NEW RULES in Hungarian translation

• az új szabályok
• az új szabályozás
• az új szabályzat
• az új előírások
• az új jogszabály
• az új rendelkezések
• az új szabályokat
• az új szabályoknak
• az új szabályokról
• az új szabályozást
• az új jogszabályok
• az új előírásokat
• az új szabályozások
• az új szabályozásnak

Examples of using New rules in English and their translations into Hungarian

Hey, you hear anything about what the new rules are?
Hé, hallottatok valamit az új szabályokról?

The new rules will introduce a mechanism for early warning, preparedness and crisis management.
Az új szabályokkal egy korai előrejelző, készenléti és válságkezelési mechanizmus bevezetésére fog sor kerülni.

The new rules came into force in April 2013.
Az új szabály 2013 áprilisában lépett hatályba.

Who may benefit from the new rules.
Profitálhatnak az új szabályokból.

Transferring to new rules is never easy.
Az új szabályokra történő átállás sohasem könnyű.

And all these new rules. They're stupid.
Ez az összes új szabály, mind hülyeség.

On budgetary matters, in fact the most important decisions on new rules have been taken.
Ami a költségvetési kérdéseket illeti, az új szabályokkal kapcsolatos legfontosabb határozatokat már meghoztuk.

The new rules, as far as I can see, are a step in the right direction.
Az új szabályokkal, amennyire meg tudom ítélni, teszünk egy lépést a helyes irányba.

What the deal with all these new rules?
Mi van ezekkel az új szabályokkal?

Smokers will have some time to adjust to the new rules.
A hipermarketeknek bőven lesz idejük alkalmazkodni az új szabályokhoz.

It is very important to note that the new rules.
Fontos azonban, hogy az új szabály.

The new rules will protect investors.
A befektetőket védi ez az új szabály.

But I think they're adapting to the new rules pretty quickly.
Szerintem elég gyorsan… kezdenek hozzászokni az új szabályokhoz.

Other opposition parties have criticized the new rules.
A többi párt kritikus az új szabályokkal szemben.

The child is also called to adapt to new rules, habits.
A gyermeket arra is hívják, hogy alkalmazkodjon az új szabályokhoz, szokásokhoz.

Entrepreneurial professors may resist new rules.
A vállalkozó szemléletű professzorok talán szembefordulnak az új szabályokkal.

How have the players adapted to the new rules?
Miként alkalmazkodtak az egyének az új szabályokhoz?

New rules, right?
Új szabályok vannak, igaz?

The proposed new rules would also be of benefit both to traders and to customs administrations".
A tervezett új szabályok egyaránt előnyösek a kereskedőknek és a vámhatóságoknak is.

There are new rules--.
Új szabályok vannak.