NEW LIMITS in Hungarian translation

• új határokat
• új korlátokat
• az új határértékek
• új korlátozásokat
• új határai
• új korlátok

Examples of using New limits in English and their translations into Hungarian

As the Stage IIIB limits are stricter, current engines will need to be modified and re-designed in order to respect the new limits.
Szakasz határértékei szigorúbbak, az új határértékek betartásához módosítani kell, illetve át kell tervezni a jelenlegi motorokat.

very best level professionally, tackling major challenges that pushed me to find new limits.
legmagasabb szintre fejlődtem fel, a kihívásoknak hála pedig új határokat sikerült elérnem.

This is held to be a huge bonus when physique builders push themselves to new limits during intense workouts.
Ez tartják, hogy egy hatalmas bónusz, amikor a fizikum építők lökhetik el magukat az új határértékek alatt intenzív edzésre.

The table below highlights the new limits on leverage and account features for Retail Clients
Az alábbi táblázat kiemeli a tőkeáttétel és a számlafunkciók új korlátait a Professzionális ügyfelek

all vehicles will have to comply with these new limits in order to be registered.
minden nyilvántartásba vett és értékesített járműnek az új határértékeknek kell megfelelnie.

First, new engines must be developed by engine manufacturers that can meet the new limits and are suitable for use in NTTs.
Először is a motorgyártóknak olyan új motorokat kell kifejleszteniük, amelyek megfelelnek az új határértékeknek, és alkalmasak a keskeny nyomtávú traktorokon való használatra.

In recent years, we have worked together to prevent new limits on civil society from Kenya to Cambodia.
Az elmúlt években együtt dolgoztunk azon, hogy megakadályozzuk a civil társadalom újabb korlátozásait Kenyától Kambodzsáig.

practical changes we need to make as nature rapidly dictates our new limits.
amelyeket végre kell hajtanunk, mivel a természet növekvő mértékben megszabja új korlátainkat.

The crisis has underscored Israel's growing isolation and the new limits of US influence in the Middle East.
Az ügy nagy nemzetközi figyelmet kapott, rávilágított Izrael növekvő elszigetelődésére és az Egyesült Államok közel-keleti befolyásának új korlátaira.

practical changes we will have to make as nature dictates our new limits.
amelyeket végre kell hajtanunk, mivel a természet növekvő mértékben megszabja új korlátainkat.

Commercial growth: Our risk experts provide new limits when you plan entry to new customers and markets.
Üzleti növekedés: kockázati szakértőink új limitösszeget állapítanak meg, amikor új vevőket kíván bevonni, illetve új piacokra kíván lépni.

At the same time, new limits should also be set in order to ensure work-life balance
Egyúttal meg kell húzni az új határokat is, hogy megteremthesse az egyensúlyt a munka

In recent years, we have worked together to prevent new limits on civil society from Kenya to Cambodia.
Az utóbbi években közösen dolgoztunk azért, hogy megelőzzük az újabb határok felállítását a civil társadalommal szemben Kenyától Kambodzsáig.

The code defines new limits for the felling of the Amazonian forests(read: it allows for more felling)
A törvény új küszöböket határoz meg Amazónia erdeinek kivágásáról(értsd:

(5) New limits for all L-category vehicles equivalent in absolute terms to Euro 5 for passenger cars(long-term).
(5) minden L kategóriájú járműre új határértékek, amelyek az abszolút számok tekintetében egyenértékűek a személygépkocsikra vonatkozó Euro 5-tel(hosszútávon).

it was quite fun to really push and find new limits from ourselves.".
élvezetes volt keményen hajtani, és megtalálni az új határokat.”.

have set strict limits, particularly new limits in the PM2.5 sector,
kiváltképpen hogy a PM2,5 vonatkozásában új határértékek megállapítására került sor,

By making sure each member has a say in the decision you will find they will be more agreeable towards the new limits.
Ha mindenkinek van beleszólása a döntésbe, kedvezőbb lesz a hozzáállásuk az új korlátokhoz.

Dianabol is a compound that can help you build muscle within a short time as well as increasing your strength to new limits.
Dianabol egy olyan vegyület, amely segíthet az izomépítés rövid időn belül, valamint növeli az erődet, hogy az új határokat.

we have worked together to prevent new limits on civil society from Kenya to Cambodia.
hogy a civil társadalmat újabb korlátok közé szorítsák, Kenyától Kambodzsáig.