ОГРАНИЧИВАТЬ in English translation

• limit
• restrict
• constrain
• reduce
• confine
• restrain
• curtail
• hinder
• limitation
• diminish
• inhibit

Examples of using Ограничивать in Russian and their translations into English

что Вам придется ограничивать себя в общественных местах.
that you will have to restrain yourself in public.

Условия предоставления помощи не должны ограничивать политический выбор стран- получателей.
Aid conditionalities must not restrict policy choices in recipient countries.

Устанавливать или ограничивать стоимость регистрационных услуг.
Prescribe or limit the price of Registry Services;

Нормы и стереотипы в отношении гендерных ролей могут серьезно ограничивать возможности женщин получить образование.
Norms and stereotypes about gender-specific roles can seriously inhibit women's educational opportunities.

ICANN не будет ограничивать совместное владение среди реестров и регистраторов.
ICANN will not restrict cross-ownership between registries and registrars.

Тем не менее мы не должны ограничивать реформы только реформой Организации Объединенных Наций.
However, we must not limit reforms to the United Nations.

Митинг Пойнт может ограничивать доступ к определенным ресурсам сети Интернет.
Meeting Point JSC may restrict access to specific Internet resources.

Не позволяйте обществу ограничивать вас, люди.
Don't let society limit your people.

Зачем же ограничивать себя теми компетенциями, которые нужны в только Перми?
Why limit yourself to the competencies needed only in Perm?

Лицензия не должна ограничивать другие программные продукты.
License must not restrict other software.

Но зачем ограничивать себя?
But why limit myself?

Отключение файлов cookie может ограничивать функционирование данного веб- сайта.
Deactivating cookies may restrict the functionality of this website.

Зачем ограничивать себя такой маленькой группой?
Why limit yourself to such a small group?

Не следует ограничивать ребенка в выборе его гардероба.
You should Not restrict child in choosing his wardrobe.

Отключение файлов cookie может ограничивать функциональность этого веб- сайта.
Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Местные законы могут ограничивать возраст оператора.
Local regulations may restrict the age of the operator.

Но зачем ограничивать себя человеческим языком?
But why limit ourselves human language?

Национальные предписания могут ограничивать возраст оператора.
Local regulations may restrict the age of the operator.

Зачем ограничивать себя, когда хочется всего и сразу?
Why limit yourself when you can have it all?

Другие действия, которые могут ограничивать торговлю.
Other actions that may restrict trade.