MAXIMUM LIMIT in Russian translation

• максимальный предел
• максимальный лимит
• максимальный срок
• максимальное предельное
• максимальное ограничение
• максимального предела
• максимальным сроком
• максимального лимита

Examples of using Maximum limit in English and their translations into Russian

Some of the States that accept legal responsibility also set a maximum limit on the monetary compensation payable in respect of each claim.
Ряд государств, признающих правовую ответственность, также устанавливают максимальный предел на денежную компенсацию, выплачиваемую в отношении каждой претензии.

for example 20 years regardless of the number of amendments introduced, or a maximum limit could be applied to each amendment notice.
например продолжительностью 20 лет независимо от количества внесенных изменений, или максимальный срок может применяться к каждому уведомлению об изменении.

Premium Evernote accounts have a maximum limit of 100,000 notes and 250 notebooks.
так и платные, имеют максимальное ограничение в 100 000 заметок и 250 личных блокнотов.

which had enabled it to raise the maximum limit for awards payments.
который позволил ей повысить максимальный лимит по присуждаемым платежам.

Should the transmembrane pressure still be below the maximum limit after 20 seconds,
Если трансмембранное давление все еще ниже максимального предела по истечении 20 секунд,

In the event that the strain exceeds the maximum limit of the extensometer during the test,
Если деформация превышает максимальный предел экстензометра во время испытания,

This means that once the maximum limit is reached
Это означает, что по достижении максимального предела происходит событие,

the new period could start when the amendment notice was registered, with the maximum limit applying to that amendment notice.
в случае продления может начинаться новый срок, когда зарегистрировано уведомление об изменении с максимальным сроком, применимым к этому уведомлению об изменении.

set the maximum limit of orders and the total client exposure.
установить максимальный предел заявок и позиции клиента в целом.

and there is no maximum limit.
государственных либо частных, максимального предела не существует.

DMV GmbH allows at its discretion the transfer of unused Credits, subject to a maximum limit of transferable Credits.
По собственному усмотрению DMV GmbH может разрешить перевод неиспользованных кредитов в счет следующего года с учетом максимального лимита переводимых кредитов.

The company claimed CIT deduction for expenditures on education of Kazakhstan personnel in the amount exceeding maximum limit established by the subsurface use contract.
Компанией были отнесены расходы на обучение казахстанских кадров в сумме, превышающей максимальный предел, установленный контрактом на недропользование.

compensation would first be sought from the shipowner, up to a maximum limit of 100 million Special Drawing Rights.
вредные вещества, то компенсация будет взиматься с судовладельца вплоть до максимального предела в 100 млн. специальных прав заимствования.

After all, the level of your income is not limited, as the Company does not set the maximum limit on your profit.
Ведь уровень Вашего дохода не ограничен, поскольку Компания не устанавливает максимальный предел Вашей прибыли.

C allows the parties to choose the period of effectiveness, yet with a maximum limit.
вариант C позволяет сторонам выбирать срок действия даже при наличии максимального предела.

Differing views were expressed as to whether the draft Guide should recommend a maximum limit to the secured obligation.
Были высказаны разные мнения о том, должен ли проект руководства рекомендовать устанавливать максимальный предел в отношении обеспеченного обязательства.

Note that this only affects applications that trust libcurl's maximum limit for a fixed buffer size
Заметьте, что это касается только тех приложений, которые доверяют максимальному ограничению libcurl на фиксированный размер буфера

Funds are usually placed for a short-term period with a maximum limit on the amount deposited,
Фонды обычно размещаются на краткосрочный период с максимальным ограничением по сумме депонирования,

The bank said the contract enables customers to set the maximum limit for each type of utility payment.
При этом, по каждому виду коммунального платежа есть возможность установления максимальных лимитов, выше которых списание со счета клиента не будет осуществляться.

Norway introduced a maximum limit for kindergarten fees paid by parents in 2004.
В 2004 году Норвегия установила максимальный предельный уровень оплаты услуг детских учреждений, которая взимается с родителей.