MAXIMUM LIMIT in Polish translation

• maksymalny limit
• maksymalne ograniczenie
• maksymalną granicę
• górnej granicy
• maksymalnego limitu

Examples of using Maximum limit in English and their translations into Polish

Limit protection: automatically cut off the power supply when the basket equipment exceeds the manually set maximum limit, and activate the alarm bell;
Zabezpieczenie graniczne: automatycznie odłącza zasilanie, gdy wyposażenie kosza przekracza ustawiony ręcznie limit maksymalny, i aktywuje dzwonek alarmowy;

economic conditions, with a minimum and maximum limit in relation to the European average.
mają obowiązywać górne i dolne pułapy w odniesieniu do średniej europejskiej.

c maximum limit to the number of entitlements, d financing.
c dopuszczalna liczba uprawnień do płatności; d finansowanie;

the layer is applied in several stages, the maximum limit.
warstwę nanosi się w kilku etapach, z maksymalnym limitem.

the permissible minimum and maximum limit values.
dopuszczalne wartości minimalne i maksymalne dopuszczalne.

It contains in particular a maximum limit to the rates applicable to the new own resources,
Zawiera on w szczególności maksymalny limit stawek stosowanych w odniesieniu do nowych zasobów własnych,

The maximum limit on the effective interest rate on loans in Georgia is set at 50%. Additionally, financial institutions are
Maksymalny limit efektywnej stopy procentowej dla pożyczek udzielonych w Gruzji został ustalony na poziomie 50% Dodatkowo,

avoid storing in high voltage power supply of high pressure with the surrounding objects happen unnecessary discharge, maximum limit to reduce electromagnetic interference.
unikać przechowywania w wysokim napięciu zasilania o wysokim ciśnieniu, a otaczające obiekty mają niepotrzebne rozładowanie, maksymalne ograniczenie w celu zmniejszenia zakłóceń elektromagnetycznych.

SPI interface, maximum limit save the I/O resources. Specially added fiverocker,
Interfejs SPI, maksymalny limit, zapisuje zasoby we/ wy. Specjalnie dodane pięć rockerów,

lays down 50 ppm as the maximum limit for the PCB or PCT content of regenerated oils
ustala poziom 50 części na milion jako maksymalną granicę zawartości PCB lub PCT w olejach regenerowanych

The maximum limit for nitrates laid down in the Codex standard affords sufficient protection for public health
Maksymalny limit dla azotanów ustanowiony w normie Kodeksu zapewnia odpowiednią ochronę zdrowia publicznego

Furthermore, I think that we should be more concerned by the fact that an ever-increasing number of governments in EU countries are raising their VAT rate to the maximum limit in order to tackle the challenges presented by the economic crisis.
Dodatkowo myślę, że powinniśmy bardziej przejmować się faktem, że coraz większa liczba rządów krajów UE podnosi swoją stawkę VAT do górnej granicy, aby sprostać wyzwaniom, jakie stwarza kryzys gospodarczy.

Google developers have decided to increase the maximum limit of an Android Market application from 50MB to 4GB to allow application makers to….
deweloperzy w Google zdecydowało się zwiększyć maksymalny limit aplikacji z Android Market z 50MB do 4GB aby umożliwić dostawców aplikacji do….

Finland has requested a derogation from Article 4(1) of Directive 69/169/EEC to apply a maximum limit for beer imports by travellers from countries other than Member States of not less than 16 litres per person.
Finlandia wnioskowała o odstępstwo od art. 4 ust. 1 dyrektywy 69/169/EWG polegające na stosowaniu maksymalnego limitu na przywóz piwa przez podróżnych z państw innych niż Państwa Członkowskie w wysokości nie mniejszej niż 16 litrów na osobę.

In case the maximum limit impends to exceed the EKS switches either off preselected consumers
W przypadku maksymalnego limitu impends przekracza EKS przechodzi albo z selekcjonowane konsumentów

is already very close to the maximum limit and cannot develop it further.
ma produkcję zbliżoną do maksymalnego limitu i nie może jej rozwijać.

it only involves setting a maximum limit.
ogranicza się to tylko do ustalenia maksymalnego limitu.

What do you think about amending the Maastricht Treaty criteria to perhaps include a new criterion relating to the balance of payments, a maximum limit on the current account deficit
Co sądzi pan o wprowadzeniu zmian do kryteriów przyjętych w traktacie z Maastricht, tak by być może obejmowały nowe kryterium dotyczące bilansu płatności, maksymalnego limitu deficytu obrotów bieżących

that the new scientific appraisals available can be taken into account and a maximum limit for boron should not be set at this stage.
możliwe było uwzględnienie nowych ocen naukowych, a na obecnym etapie nie należy określać maksymalnego limitu dla boru.

Subject to Article 2a, aid on rice seed shall be granted to producers, within the maximum limit set for the Community,
Z zastrzeżeniem art. 2a pomoc na materiał siewny ryżu przyznaje się producentom w maksymalnych granicach określonych dla Wspólnoty,