NEW SYSTEM in Hungarian translation

• az új rendszer
• egy új szisztémája
• az új módszer
• az új rendszert
• az új rendszernek
• az új rendszerrel

Examples of using New system in English and their translations into Hungarian

Even the dealers were struggling to adapt to the new system.
Majd a csalók adaptálódnak az új rendszerhez is.

then login into the new system with the root account.
jelentkezz be az új rendszerbe root felhasználóként.

At that point, the new build goes live and we transition to the new system.
Akkor élesedik az új build és állunk át az új rendszerre.

Also the goods-out area was adapted to the new system.
A város külseje is alkalmazkodott az új rendszerhez.

Several parties, however, complained about the new system.
Több igazgató panaszkodott az új rendszerre.

I can assure you we don't need a new system.
Viszont biztosíthatom arról, hogy nincs szükségünk az új rendszerre.

Anyways, back to the new system.
Na, de vissza az új rendszerhez.

Your account with our old website is not transferable to the new system.
Számláján belül régi honlapon nem ruházható át az új rendszerre.

The new system will provide access for all.
Javaslat Az új szisztéma mindenki számára egyaránt elérhető lesz.

Transitioning to a new system is never easy.
Egy új rendszerre történő átállás soha nem zökkenőmentes.

The new system also makes the resolution of investment disputes fairer and more transparent.
Az j rendszer tisztessgesebb s tlthatbb teszi a beruhzsokkal kapcsolatos vitk rendezst is.

A new system is required….
Egy új rendszerre van tehát szükség….

Come on, we need the new System of a Down album!
Hivatalos: Készül az új System Of A Down album!

The new system also promises better battery life.
Az új modell továbbá megnövelt akkumulátor-élettartammal is bír.

This way, we can kick off our new system with the market in balance.
Ily módon elindíthatjuk új rendszerünket, egyensúlyban lévő piaccal.

I hate this new system too.
Én már a következő rendszert is utálom.

The new System 7 Carbon leaves nothing to be desired.
Az új System 7 Carbon nem hagy semmilyen kívánnivalót maga után.

We have a new system.
Új rendszerünk van.

After all, we are facing a new system, which we have entered,
Végül is egy új rendszerrel szembesülünk, amelybe belépünk,

The new system is expected to come to market in May 2013.
Az új modell várhatóan 2013-ban kerül a piacra.