Examples of using Maximum limits in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The employers also want to reach an agreement with the trade unions on a range of minimum and maximum limits for determining the minimum wage.
Работодателите предлагат да се постигне съгласие със социалните партньори за диапазон от минимална и максимална граница при определянето на МРЗ.Above the display, two-color LED indicators are triggered when temperature or humidity cross minimum or maximum limits, programmed by the customer.
Над дисплея два двуцветни сетодиодни индикатора се задействат при пресичане на програмирани от клиента минимална и максимална граница на температура и влажност.fees do not exceed the maximum limits mentioned above.
общият размер на разноските и таксите не надвишава максималните граници, посочени по-горе.Minimum and maximum limits may be set out with respect to transferring monies into
За плащанията във Вашата сметка могат да се прилагат минимални и максимални лимити в зависимост от Вашата история при Нас,fees does not exceed the maximum limits mentioned above.
общият размер на разноските и таксите не надвишава максималните граници, посочени по-горе.Minimum and maximum limits may be applied to the payments into Your Account,
За плащанията във Вашата сметка могат да се прилагат минимални и максимални лимити в зависимост от Вашата история при Нас,the number of animals for which aid is claimed exceeds maximum limits, the area or quantity
броят на животните, за които са заявени помощи, надвишават максималните граници, то площта, количествотоit lays down maximum limits for the fat and connective tissue content of products that may be designated by the category name“meat”.
трябва да се установят максимални граници за съдържанието на мазнини и съединителна тъкан в продукти, които могат да бъдат обозначени с наименованието на категорията“месо”.Minimum and/or maximum limits may be applied to the payments into Your Account,
За плащанията във Вашата сметка могат да се прилагат минимални и максимални лимити в зависимост от Вашата история при Нас,The proposed levels would imply that the public be exposed to radiation at levels higher than the maximum limits set out in existing EU legislation on safety standards for ionising radiation.
Предложените нива биха означавали, че обществото може да бъде изложено на нива на радиация, по-високи от максималните ограничения, определени в съществуващото законодателство на ЕС относно стандартите за безопасност във връзка с йонизиращо лъчение.(3) The support for the region in question is then determined by reference to the region's relative GDP per capita against the EU average, within the minimum and maximum limits as outlined above.
След това подпомагането за съответния регион се определя спрямо относителния БВП на региона на глава от населението към средния за ЕС в рамките на посочените по-горе минимални и максимални граници.Minimum and maximum limits may be applied in respect of transferring funds into
За плащанията във Вашата сметка могат да се прилагат минимални и максимални лимити в зависимост от Вашата история при Нас,it's small compared to the maximum limits allowed by GDPR,
тя е малка в сравнение с максималните граници, разрешени от GDPR,it's small compared to the maximum limits allowed by GDPR,
тя е малка в сравнение с максималните граници, разрешени от GDPR,The reports state that systems to record daily working time are regarded as the only means by which to check whether the maximum limits have been exceeded during any reference period.
От тези доклади е видно, че системата за отчитане that emission is within the maximum limits laid down by the European Community, for our devices.
това излъчване е в рамките на максималните граници, определени от Европейската общност за нашите устройства.indicate that there is scientific evidence for a revision of the maximum limits on nitrites in food adopted in Directive 2006/52/EC.
има научни доказателства за ревизия на максималните граници за нитрити в храни, приети с Директива 2006/ 52/ EC.to introduce maximum limits for the amounts to be blocked on the payer's payment account in such situations.
да се въведат максимални лимити за сумите, които може да бъдат блокирани по платежната сметка на платеца в такива случаи.worked by each worker, since such a system was regarded as the only means of verifying whether the maximum limits laid down were exceeded in the course of a reference period.
на отработеното от всеки работник време, тъй като тази система се счита за единственото средство за проверка на евентуалното превишаване на установените максимални граници през референтния период.in the UK reported that PCB levels exceeded the new European maximum limits in several different fish oil brands,
съобщава PCB нива, които надхвърлят строги нови максимални граници в няколко марки рибено масло,[42][43],
