STRICT LIMITS in Hungarian translation

• szigorú korlátokat
• szigorú korlátozása
• szigorúan korlátozza
• szigorú határértékeket
• szigorú határokat
• szigorú korlátok
• szigorúan korlátoznunk
• szigorú korlátokon

Examples of using Strict limits in English and their translations into Hungarian

is not limited to strict limits, because focused on changing motivation, which changes during the activities.
nem korlátozódik szigorú korlátokra, mert a motiváció megváltoztatására összpontosít, amely a tevékenységek során változik.

We must have strict limits, so that minors cannot gamble; all the Member
Szigorú korlátokkal kell elérnünk, hogy a kiskorúak ne űzhessenek szerencsejátékot;

Most countries established strict limits for aflatoxins in milk, but it is important
A legtöbb ország szigorú korlátozást vezetett be a tej aflatoxin-tartalmára,

Very strict limits on the use of agricultural chemicals,
Nagyon szigorú korlátozások vonatkoznak a mezőgazdasági vegyi anyagok,

It must be said that the period during which the fungus bears fruit is not limited to strict limits.
Meg kell mondani, hogy az a periódus, amely alatt a gomba gyümölcsöt visel, nem korlátozódik szigorú korlátozásokra.

When you design a small bathroom it is not at all necessary to adhere to the strict limits of minimalism, especially if you do not like it at all.
Amikor kis fürdőszobát tervez, egyáltalán nem feltétlenül tartja be a minimalizmus szigorú korlátait, különösen, ha egyáltalán nem tetszik.

Strict limits on the use of hazardous materials, including exclusion of elemental chlorine, in the processing and content of Xerox papers.
A veszélyes anyagoknak a Xerox-papírokban lévő mennyiségére, illetve a papír feldolgozása során való felhasználására vonatkozó szigorú határértékek biztosítása, ideértve az elemi klór kizárását is.

random explosions happen all the time, the Casimir effect has to have fairly strict limits.
ahol minden alkalommal véletlenszerű robbanások történnek, a Casimir-effektusnak meglehetősen szigorú korlátokkal kell rendelkeznie.

proposed that strict limits should be imposed on these'financial black holes'.
saját kezdeményezésű jelentésében szigorú korlátozások bevezetését javasolta ezekkel a"pénzügyi fekete lyukakkal” kapcsolatban.

Strict limits are placed on the amount and types of additives in foods
Szigorú limitek vonatkoznak az élelmiszerekben megtalálható adalékanyagok mennyiségére,

(17) Without rigorous controls and strict limits, employment aid can have harmful effects which cancel out its immediate effects on job creation.
(17) A foglalkoztatási támogatás alapos ellenőrzés és szigorú korlátok nélkül olyan káros hatásokkal bírhat, amelyek megsemmisítik a munkahelyteremtésre gyakorolt közvetlen hatását.

However, this delegation has strict limits as only the Commission can be authorised to adopt delegated acts.
Az ilyen felhatalmazás ugyanakkor szigorú korlátok közé szorul, hiszen felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat kizárólag az Európai Bizottság fogadhat el.

vehicles is unique and exclusive, since it meets the strict limits for nitrogen oxide emissions, without increasing fuel consumption.
utókezelő technológia egyedi és különleges, mivel az üzemanyag-fogyasztás növekedése nélkül teljesíti a szigorú nitrogénoxid-kibocsátási határértékeket.

The main feature that distinguishes this program slimming Elena Malysheva calls-or absence of strict limits in food intake. Converse….
A fő jellemzője, amely megkülönbözteti ezt a programot fogyókúra Elena Malysheva kéri-vagy hiánya szigorú korlátok közé táplálékfe….

This means that recovery of weak salmon stocks requires not just limits on fishing at sea but also strict limits on fishing in estuaries
Ez azt jelenti, hogy a gyenge lazacállományok helyreállításához a tengeri halászat korlátozása mellett egyrészt a folyótorkolatokban és a folyókon folytatott halászat szigorú korlátozása, másrészt

To do so, the Directive sets strict limits on the collection and use of personal data
Ennek érdekében az irányelv szigorúan korlátozza a személyes adatok gyűjtését

the prohibition of the use of genetically modified organisms and very strict limits on chemical synthetic pesticide and synthetic fertiliser use, livestock antibiotics, food additives and processing aids.
trágyák, az állatgyógyászatban használt antibiotikumok, az élelmiszer-adalékanyagok és a technológiai segédanyagok használatának szigorú korlátozása.

Because the single panel has many strict limits on the design line(because there is only one side,
Mert vannak sok szigorú korlátozásokat a design az egyoldalas Igazgatóság(mert csak az egyik oldalon,

This is in the interest of efficiency and takes into account the strict limits of the discretion enjoyed by Community agencies,
Mindez a hatékonyságot szolgálja, és figyelembe veszi a Közösség azon ügynökségei mérlegelési jogkörének szigorú korlátait, amelyek technikai feladatokat látnak el,

Most countries establish strict limits for aflatoxins in milk, but legislative attention is
A legtöbb ország szigorú korlátozást vezetett be a tej aflatoxin-tartalmára,