MAXIMUM LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites máximos
• límite máximo

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Spanish

the generation of visual pollution are prohibited when such exceed the maximum limits established in the Official Mexican standards, which the Ministry issues to this end,
energía térmica y lumínica y la generación de contaminación visual, en cuanto rebasen los límites máximos establecidos en las normas oficiales mexicanas que para ese efecto expida la SEMARNAT,

digitally manage ultrasound humidification, as well as high and low temperature maximum limits.
de gestionar automáticamente y de forma digital la humidificación a ultrasonidos y el límite máximo de alta y baja temperatura.

His delegation had been willing to take a positive approach to the initial compromise proposal for the adoption of maximum limits in line with those of the Hamburg Rules,
Su delegación ha estado dispuesta a asumir un enfoque positivo con respecto a la propuesta de compromiso inicial para la adopción de unos límites máximos que estén en consonancia con los de las Reglas de Hamburgo,

respect for the Organization's financial regulations and the setting of maximum limits on the employment of such personnel.
el respeto por las normas financieras de la Organización y el establecimiento de límites máximos para el empleo de dicho personal.

Children's Act No. 47 of 1956 were amended by its Amendment Act No. 08 of 2003 enhancing the maximum limits of the fines from Rs. 1,000 to Rs. 10,000,
empleo de mujeres y menores Nº 47, de 1956, se modificaron mediante la Ley de enmienda Nº 8, de 2003, que aumenta los límites máximos de las multas de 1.000 a 10.000 rupias

eliminating prolonged incommunicado detention and establishing maximum limits for the duration of administrative detention of aliens awaiting deportation.
eliminar la detención prolongada en régimen de incomunicación y establecer límites máximos a la duración de la detención administrativa de extranjeros pendientes de deportación.

compensation when harm had been caused innocently, although maximum limits should be set.
costo de reposición y de indemnización cuando el daño haya sido causado inocentemente, aunque se deben establecer límites máximos.

the air carriers involve and the maximum limits by type of aircraft, before we can confirm your special assistance request.
las compañías aéreas implicadas y los límites máximos según el tipo de aeronave.

a diversified investment portfolio based on maximum limits set to diversify by institution.
con una cartera de inversiones diversificada en función de los límites máximos establecidos de diversificación por institución.

speed up to the maximum limits for manufacturing and reduce shipping times for all who return to trust Vagos Permanent have their reward in the shortest possible time.
agilizar al máximo los plazos de de fabricación y reducir los tiempos de envió para que todo el que vuelva a confiar en Vagos Permanentes tenga su recompensa en el menor tiempo posible.

the Committee requests the Government to indicate the categories of public servants for which the wage entitlements are established in special laws between minimum and maximum limits so that the concrete wages are determined by collective bargaining within those limits..
la Comisión pide al Gobierno que indique las categorías de funcionarios públicos respecto de los cuales se establecen derechos salariales fijándose un límite mínimo y un límite máximo de manera que los salarios concretos son determinados por la negociación colectiva dentro de esos límites..

an additional fine not exceeding the maximum limits specified therein.
una multa adicional que no exceda de los límites máximos señalados en dicho precepto.

You choose your maximum limit when you sign the policy.
Tú tienes la opción de seleccionar el máximo límite al momento de firmar la póliza.

Power, therefore, pushes us to our maximum limit every moment of every day.
El poder, por tanto, nos reta hasta nuestro máximo límite cada instante de cada día.

Historical overview of the maximum limit of the retirement pension.- IV.
Recorrido histórico del tope máximo de la pensión de jubilación.- IV.

Maximum limit of 8 people at the indoor pool.
La piscina está en funcionamiento con un límite máximo de 8 personas.

Limiter 3(maximum limiting) 3,
Limiter(Limitador) 3(limitación máxima) 3,

The plan pays 100% of eligible expenses up to Maximum Limit.
El plan paga 100% de los gastos elegibles hasta el limite máximo.

Configuration error of the maximum limited output.
Configuración errónea de la potencia máxima limitada.

the power supply calculates a maximum limit parameter, above which the power supply maximum power output rating would be exceeded.
la fuente de alimentación calcula un parámetro de límite máximo, por encima del cual se excedería la capacidad máxima de potencia de salida de la fuente de alimentación.