STRICT LIMITS in Slovak translation

• prísne obmedzenia
• prísne limity
• prísne hranice

Examples of using Strict limits in English and their translations into Slovak

Recognising these impacts, EU legislation set strict limits on the phosphorus content of various products, including household detergents,
Vzhľadom na tieto vplyvy stanovujú právne predpisy EÚ prísne limity na obsah fosforu v rôznych výrobkoch vrátane detergentov pre domácnosť,

passed on July 21, 2010 has introduced strict limits on“third-party” access to information about cases involving the Georgian government in international courts.
doplnením gruzínskeho zákona o slobode informovania z 21. júla 2010 sa zaviedli prísne obmedzenia na prístup„tretích strán“ k informáciám o prípadoch prerokovávaných na medzinárodných súdoch, ktoré sa týkajú gruzínskej vlády.

The report recognizes that while EU laws set strict limits for the amounts of particular chemicals allowed in food,
V zákonoch EÚ sú stanovené prísne hranice množstiev jednotlivých chemických látok,

The Eastern European countries are arguing that the strict limits imposed by the EU executive are too low
Štáty EÚ z východnej a strednej Európy argumentujú tým, že prísne limity stanovené Úniou sú príliš nízke

The Directive sets strict limits on the collection and use of personal data and demands that each EU Member State set up an independent national body responsible for the protection of these data.
Z tohto dôvodu sa na zber a používanie osobných údajov uplatňujú prísne obmedzenia a každý štát EÚ má povinnosť zriadiť nezávislý vnútroštátny orgán na ochranu údajov.

Most countries establish strict limits for aflatoxins in milk, but legislative attention is
Vo väčšine krajín boli zavedené prísne limity výskytu alfatoxínov v mlieku,

The Directive sets strict limits on the collection and use of personal data
Na tento účel smernica určuje prísne hranice pre zhromažďovanie a používanie osobných údajov

takes into account the strict limits of the discretion enjoyed by Community agencies,
berie do úvahy prísne obmedzenia voľného uváženia platné pre agentúry Spoločenstva,

The Directive sets strict limits on the collection and use of personal data
Na tento účel smernica určuje prísne hranice pre zhromažďovanie a používanie osobných údajov

Because the single panel has many strict limits on the design line(because there is only one side,
Pretože jeden panel má mnoho prísne limity na linke design(pretože tam je len jednou stranou,

for example, all set and enforce strict limits on what constitutes acceptable behavior.
právny systém stanovujú a presadzujú prísne obmedzenia toho, čo predstavuje prijateľné správanie.

EU laws set strict limits for the amounts of particular chemicals allowed in food,
V zákonoch EÚ sú stanovené prísne hranice množstiev jednotlivých chemických látok,

back in 2008, proposed that strict limits should be imposed on these'financial black holes'.
z vlastnej iniciatívy v roku 2008 navrhol, aby sa pre tieto"finančné čierne diery" zaviedli prísne obmedzenia.

to fulfill strict limits of pureness for the gas motorgenerator CU(cogeneration unit).
aby splňoval prísne limity čistoty pre plynový motorgenerátor KJ(kogeneračná jednotka).

Indeed, while EU laws set strict limits for the amounts of particular chemicals allowed in food,
V zákonoch EÚ sú stanovené prísne hranice množstiev jednotlivých chemických látok,

in paragraph 2 it places three strict limits on the use of that information,
v odseku 2 stanovuje tri prísne obmedzenia pre použitie týchto informácií,

for example, all set and enforce strict limits on what is and what is not acceptable behavior.
práca a právny systém stanovujú a presadzujú prísne obmedzenia toho, čo predstavuje prijateľné správanie.

This is a long-term deal, with strict limits on Iran's program for more than a decade
Je to dlhodobá dohoda, s prísnymi obmedzeniami pre iránsky program na vyše desať rokov

And this is a long-term deal, with strict limits on Iran's program for more than a decade
Je to dlhodobá dohoda, s prísnymi obmedzeniami pre iránsky program na vyše desať rokov

Strict limits to the amounts of these additives in the final product will be defined at EU level
Prísne obmedzenie množstva týchto prídavkov v konečnom výrobku bude definované na úrovni EÚ