MAXIMUM LIMITS in Slovak translation

• maximálne limity
• maximálne hranice
• maximálne obmedzenia
• maximálnych limitov
• maximálnymi limitmi
• maximálne lehoty
• horné hranice

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Slovak

products or when maximum limits have been exceeded, the provisions of Articles 19 to 22 of Regulation(EC) No 882/2004 shall apply.'.
výrobkov alebo ak sa prekročili maximálne limity, uplatnia sa ustanovenia článkov 19 až 22 nariadenia(ES) č. 882/2004.

It stipulates the maximum limits for e.g. nicotine
Stanovuje maximálne limity napr. nikotínu

which allows the States that are party to the Convention to exceed individually the maximum limits set by the latter.
dohovoru z roku 2002, ktorý umožňuje zmluvným štátom individuálne prekračovať horné hranice stanovené v dohovore.

of registered MAKRO Customers, MAKRO is entitled to set maximum limits for the purchases of individual types of goods by one Registered Customer in advance.
najväčšiemu počtu zákazníkov, je spoločnosť DMHERMES oprávnená vopred stanoviť maximálne limity odberu jednotlivých položiek tovaru jedným Kupujúcim.

Advise on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products and biocidal products used in animal husbandry which may be accepted
Maximálny limit rezíduí farmakologicky účinných látok určených na použitie vo veterinárnych liekoch pre zvieratá chované na produkciu potravín

(c) the treatment shall not lead to the formation of residues with a concentration exceeding the maximum limits laid down in Schedule 10 or residues which could pose a risk to public health.
Úprava nevedie k vytváraniu rezíduí s koncentráciou presahujúcou maximálny limit uvedený v prílohe III alebo rezíduí, ktoré by mohli znamenať riziko pre zdravie verejnosti.

(3) The support for the region in question is then determined by reference to the region's relative GDP per capita against the EU average, within the minimum and maximum limits as outlined above.
Podpora pre daný región je potom stanovená podľa relatívneho HDP regiónu na obyvateľa oproti priemeru EÚ v rozsahu určenom minimálnou a maximálnou hranicou, ako je uvedené vyššie.

the standard set by the national law correspond to these maximum limits.
normami podľa vnútroštátneho práva, zodpovedá týmto maximálnym limitom.

If these maximum limits are exceeded, but all other criteria
Ak sú tieto maximálne limity prekročené, ale všetky ostatné kritériá definície„mäsa“ splnené,

the Working Time Directive, which sets maximum limits to working time,
bezpečnosti pracovníkov stanovujú maximálne limity dĺžky pracovného času

Whereas verification of compliance with the maximum limits for food and feed categories in Annex I is not required under Implementing Regulation(EU)
Keďže podľa vykonávacieho nariadenia(EÚ) 2016/6 alebo návrhu na jeho zmenu sa nevyžaduje overenie zhody s maximálnymi limitmi pre kategórie potravín a krmív v prílohe I, či už vo forme

funds are blocked, to introduce maximum limits for the amounts to be blocked on the payer's payment account in such situations.
finančné prostriedky sú zablokované, maximálne limity pre sumy, ktoré sa majú blokovať na platobnom účte platiteľa v takýchto situáciách.

prior to the application of the sludge, gave results which were in compliance with the maximum limits required by the Sewage Sludge Directive.
pôde pred aplikáciou kalov dosiahli výsledky, ktoré boli v súlade s maximálnymi limitmi požadovanými v smernici o splaškových kaloch.

the working group proposed that the maximum limits calculated according ISO 8243 should be regarded as maximum values around which the confidence interval can fluctuate.
ochranu spotrebiteľov(GR SANCO), táto pracovná skupina navrhla, aby sa maximálne limity vypočítané podľa ISO 8243 považovali za maximálne hodnoty, v ktorých rozmedzí sa môže pohybovať interval spoľahlivosti.

fixed maximum limits for substances and standard conditions of use).
pevných maximálnych limitov pre látky a štandardných podmienok používania).

axle load of a vehicle exceed the maximum limits in force in the territory of Romania while the vehicle conforms to the provisions as laid down in Council Directive 96/53/EC(1)
zaťaženie náprav vozidla prekračujú najvyššie limity platné na území Rumunska a vozidlo inak spĺňa ustanovenia smernice Rady 96/53/ES[1]

axle load of a vehicle exceed the maximum limits in force in the territory of Bulgaria while the vehicle conforms to the provisions as laid down in Council Directive 96/53/EC on weights
zaťaženie nápravy vozidla presiahnu maximálne limity, ktoré sú v platnosti na území Bulharska, pričom vozidlo je v súlade s ustanoveniami, ktoré sú stanovené

establishing a European Medicines Agency11 entrusts to the European Medicines Agency, hereinafter"the Agency", the task of advising on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in food of animal origin.
sa Európska agentúra pre lieky ďalej len„agentúra“ poveruje úlohou poskytovať poradenstvo týkajúce sa prípustných maximálnych limitov pre rezíduá veterinárnych liekov, ktoré môžu byť prípustné v potravinách živočíšneho pôvodu.

Over Maximum Limits.
Balíky presahujúce maximálne limity*.

Recommended maximum limits are.
Maximálne prípustné limity sú.