MAXIMUM LIMIT in Slovenian translation

• zgornjo mejo
• mejne vrednosti
• največja omejitev
• najvišjo mejo
• zgornje meje
• zgornja meja
• mejni vrednosti
• največjo omejitev
• mejno vrednost
• maksimalna meja
• mejna vrednostustreza

Examples of using Maximum limit in English and their translations into Slovenian

The directive includes strict maximum limit values of cyanide concentration before this substance is stored in ponds for remaining residues to be broken down by oxidation,
Direktiva vključuje stroge najvišje mejne vrednosti koncentracij cianida, preden se to snov skladišči v usedalnih bazenih, da preostale ostanke razgradijo oksidacija,

set the maximum limit of orders and the total client exposure.
določitve največjega limita naročil in skupne izpostavljenosti strank.

thus raises the performance of the engine at the maximum limit.
tako dviguje storilnost motorja na najvišjo možno mejo.

Limit protection: automatically cut off the power supply when the basket equipment exceeds the manually set maximum limit, and activate the alarm bell;
Zaščita mejne vrednosti: samodejno prekine napajanje, ko oprema za košare presega ročno nastavljeno maksimalno omejitev in aktivira alarmni zvonec;

economic conditions, with a minimum and maximum limit in relation to the European average.
gospodarskih pogojih z minimalno in maksimalno omejitvijo glede na evropsko povprečje.

If there is a maximum limit in the borrowing rate, the assumption that the borrowing rate increase at the earliest opportunity,
Kadar ima posojilna obrestna mera zgornjo mejo, se v navedenem primeru predpostavlja, da se posojilna obrestna

developers at Google have decided to increase the maximum limit of applications from Android Market from 50MB to 4GB to allow application vendors to….
so se razvijalci pri Googlu odločili, da bi povečali zgornjo mejo aplikacij iz trgovine Android Market od 50MB do 4GB, da bi prodajalci aplikacij za….

ensure that this maximum limit will not be exceeded in foodstuffs.
je tolikšna, da se zagotovi, da te mejne vrednosti ostankov v živilih ne bodo presežene.

in Excel 97-2003, the maximum limit of arguments in a formula is only 30.
vsebuje največ 255 argumentov, vendar je v Excelu 97-2003 največja omejitev argumentov v formuli le 30.

values in other cells- For example, you can use data validation to set a maximum limit for commissions and bonuses based on the overall projected payroll value.
na osnovi formul ali vrednosti v drugih celicah- S preverjanjem veljavnosti podatkov lahko na primer nastavite zgornjo mejo za provizije in bonuse, in sicer na osnovi skupne predvidene vrednosti plač.

the image file size has reached its maximum limit.
je velikost slikovne datoteke dosegla svojo najvišjo mejo.

in formulas is 1,024, but in Excel 97-2003, the maximum limit of operands in formulas is only 40.
največje število operandov, ki jih lahko uporabite v formulah je 1024, vendar v Excelu 97-2003, največja omejitev programu je le 40.

City motorcycle tire body for whole rubber components, maximum limit to ensure that the tyre puncture resistance,
Mesto motornega kolesa za pnevmatike za celotne gumijaste komponente, maksimalna meja, ki zagotavlja, da je odpornost proti prebadanju pnevmatik,

in Excel 97-2003, the maximum limit of operands in formulas is only 40.
jih je mogoče uporabiti v formulah, 1.024, vendar je v Excelu 97-2003 največja omejitev operandov v formulah le 40.

The maximum limit set in the new regulation corresponds to 2 grams of industrially produced trans fats per 100 grams of fat in the food intended for the final consumer and food intended for the supply to retail.
Nova mejna vrednostustreza 2 gramom industrijsko proizvedenih transmaščobnih kislin na 100 gramov maščob v živilih, namenjenih končnemu potrošniku ali za dobavo trgovcem na drobno.

The investment in question does not result in abstractions beyond the maximum limit in force on 31 October 2013
Zaradi zadevne naložbe odvzemi vode ne presegajo zgornje meje, ki je veljala 31. oktobra 2013,

Upon reaching this maximum limit, customers should no longer receive and be charged for
Ko je ta zgornja meja dosežena, porabniki ne bi smeli več prejemati teh storitev,

is already very close to the maximum limit and cannot develop it further.
le tri leta po pristopu k EU, je že zelo blizu zgornje meje, zato je ne more razvijati še naprej.

For example, to set a maximum limit for commissions and bonuses of 6% of a salesperson's salary in cell E1,
Če želite na primer določiti največjo omejitev za provizije in ugodnosti na 6% plače prodajalca v celici E1,

Upon reaching this maximum limit, customers should no longer receive or be charged for
Ko je ta zgornja meja dosežena, porabniki ne bi smeli več prejemati teh storitev,