MAKSYMALNY CZAS in English translation

• maximum time
• maximum period
• maximum duration
• maximum length
• max time
• maximum uptime

Examples of using Maksymalny czas in Polish and their translations into English

Maksymalny czas oddelegowania wynosi 12 miesięcy,
The maximum period for a posting is 12 months;

Staraj się robić rzeczy szybko i maksymalny czas dodać zdjęcie istniejących zagadek w grze.
Try to do things quickly and the maximum time to add a picture of the existing puzzles in the game.

Maksymalny czas wystawiania dokumentów wywozowych zostanie przedłużony do 10 dni roboczych od momentu złożenia wniosku przez importera.
The maximum period for the issue of import documents shall be increased to 10 working days from the date of the application by the importer.

Maksymalny czas utrzymania w mocy środków ochronnych powinien zostać określony oraz ustanowione szczegółowe przepisy dotyczące jego przedłużenia, stopniowej liberalizacji oraz przeglądu takich środków;
Whereas the maximum duration of safeguard measures should be determined and specific provisions regarding extension, progressive liberalization and reviews of such measures be laid down;

Maksymalny czas wzrostu napięcia do maksimum wynosi nie więcej niż 15 minut.
The maximum time for the voltage to rise to the maximum is no more than 15 minutes.

Dyrektywa ta określałaby zharmonizowane kryteria wjazdu, maksymalny czas pobytu oraz przepisy dotyczące równego traktowania w odniesieniu do określonych praw społecznych i gospodarczych.
It would also lay down harmonised criteria for entry, a common set of rights, a maximum duration of stay and provisions with respect to certain social and economic rights.

Maksymalny czas, jaki można ustawić wynosi 48 godzin, natomiast zakres temperatury waha
The maximum time that can be set is 48 hours,

na których został oparty i określa maksymalny czas zatrzymania.
shall specify the maximum period of detention.

p czas wyświetlania różnych show sztuki, kamery IP, osiągnąć maksymalny czas różnica 10-20secs.
p art of the IP cameras show different display time, max time difference reach 10-20secs.

Maksymalny czas użytkowania: opatentowana technologia napędu E-drive pozwoliła wyeliminować 17 części podlegających wymianie eksploatacyjnej w celu poprawy niezawodności, zwiększając tym samym czas użytkowania do 99, 4.
Maximum uptime: patented E-drive technology removes 17 serviceable parts for enhanced reliability, increasing uptime to 99,4.

Maksymalny czas pojedynczego połączenia realizowanego w ramach pakietu minut na rozmowy z USA wynosi 12 godzin.
The maximum duration for a call using a US Minute Bundle is 12 hours.

Spróbuj zdobyć maksymalny czas w tym naprawdę zabawna
Try to score a maximum time in this really funny

Skreśla się ust. 3 lit. h ppkt(ii), zgodnie z którym za fakultatywne uznano sprawdzenie, czy obywatel państwa trzeciego wyjeżdżający ze strefy Schengen przekroczył maksymalny czas dozwolonego pobytu.
Paragraph(3)(h)(ii)- which considered optional to check whether a third country national leaving the Schengen area had exceeded the maximum duration of authorised stay- is deleted.

There będzie czas na ekranie, który pokazuje maksymalny czas grania w grę.
There will be a time on the screen which shows the maximum time you have played a game.

sprawa będzie nadal rozwijać maksymalny czas ICSID arbitrażu.
the case will continue to expand the maximum duration of ICSID arbitration.

Aby zapewnić instytucjom większą elastyczność, maksymalny czas obowiązywania umów zawieranych z pomocniczym personelem kontraktowym zostanie wydłużony z 3 do 6 lat.
In order to give more flexibility to the institutions, the maximum length of contracts for auxiliary contract staff would be extended from 3 to 6 years.

Ponadto maksymalny czas na przeniesienie numerów określono na jeden dzień roboczy.
In addition, the maximum time limit for the effective porting of numbers is set at one working day.

Maksymalny czas pobytu to 30 dni,
The maximal length of stay on visa is 30 days,

Zmniejszyliśmy maksymalny czas, na jaki można wystawić zawodnika na listę transferową, z 6 do 4 dni.
We have decreased the maximum time for the player on the market to 4 days from 6 days.

Można wprowadzić maksymalny czas(w sekundach), przez jaki transakcje pozostają aktywne przed upływem limitu czasu..
You can enter the maximum time(in seconds) that transactions can remain active before they time out.