MAXIMUMGEHALTEN in English translation

• maximum levels
• maximum limits
• maximum contents

Examples of using Maximumgehalten in Dutch and their translations into English

Voorts is bepaald dat de in Richtlijn 74/63/EEG vastgestelde maximumgehalten van toepassing zijn zodra de grondstoffen in het vrije verkeer worden gebracht.
The maximum contents set in Directive 74/63/EEC will apply from the moment at which raw materials are put into circulation.

Richtlijn 2002/66/EG(PB L 192 van 20.7.2002) Maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen Oostenrijk.
Directive 2002/66/EC(OJ L 192, 20.7.2002) Maximum levels for pesticide residues Austria.

Richtlijn 2002/42/EG(PB L 134 van 22.5.2002) Maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen(bentazon en pyridaat) Oostenrijk.
Directive 2002/42/EC(OJ L 134, 22.5.2002) Maximum levels for pesticide residues(bentazone and pyridate) Austria.

Na overleg met het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding dienen er zo snel mogelijk specifieke maximumgehalten voor dergelijke levensmiddelen te worden vastgesteld.
After having consulted the SCF, specific maximum levels for those foodstuffs should be established as soon as possible.

Richtlijn 2002/32/EG moet dus worden gewijzigd om daarin de bij Richtlijn 1999/29/EG vastgestelde maximumgehalten voor dioxinen op te nemen.
Directive 2002/32/EC should therefore be amended in order to include the maximum levels for dioxins, established by Directive 1999/29/EC.

Producten die niet voldoen aan de maximumgehalten als ingrediënten te gebruiken voor de productie van andere levensmiddelen.";
To use products, which do not comply with the maximum levels as an ingredient for the manufacture of other foodstuffs.";

De vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in
The fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on

Deze maximumgehalten zijn in aanzienlijke mate overschreden in een aantal monsters van grondnoten van oorsprong uit
These limits have been considerably exceeded in samples of peanuts originating in

Deze maximumgehalten zijn in grote mate overschreden, in het bijzonder in monsters van gedroogde vijgen van oorsprong uit
These limits have been considerably exceeded in particular in samples of dried figs originating in

De eerste alinea geldt voorzover geen specifieke maximumgehalten voor gedroogde, verdunde, verwerkte
The first subparagraph shall apply in so far as no specific maximum levels are fixed for these dried, diluted,

De maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen die in de bijlage bij deze richtlijn voor azoxystrobine zijn vermeld vervangen de gehalten die zijn vermeld in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG.
The maximum pesticide residue levels for azoxystrobin in the Annex to this Directive shall replace those in Annex II to Directive 90/642/EEC.

Veilige maximumgehalten aan vitamines en mineralen die aan de hand van een wetenschappelijke risicobeoordeling op basis van algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens zijn vastgesteld;
Upper safe levels of vitamins and minerals established by scientific risk assessment based on generally acceptable scientific data;

Die maximumgehalten moeten ervoor zorgen dat de producten bij normaal gebruik volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant veilig voor de consument zijn.
Those levels must ensure that the normal use of the products under the instructions of use provided by the manufacturer will be safe for the consumer.

Deze maximumgehalten zijn in buitensporige mate overschreden in een aantal monsters van grondnoten van oorsprong uit
These limits have been exceeded to an excessive amount in samples of peanuts originating in

Maximumgehalten aan vet en bindweefsel voor de met de term"… vlees" aangeduide ingrediënten.
Maximum fat and connective tissue content for ingredients designated by the term“… meat”.

Vaststelling van de maximumgehalten aan ongewenste stoffen
Fixing of maximum permitted levels for undesirable substances

Voor deze residuen zijn maximumgehalten vastgesteld in bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG.
Maximum residue levels have been fixed in Annex II to Directive 76/895/EEC for these residues.

De Codex Alimentarius heeft vandaag besloten maximumgehalten vast te stellen voor residuen van hormonen in vlees.
Codex Alimentarius took a decision today to establish maximum residue limits for hormones in meat.

Daarom is het noodzakelijk te verbieden dat producten die voldoen aan de maximumgehalten worden gemengd met producten die deze gehalten overschrijden.
It is therefore necessary to prohibit the mixing of foodstuffs complying with the maximum levels with foodstuffs exceeding these maximum levels..

nr. 396/2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen.
No 396/2005 on setting of maximum residue levels.