Examples of using Certain limits in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was a true mania, but within certain limits.
Bola to naozajstná Pokémon mánia, ale v určitých obmedzeniach.Certain limits, once and for the whole period of application of this Regulation.
S určitými obmedzeniami, urobiť jedenkrát a na celé obdobie uplatňovania tohto nariadenia.These events trigger the recording miss if found in breach certain limits.
Tieto udalosti dôjde k odpáleniu minul záznamu, ak sa nájde v rozpore s určitými obmedzeniami.non-EU countries can request that the EU modify certain limits(e.g. Maximum Residual Levels for a specific pesticide
v oprávnených prípadoch požiadať, aby EÚ upravila určité limity(napr. maximálne hladiny rezíduí konkrétneho pesticíduHowever there are certain limits imposed for the amounts that can be transacted depending on the account type.
Existujú však určité limity pre sumy, ktoré môžu byť obchodované v závislosti od typu účtu.But free competition, while justified and certainly useful provided it is kept within certain limits, clearly cannot direct economic life…".
Avšak slobodná súťaž, i keď je v určitých medziach správna a iste i užitočná, rozhodne nemôže riadiť celú ekonomiku.".This implies that, in practice, certain limits are necessary
While some minerals, within certain limits, remain stable, at a critical point, matter is reorganised in different crystal forms.
Zatiaľ čo niektoré minerály ostávajú v určitých medziach stabilné, v kritickom bode sa hmota preskupuje do inej kryštalickej formy.Of course, there must be certain limits to new money injection,
Samozrejme, musia existovať určité limity pre nové peniaze,Revolution is something ofstructures and developing within certain limits, it is Order arising from Chaos.
Mimoštruktúrne a rozvíja sa v určitých medziach, je to Poriadok, ktorý vzniká z Chaosu.There are certain limits and exceptions when working with SharePoint 2010 content with SharePoint Workspace 2010.
Existujú určité obmedzenia a výnimky pri práci s obsahom služby SharePoint 2010 s programom SharePoint Workspace 2010.In the Commission decision based on the Pearle case law it is important to note certain limits to the concepts of state resources
V rozhodnutí Komisie prijatom na základe judikatúry prípadu Pearle je dôležité zdôrazniť určité limity pre vymedzenie štátnych prostriedkovYou cannot contribute to a Roth IRA at all if your income exceeds certain limits.
Daňovní odberatelia budú môcť prispieť maximálnu sumu do svojej IRA, ak nepresiahnu určité hranice príjmu.Within certain limits, transfers of resources will be possible within programmes without the need for a formal Commission approval.
Takisto v určitých medziach bude možné v rámci programov vykonávať prevody zdrojov bez toho, aby bol potrebný formálny súhlas Komisie.the author may impose certain limits.
pôvodca môže uložiť určité obmedzenia.people coming to Britain, it will be raised certain limits.
ide o príchod ďalších ľudí do Británie, budú určité limity.it also violates certain limits of common sense.
porušuje aj určité hranice zdravého rozumu.Every property owner should use his property within certain limits not to influence usage of other properties- emissions beyond limits of usual use are not allowed.
Každý vlastník nehnuteľnosti by mala využiť svoju nehnuteľnosť do určitých limitov nesmie ovplyvniť používanie iných pozemkov- Similarly, the master's task is to keep the pit bull in certain limits, although sometimes it is even difficult to imagine what this dog is capable of.
Rovnako tak je úlohou vedenia majiteľa pitbula v určitých medziach, aj keď niekedy je ťažké si predstaviť, že je schopný tohto psa.There's certain limits that even a majority can't transcend.
A to niečo je ústava, kde sú vymedzené určité limity, o ktorých nemôže ani väčšina rozhodnúť.
