MAXIMÁLNE LIMITY in English translation

• maximum limits
• maximum thresholds

Examples of using Maximálne limity in Slovak and their translations into English

zaťaženie nápravy vozidla presiahnu maximálne limity, ktoré sú v platnosti na území Bulharska, pričom vozidlo je v súlade s ustanoveniami, ktoré sú stanovené
axle load of a vehicle exceed the maximum limits in force in the territory of Bulgaria while the vehicle conforms to the provisions as laid down in Council Directive 96/53/EC on weights

smernica 97/67„vytvorila regulačný rámec pre poštový sektor na úrovni spoločenstva vrátane opatrení zaručujúcich univerzálne služby a stanovujúcich maximálne limity pre poštové služby, ktoré môžu členské štáty vyhradiť pre svojich poskytovateľov univerzálnej služby
Directive 97/67‘established a regulatory framework for the postal sector at Community level, including measures to guarantee a universal service and the setting of maximum limits for the postal services which Member States may reserve to their universal service provider(s)

Body aktivované na karte možno čerpať do ich maximálneho limitu.
The points activated in the card can be drawn up to their maximum limit.

Hmotnosť v tabuľke je uvedená na maximálnom limite.
The weight in the table is indicated at the maximum limit.

Vezmite očné kvapkadlo a naplňte ju do svojho maximálneho limitu.
Take an eye-dropper and fill it to its maximum limit.

Návrh je však podľa neho nastavený na maximálnom limite, ktorý umožňujú rozpočtové pravidlá.
He believes the budget is set at the maximum limit allowed by the law.

Môžete zadať svoje herné zdroje s maximálnym limitom po vyberte ich.
You can enter your game resources with maximum limit after select them.

Optimalizovaný proces synchronizácie pin kódov pre zámky Z-Wave znížením ich maximálneho limitu.
Optimized the pin codes synchronization process for Z-Wave locks by reducing their maximum limit.

To je maximálny limit pre Kapalbhati.
That is the all-out limit for Kapalbhati.

Nezvyšujte maximálny limit, pre ktorý ste sa rozhodli neskôr.
Do not boost the extreme limit that you have chosen yourself later.

Nezvyšujte maximálny limit, pre ktorý ste sa rozhodli neskôr.
Do not boost the utmost limit that you have decided for yourself later.

Tento maximálny limit alebo minimálna požadovaná úroveň prietoku sú v súlade s podmienkami stanovenými v článku 4 rámcovej smernice o vode a-.
That maximum limit or minimum required level of flow complies with the conditions set out in Article 4 of the Water Framework Directive; and-.

Taktiež sme si nastavili nástroje na nastavenie vlastných maximálnych limitov vkladov, aby ste vždy zabezpečovali, že hráte v rámci svojich vlastných prednastavených limitov..
We have also set up tools for you to set your own maximum limits on deposits to ensure you are always playing within your own pre-set limits..

Po prekročení maximálneho limitu pre drôt špecifického priemeru nebude medzera medzi impulzmi stačiť na rozpoznanie neregulovanej
After the maximum limit for a wire of a specific diameter is overcome, the gap between the pulses will not

Poskytovať informácie o prípustných maximálnych limitoch pre rezíduá veterinárnych liekov v potravinách živočíšneho pôvodu v súlade s nariadením(EHS) č. 2377/90;
(g) advising on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in foodstuffs of animal origin in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90;

Po dosiahnutí tohto maximálneho limitu by sa poskytovanie tejto dátovej roamingovej služby malo prerušiť,
Upon this maximum limit being reached, the data roaming service

ale prichádza aj s maximálnym limitom.
it also comes with a maximum limit.

presiahne maximálnych limitov programov Excel 97-2003,
exceeds the maximum limits of Excel 97-2003,

hospodárskych podmienok s minimálnym a maximálnym limitom vzhľadom na európsky priemer.
economic conditions, with a minimum and maximum limit in relation to the European average.

krmivá budú v súlade s maximálnymi limitmi rádioaktívnej kontaminácie;
feedstuffs will comply with the maximum limits for radioactive contamination;