MAXIMUM LIMIT in Slovak translation

• maximálny limit
• maximálna hranica
• hornú hranicu
• maximálne limitné
• obmedzením maximálnej
• maximálneho limitu
• maximálnu hranicu
• maximálnym limitom

Examples of using Maximum limit in English and their translations into Slovak

The live indicative price will serve as the maximum limit price for the market order.
Indikatívne ceny v reálnom čase budú slúžiť ako maximálna limitná cena pre trhový príkaz.

The directive includes strict maximum limit values of cyanide concentration before this substance is stored in ponds for remaining residues to be broken down by oxidation,
Smernica obsahuje prísne maximálne limitné hodnoty koncentrácie kyanidu pred uskladnením tejto látky v odkaliskách, kde sa jej zostávajúce zvyšky rozkladajú pôsobením oxidácie,

Setting a maximum limit of four months for"activation" of young people seeking employment or apprenticeships.
Maximálna lehota štyroch mesiacov na aktiváciu mladých ľudí, ktorí si hľadajú pracovné resp. učňovské miesta.

receive chips that would bring the bet above the table's maximum limit.
kariet rovnakých farieb alebo dostane žetóny, ktoré vrátia stávku nad maximálny limit.

Euro fund with capacity of EUR 700 billion will be created, but the maximum limit of the loans will be EUR 500 billion.
Vznikne tak 700 mld. eurový fond, no limit maximálne poskytnutých úverov bude 500 mld. eur.

This means that whereas the 30% threshold should be the maximum limit for non-qualifying investments at all times,
Znamená to, že zatiaľ čo hraničná hodnota 30% by mala predstavovať vždy maximálny limit pre nekvalifikované investície,

Codex maximum limit for pesticide residues(MRLP)
Kódexový maximálny limit rezíduí pesticídu(MRLP)

The relative proportion of ethanol to water is not restricted, but the maximum limit is preferably up to 70 percent by volume,
Relatívny podiel etanolu vzhľadom na vodu nie je obmedzený, výhodne je však maximálna hranica do 70 objemových percent, najmä do 60 objemových percent

Official Journal of the European Communities The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in the Council Regulation( EC) concerning the application
Úradný vestník Európskej únie Výšku sadzby povinných minimálnych rezerv stanovuje ECB s ohľadom na hornú hranicu stanovenú v nariadení Rady( ES)

The maximum limit set in the new regulation corresponds to 2 grams of industrially produced trans fats per 100 grams of fat in the food intended for the final consumer and food intended for the supply to retail.
Maximálny limit, ktorý sa stanovuje prijatým nariadením, zodpovedá dvom gramom priemyselne vyrábaných transmastných kyselín na 100 gramov tuku v potravinách určených pre konečného spotrebiteľa a potravinách určených na maloobchodný predaj.

it happened- the worst-case scenario- there is an evident hard maximum limit to any outflow of bullion from home.
sa to stalo- v najhoršom prípade- existuje nezvrátiteľná maximálna hranica odlivu zlata z domácej krajiny.

Codex Maximum Limit for Pesticide Residues(MRL)
Kódexový maximálny limit rezíduí pesticídu(MRLP)

Official Journal of the European Union The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in Council Regulation( EC) No 2531/98 of
Úradný vestník Európskej únie Výšku sadzby povinných minimálnych rezerv stanovuje ECB s ohľadom na hornú hranicu stanovenú v nariadení Rady( ES)

but in Excel 97-2003, the maximum limit of arguments in a formula is only 30.
novšom môže vzorec obsahovať až 255 argumentov, ale v Exceli 97-2003 je maximálna hranica argumentov vo vzorci 30.

Upon reaching this maximum limit, customers should no longer receive
Po dosiahnutí tohto maximálneho limitu by sa tieto služby zákazníkom nemali viac poskytovať

vegetable powder series products are made by advanced spray drying technology, maximum limit retained nutrients of fruits and vegetables.
zeleninové prášok série produktov sú tvorené rozšírené Sprejové sušenie technológie, maximálny limit zachované živiny z ovocia a zeleniny.

The investment in question does not result in abstractions beyond the maximum limit in force on 31 October 2013
Výsledkom daných investícií nie je odber nad rámec maximálneho limitu platného 31. októbra 2013, ani pokles úrovne prietoku

Lithuania was not allowed to introduce the Euro because inflation was 0.07% above the indicator's maximum limit, although in 10 years,
Litve nebolo umožnené zaviesť euro, pretože jej inflácia prekročila maximálnu hranicu ukazovateľa o 0,07%, hoci v minulých 10 rokoch nesplnil

Validate data based on formulas or values in other cells For example, you can use data validation to set a maximum limit for commissions and bonuses of $3,600, based on the overall projected payroll value.
Overenie údajov na základe vzorcov alebo hodnôt v iných bunkách- Overenie údajov môžete použiť napríklad na nastavenie maximálneho limitu pre provízie a prémie s hodnotou na základe celkových projektovaných mzdových nákladov.

especially with regard to the maximum limit and to the proportion of allowance auctioned.
najmä vzhľadom na maximálny limit a podiel dražených kvót.