CERTAIN LIMITS in Italian translation

• certi limiti
• determinati limiti
• taluni limiti
• certa soglia
• certo limite

Examples of using Certain limits in English and their translations into Italian

provided for a positive assessment for this type of cooperation up to certain limits of market share.
prevedono una valutazione positiva per questo tipo di cooperazione fino a certi limiti in termini di quote di mercato.

Gases and dusts are explosive only within certain limits of concentration in air.
I gas e le polveri sono esplosivi in miscela con l'aria solo nell'ambito di determinati limiti di concentrazione.

Israel was allowed to reintroduce customs duties on some products up to certain limits.
La reintroduzione dei dazi doganali per taluni prodotti è stata accordata ad Israele entro determinati limiti.

you need to know that pulse of the healthy person should not go beyond certain limits of frequency.
il polso della persona sana non deve andare al di là di limiti certi di frequenza.

different number of leaves, of course within certain limits.
naturalmente sempre all'interno di determinati limiti.

unfortunately our ablility to grow muscles beyond certain limits is no exception.
i nostri muscoli ablility a crescere al di là di certi limiti, non fa eccezione.

there are certain limits that characterize normal weight gain.
ci sono alcuni limiti che caratterizzano il normale guadagno di peso.

discipline we must say:"Beyond certain limits, for me, who am a priest of the Lord,
disciplina sacerdotale dobbiamo dire:« Oltre certi limiti, per me, che sono sacerdote del Signore,

The Directive also authorizes Member States, within certain limits and under Community supervision,
La direttiva autorizza inoltre gli Stati membri, entro certi limiti e sotto il controllo della Comunità,

Although it was logical to set certain limits or thresholds in a tax structure to ensure that it worked properly, this should not
Sebbene fosse logico fissare in un sistema fiscale determinati limiti o determinate soglie per assicurare il buon funzionamento del sistema stesso,

All such changes should be subject to certain limits and conditions, to be defined by Member States
Tutte le modifiche devono essere subordinate a determinati limiti e condizioni da definirsi da parte degli Stati membri,

Thus Article 48 imposed certain limits on the powers of Member States in this regard
Pertanto, l'articolo 48 ha stabilito taluni limiti al potere degli Stati membri in materia,

Many souls follow your progress and within certain limits due to your freewill,
Molte anime seguono il vostro progresso ed entro certi limiti, a causa della vostra libertà,

All such changes should be subject to certain limits and conditions, to be defined by Member States
Tutte le modifiche sono subordinate a determinati limiti e a determinate condizioni da definirsi dagli Stati membri e comprendenti la loro

it was proposed that the State of last activity should, within certain limits, reimburse the cost of the unemployment benefits provided by the State of residence.
lo Stato di ultima attività debba rimborsare, entro certi limiti, il costo delle prestazioni di disoccupazione fornite dallo Stato di residenza.

A tissue product can only be awarded an Eco-Label if the total amount of penalty points is not above a certain level and if certain limits for some environmental aspects are not breached.
Un prodotto in carta velina può ricevere un'ecoetichetta soltanto se il numero globale di punti di penalizzazione non supera un certo livello e se non vengono superati taluni limiti relativi ad aspetti ecologici.

Their operations in foreign currencies are subject, above certain limits, to ECB notification or approval, in order to ensure consistency with the monetary
Al di sopra di un certo limite, le loro operazioni in valuta sono soggette all' obbligo di segnalazione alla BCE

texts is created first conforming to certain limits(which rules, which vocabulary)
sistema di esercizi e testi conforme a determinati limiti(quali regole, quali vocaboli),

with regard to which the European partners have so far been opposed to attempts to introduce certain limits which could be interpreted as excluding certain partners from future participation.
A tale riguardo, finora i partners europei si sono opposti all' intenzione di introdurre certi limiti che potrebbero far credere che alcuni partners siano esclusi da una futura partecipazione.

The Community objective justifying action at Community level is to guarantee the functioning of the Internal Market while safeguarding the requirement to preserve pluralism by fixing certain limits on media ownership.
L'obiettivo comunitario che giustifica l'intervento a livello comunitario è quello di assicurare il funzionamento del mercato interno pur salvaguardando l'esigenza di garantire il pluralismo fissando taluni limiti alla proprietà dei media.