MAKSYMALNY LIMIT in English translation

• maximum limit

Examples of using Maksymalny limit in Polish and their translations into English

Począwszy od jednej nocy, bez maksymalnego limitu możemy zaspokoić każdego.
From just a one-night stay, with no maximum limit we cater to everyone.

Maksymalne limity, jak wiadomo, nie ma- wszystko zależy od umiejętności i wyobraźni.
Maximum limits, as you know, there is not- it all depends on your ability and imagination.

Maksymalne limity zanieczyszczeń w sokach owocowych i nektarów.
Maximum Limits of contaminants in fruit juices and nectars.

Umożliwia ustawienie maksymalnego limitu wyświetlanych wartości.
Set the maximal limit for the displayed values.

Po osiągnięciu tego maksymalnego limitu świadczenie usługi transmisji danych powinno zostać zakończone,
Upon this maximum limit being reached, the data roaming service should

W rundzie 1 minimalny zakład$ 10 za rękę i maksymalnego limitu dla zakładów$ 250.
In round 1 the minimum bet$ 10 per hand and the maximum limit for betting$ 250.

W tym kontekście niezbędne jest również ustanowienie maksymalnego limitu tygodniowego wymiaru czasu pracy.
It is also necessary in this context to place a maximum limit on weekly working hours.

niektóre państwa członkowskie ustanowiły maksymalne limity zwrotów(Hiszpania, Zjednoczone Królestwo),
some Member States have maximum limits for reimbursement(Spain, UK)

Maksymalne limity przewidziane w rozporządzeniu wciąż pozwalają operatorom osiągać znaczne zyski
The maximum limits set by the regulation still allow operators to achieve a considerable profit margin

Maksymalne limity absolutorium z wykonania obowiązków w związku z cyfrowego prędkościomierza są aktualnie dostępne dla przedsiębiorców 15 000
The maximum limits for discharge of duties in connection with the digital speedometer are currently available for entrepreneurs 15 000

Maksymalne limity zanieczyszczeń w sokach owocowych
The maximum limits of contaminants in fruit juices

Stopy rezerw ustala EBC przy uwzględnieniu maksymalnego limitu określonego w rozporządzeniu Rady( WE) nr 2531/98.
The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in Regulation( EC) No 2531/98.

W dyrektywie ustanowiono maksymalne limity zawartości substancji smolistych,
The Directive sets maximum limits for tar, nicotine

Naturalne wody mineralne, których zawartość w określonych składnikach przekracza maksymalne limity ustalone dla tych składników,
Natural mineral waters whose content in certain constituents exceeds the maximum limits for these constituents shall,

Oczyszczanie nie powoduje powstania pozostałości o stężeniach przekraczających maksymalne limity ustanowione w załączniku III lub pozostałości,
The treatment shall not lead to the formation of residues with a concentration exceeding the maximum limits laid down in Annex III

odnośnie do której może być przyznana pomoc, powinna zostać objęta maksymalnym limitem;
the amount for which aid may be granted should be subject to maximum limits;

VIVA PAYMENTS zastrzegają sobie prawo do zażądania od Użytkownika Profesjonalnego według własnego uznania dalszych informacji w celu dokonania korekty maksymalnego limitu stosowanego dla tego Użytkownika Profesjonalnego.
VIVA PAYMENTS reserves the right to request the Professional User at its discretion further information, in order to proceed to the readjustment of the maximum limited applicable to that Professional User.

Finlandia wnioskowała o odstępstwo od art. 4 ust. 1 dyrektywy 69/169/EWG polegające na stosowaniu maksymalnego limitu na przywóz piwa przez podróżnych z państw innych niż Państwa Członkowskie w wysokości nie mniejszej niż 16 litrów na osobę.
Finland has requested a derogation from Article 4(1) of Directive 69/169/EEC to apply a maximum limit for beer imports by travellers from countries other than Member States of not less than 16 litres per person.

W przypadku maksymalnego limitu impends przekracza EKS przechodzi albo z selekcjonowane konsumentów
In case the maximum limit impends to exceed the EKS switches either off preselected consumers

ma produkcję zbliżoną do maksymalnego limitu i nie może jej rozwijać.
is already very close to the maximum limit and cannot develop it further.