PHYSICAL LIMITS in Slovak translation

• fyzické limity
• fyzické obmedzenia
• fyzikálne limity
• fyzické hranice
• fyzickým limitom

Examples of using Physical limits in English and their translations into Slovak

Existing state-of-the-art solar panels face physical limits on the amount of sunlight they can actually turn into electricity.
Súčasné solárne panely stále čelia fyzickým limitom z hľadiska objemu slnečného žiarenia, ktoré dokážu v skutočnosti premeniť na elektrickú energiu.

However, there are signs that the transmission network sometimes operates close to its physical limits.
Existujú však náznaky toho, že fungovanie prenosovej siete sa niekedy približuje k jej fyzickým limitom.

The main topic is about physical limits to sustainable energy, and not the current economic feasibility.
Je o fyzikálnych limitoch vyu-žívania obnoviteľnej energie, nie o ich súčasnej ekonomickej návratnosti.

The productive capacity of the Earth has physical limits and those limits will ultimately determine how many human beings it can support.
Kapacita produkcie Zeme má svoj fyzický limit a ten nakoniec určí koľko ľudí dokáže planéta uživiť.

Networks are operating each year closer to their physical limits with an increased probability of temporary supply interruptions6.
Siete pracujú každý rok bližšie k hranici svojich fyzických obmedzení, čo spôsobuje zvýšenú pravdepodobnosť dočasných prerušení dodávok6.

Because of physical limits on one's ability and energy, no one can shoulder the responsibilities of chairman
Z dôvodu fyzického obmedzenia schopností a energie nikto navždy nemôže na seba vziať zodpovednosť predsedu

Although today's world-class athletes may have reached the current physical limits of the human body,
Hoci dnešní vrcholoví športovci možno už dosiahli súčasných fyzických hraníc ľudského tela,

Because of physical limits on one's ability and energy, no one can shoulder the responsibilities of chair
Z dôvodu fyzického obmedzenia schopností a energie nikto navždy nemôže na seba vziať zodpovednosť predsedu

both in terms of parameter characteristics and physical limits, compared to 70W ceramic metal halide lamps, have achieved a comprehensive overwhelming advantage.
keramickými halogenidovými žiarovkami s kovmi 70W, čo sa týka parametrov a fyzických limitov, komplexnú ohromujúcu výhodu.

At some point, however, you reach your physical limits and exactly then you have to do something.
Ale v určitom okamihu narazíte na jeho fyzické hranice a potom musíte niečo urobiť.

there are physical limits for certain areas, e.g. behind a heavy goods vehicles.
pre niektoré oblasti existujú fyzické limity, napríklad za ťažkými nákladnými vozidlami.

Unfortunately, these physical limits were not taken into consideration when drawing up the revised EU ETS as they were not included in with other energy intensive industries with inherent emissions from their manufacturing technologies.
Žiaľ, tieto fyzikálne limity neboli zohľadnené pri vypracovaní revidovaného ETS EÚ, pretože neboli zaradené medzi ostatné energeticky náročné odvetvia s emisiami spojenými s ich výrobnými technológiami.

will test his physical limits, his resolve, and ultimately,
bude testovať fyzické limity hlavného hrdinu

Even if the new system- indeed like any other ABS- cannot redefine the physical limits, the new BMW Motorrad Race ABS provides valuable support
Aj keď nový systém(rovnako ako ktorýkoľvek iný systém ABS) nedokáže posúvať fyzické hranice, poskytuje nové pretekárske ABS od BMW Motorrad cennú podporu

continuously pushing past physical limits and mental expectations.
nepretržite prekračuje fyzické limity a mentálne očakávania.

which means that there are physical limits to the reductions which can be made in terms of carbon dioxide emissions, limits which these sectors are fast approaching.
že jestvujú fyzikálne limity zníženia emisií oxidu uhličitého, limity, ku ktorým sa tieto odvetvia rýchlo približujú.

will test his physical limits, his resolve, and ultimately what he's willing to sacrifice to save the ones he loves.”.
hernej série doteraz a bude testovať fyzické limity hlavného hrdinu a jeho odhodlanie obetovať čokoľvek, aby zachránil tých, ktorých miluje.".

An internationally advertised demonstration at 28 GHz on the occasion of the Global Mobile Broadband Forum 2018 in London clearly showed the physical limits as soon as the line of sight was only partly interrupted.
Medzinárodne propagované pásmo 24- 28 GHz prezentované na Fóre globálnej širokopásmovej mobility v Londýne jasne preukázalo fyzické limity, akonáhle bola priama viditeľnosť medzi vysielačom a prijímačom čo len čiastočne narušená.

The development of sustainably produced biomass should take place within a clearly defined policy framework, respecting physical limits on production and use(power density of biomass is 0,1- 0,5 W/m2),
Rozvoj udržateľnej výroby biomasy by mal prebiehať v jasne vymedzenom politickom rámci s rešpektovaním fyzických obmedzení jej výroby a využívania(hustota výkonu biomasy je 0,1- 0,5 W/m2), sociálnych aspektov

The viewer is given a difficult task as they are confronted with the physical limits of their own bodies
Divákovi pripravuje náročnú úlohu, kedy je konfrontovaný s fyzickými limitmi vlastného tela