Commission of an ad hoc regulation to apply the maximum permitted levels of radioactive contamination specified in Annexes I
Komisija nemudoma sprejme"ad hoc" uredbo, s katero za posamezni primer, točno določeno območje in točno določen čas določi najvišjo dovoljeno stopnjo radioaktivnega onesnaženja, kakor je opisano v prilogah I

a report on the appropriateness of a mechanism for compensating farmers whose foodstuffs have been contaminated beyond the maximum permitted levels of radioactive contamination
poročilo o primernosti mehanizma odškodnin kmetom, katerih živila so onesnažena nad najvišjo dovoljeno stopnjo radioaktivne onesnaženosti,

I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
V pisni obliki.-(LT) Glasovala sem za to pomembno resolucijo o najvišji dovoljeni stopnji radioaktivnega onesnaženja živil

(10) Such maximum permitted levels take due account of the latest scientific advice as presently available on an international scale whilst reflecting the need for reassuring the public and avoiding divergences in international regulatory practice.
(10) Taka najvišja dovoljena stopnja natančno upošteva najnovejša znanstvena priporočila na mednarodni ravni, hkrati pa odražajo potrebo po zavarovanju javnosti in preprečijo razlike v mednarodni zakonodajni praksi.