MAXIMUMGRENS in English translation

• limit
• ceiling
• maximum
• set a maximum limit

Examples of using Maximumgrens in Dutch and their translations into English

Het voorschrift in verband met beleggingen in de bijdragende onderneming wordt aangescherpt en aangevuld met een maximumgrens van 10% ingeval de bijdragende onderneming tot een groep behoort.
The rule on self‑investment(i.e. investment in the sponsoring undertaking) has been confirmed and supplemented with a ceiling of 10% in cases where the sponsoring undertaking belongs to a group.

de verwaarloosde vrouwen een sterke woordvoerder voor feitelijke monogamie In het voetspoor van het christendom poogt ook de Islam de polygamie in te dijken door een maximumgrens van vier op te leggen.
neglected found a strong spokesman for factual monogamy. In the wake of Christendom, Islam was out at containing polygamy by imposing a maximum of four women.

kunt u een maximumgrens van de snelheid v-Maximum in de waaier van 1 tot 140 km/h. plaatsen. Ook, kunt u de
you can set a maximum limit of the speed V-max in the range from 1 to 140 km/ h. Also,

De verplichtingen van het land bedragen bijna het dubbele van de 20% van de exportopbrengst die de Wereldbank als maximumgrens heeft gesteld in het initiatief voor landen met een zware schuldenlast.
The fact is that Nicaragua cannot possibly meet the interest of capital repayments on its debt in the long term, and its commitments are almost double the 20% of export earnings set as a ceiling by the World Bank in its highly-indebted countries initiative.

een paar belangrijke landen van de Unie hebben al openlijk een maximumgrens van 1 procent vastgesteld.
some major EU countries have already publicly set a maximum limit of 1 per cent.

Bijgevolg stelt de Commissie voor een wijziging aan te brengen in de"financiële vooruitzichten", die de begrotingsdiscipline van de Gemeenschap waarborgen, door voor de voornaamste uitgavencategoriën een maximumgrens vast te stellen.
The Commission is accordingly proposing an adjustment of the financial perspective which guarantees budgetary discipline by determining a ceiling on the main categories of expenditure.

is dat een reden om de maximumgrens voor het lozen van verschillende stoffen in het drinkwater van de Denen te schrappen?
is this an argument for removing the upper limit for discharges of various substances into Danish drinking water?

Het Comité besloot bijgevolg een maximumgrens voor transisomere en positie isomere vetzuren in te voeren in plaats van het algemene verbod op vetten die meer dan 8% transisomeren van vetzuren bevatten zoals thans bepaald in de Richtlijn.
Accordingly, it decided to introduce a maximum level for trans and positionally isomeric fatty acids in place of the general ban on fats containing more than 8% of trans fatty acids as currently laid down in the Directive.

nu de drie landen erin geslaagd zijn hun begrotingstekort onder de in het stabiliteits- en groeipact van de EU bepaalde maximumgrens van 3% van het bruto binnenlands product(BBP) te brengen.
after they succeeded in reducing their government deficits below the 3% of gross domestic product(GDP) maximum threshold set by the EU's stability and growth pact.

uit gaven uitgetrokken bedrag de maximumgrens vormen van de financiële deelneming der Gemeenschap aan de andere uitgaven der associaties.
shall form the upper limit of financial participation by the Community in other expenditure incurred by the associations.

Het huidige patroon van afhankelijkheid van buitenlandse directe investeringen voor een verhoging van de levensstandaard zal echter op een gegeven ogenblik zijn maximumgrens bereiken, tenzij er een verbetering komt in de innoverende capaciteiten van binnenlandse bedrijven.
However, the current pattern of dependence on FDI for increases in living standards will eventually reach an upper limit, unless there is an improvement in the innovative capabilities of domestic firms.

bijvoorbeeld een proportionele aansprakelijkheid, een maximumgrens of een combinatie van beide.
proportional liability, upper limits or a combination of the two.

moet een maximumgrens voor de mestgift per hectare
water by nutrients, an upper limit for the use of manure per hectare

kan ook actief lossen, vermijden opslaand in hoogspanning gebeurt de voeding van hoge druk met de omringende voorwerpen onnodige lossing, maximumgrens om elektromagnetische interferentie te verminderen.
can also discharge actively, avoid storing in high voltage power supply of high pressure with the surrounding objects happen unnecessary discharge, maximum limit to reduce electromagnetic interference.

waar het referte-inkomen niet hoger ligt dan 1.416 euro(bedrag 2010-11) boven de maximumgrens worden als bijna-beursstudent beschouwd en betalen het tussentarief.
the reference income is not higher than EUR 1,416(amount for 2010-11) above the maximum limit, shall be considered as near scholarship students and must pay the intermediate rate.

kindervoeding worden gebruikt, op voorwaarde dat de maximumgrens van 5% niet wordt overschreden.
foods for young children provided the maximum limits of 5% was not exceeded.

Het jaarverslag over het concurrentievermogen voor 2003 wijst in het bijzonder op de huidige afhankelijkheid van de toetredende landen van buitenlandse directe investeringen voor groei, die echter op een gegeven ogenblik zijn maximumgrens zal bereiken, tenzij er een verbetering komt in de innoverende capaciteiten van binnenlandse bedrijven.
The 2003 competitiveness report elaborates on the Acceding countries' current dependence on FDI for growth that will eventually reach an upper limit, unless there is an improvement in the innovative capabilities of domestic firms.

het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 wat de intrekking van de financiering van sommige communautaire acties en de wijziging van de maximumgrens voor de financiering ervan betreft.
of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions.

de voorgestelde 15% thc maximumgrens voor cannabis.
the proposed 15% thc maximum for cannabis.

De maximumgrens voor vervroegde vastleggingen in het kader van het ELGF(vanaf 15 november van het jaar n-1)
Therefore, the maximum threshold for advance commitments against the EAGF(from 15 November of year n-1)