CERTAIN LIMITS in Ukrainian translation

• певних межах
• певні обмеження
• певних лімітів
• певні межі
• певних меж
• певні рамки

Examples of using Certain limits in English and their translations into Ukrainian

but there are certain limits to the effectiveness that it is unlikely to overcome in the near future.
але є певні межі ефективності, які він навряд чи зможе подолати найближчим часом.

Have a good adaptation in the social sphere; domination over others is held within certain limits.
Володіють хорошою адаптацією в соціальній сфері, домінування над іншими утримують в певних межах.

From this point of view, trust has certain limits based on knowing about the other party that is trusted.
З цієї точки зору довіра має певні межі, що базуються на знанні про іншу сторону, якій довіряють.

they reimburse ATM fees(up to certain limits).
вони відшкодовують плати ATM(до певних меж).

and indeed- within certain limits- are achieved;
і дійсно- в певних межах- досягаються;

And each Union has certain limits that differentiate specific two people in the General structure of such relations.
І кожен такий союз має певні межі, які відрізняють конкретних двох людей у загальній структурі подібних відносин.

Stabilization of income- it is solvable problem(up to certain limits, of course).
Стабілізація доходу- це можна вирішити завдання(до певних меж, звичайно).

the number of which must be within certain limits.
кількість яких має знаходитися в певних межах.

But at the same time, it needs a little weaker and to purchase certain limits.
Але в той же час вона повинна трохи ослабнути і придбати певні межі.

eliminated when your income reaches certain limits.
коли ваш прибуток досягає певних меж.

because any orders are perceived only within certain limits.
управляти стимулами до діяльності, бо накази сприймаються лише в певних межах.

it also violates certain limits of common sense.
він також порушує певні межі здорового глузду.

i.e. which is true only within certain limits.
істини обмеженої, тобто істиною, що є, лише в певних межах.

they still have certain limits, at a minimum, regulated by law.
вони все-таки мають певні межі, як мінімум, регламентовані законодавством.

lies within certain limits.
знаходиться в певних межах.

perfectly clear within certain limits.
абсолютно ясна в певних межах.

You have the right to access the personal data we have about you(with certain limits).
Право доступу- Ви маєте право на доступ до персональної інформації, яку ми зберігаємо про вас(при дотриманні певних обмежень).

at least up to a certain point and within certain limits.".
це можливо, принаймні до певної точки, та в певних обмеженнях.

The belligerents began to respect certain limits which in a struggle against men- as differentiated from that against beasts- should not be transcended.
Воюючі сторони стали поважати деякі межі, за які у боротьбі проти людей на відміну від боротьби із звірами не слід переступати.

Well, there are certain limits, understand that the‘red line' should not be crossed.
Ну є якісь межі, розумієте,«червону лінію» не можна переходити.