MAXIMUM LIMITS in Dutch translation

• maximumgehalten
• maxima
• maximale grenswaarden
• maximumwaarden

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Dutch

In my view, the only way to resolve this issue is to revise the maximum limits for active substances contained in Annex II
De enige manier om dit op te lossen is volgens mij een herziening van de maximumgehalten van de actieve stoffen in Bijlage II en ze over te nemen als communautaire maximumresidugehalten in

As long as the maximum limits are not high enough to cover any potential disaster,
Zolang de maxima niet hoog genoeg zijn om elke mogelijke schade te dekken,

Maximum limits for undesirable substances
De maximumgehalten voor ongewenste stoffen

products or when maximum limits have been exceeded,
producten blijkt, of wanneer de maximale grenswaarden zijn overschreden,

The maximum limits should be reviewed
De maximumgehalten moeten vóór 31 december 2003 opnieuw bezien

If you withdraw or transfer more money in total than the maximum limits provided for by the law,
Als je in totaal meer geld afhaalt of overschrijft dan de maxima die de wet voorziet,

The Member States expressed the opinion that the setting of maximum limits without a risk assessment would be premature,
De lidstaten waren van mening dat de vaststelling van maximale grenswaarden zonder een risicobeoordeling voorbarig zou zijn,

Some Member States apply the maximum limits of the TNCO yields for cigarettes(10:1:10)
Een aantal lidstaten past de maximumgehalten aan TNCO voor sigaretten(10:1:10)

are regarded as maximum limits.
zij zijn dus als maxima te beschouwen.

This matter- like others concerning pesticide residues in human consumption- raises difficulties in herent in the actual principle of mandatory maximum limits throughout the Community;
Evenals de voorstellen betreffende residuen van pesticiden in de menselijke voeding, levert ook dit voorstel problemen op ten aanzien van de vaststelling van verplichte maximale grenswaarden in de gehele Gemeenschap;

determine the"meat" content of products in a uniform manner, maximum limits should be established for the fat and connective tissue content of products which may be designated by the category name"… meat.
moeten voor de producten die met de categorienaam"… vlees" kunnen worden aangeduid, de maximumgehalten aan vet en bindweefsel worden vastgesteld.

The proposed levels would imply that the public be exposed to radiation at levels higher than the maximum limits set out in existing EU legislation on safety standards for ionising radiation.
De voorgestelde niveaus impliceren dat burgers worden blootgesteld aan straling op niveaus hoger dan de maximale grenzen die in bestaande EU wetgeving zijn opgenomen als veiligheidsnormen voor de bescherming tegen ioniserende straling.

Each game offers a variety of minimum and maximum limits, starting from micro stakes,
Elk spel biedt een verscheidenheid aan minimum en maximum limieten, beginnend bij de micro stakes,

Com reserves the right to impose minimum and maximum limits of deposit to your Account,
Com behoudt zich het recht voor minimum en maximumgrenzen van storting aan uw Rekening op te leggen,

along with an immediate review of the maximum limits of the current MFF.
een directe herziening van de bovengrenzen van het huidige MFK.

the strategy of regulating environmental pollution by means of maximum limits is restricted by the willingness of those operators to organize their own cooperation.
van velen nodig is, botst de strategie van de beteugeling van de milieuverontreiniging door middel van grenswaarden op de grenzen van de bereidheid van de mensen om daaraan spontaan mee te werken.

which sets maximum limits to working time,
de richtlijn betreffende arbeidstijden, die maximale arbeidstijden bepaalt

foods for young children provided the maximum limits of 5% was not exceeded.
kindervoeding worden gebruikt, op voorwaarde dat de maximumgrens van 5% niet wordt overschreden.

If these maximum limits are exceeded,
Wanneer deze maximumgehalten worden overschreden

2.1.2.1 of Annex I shall also be applicable to processed products thereof in so far as no specific maximum limits are fixed for such processed products.
2.1.2.1, genoemde producten gelden ook voor de bij de verwerking daarvan verkregen producten, voorzover voor die verwerkte producten geen specifieke maximumgehalten zijn vastgesteld.