AGE LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites de edad
• limitaciones de edad
• límite de edad
• restricciones de edad
• limites de edad
• edad máxima

Examples of using Age limits in English and their translations into Spanish

This section provides an overview of current age limits around the world, along with reforms undertaken by countries to lower the voting age..
Esta sección brinda una visión general de los actuales límites de edad en el mundo, junto con algunas refor- mas emprendidas por países para bajar la edad requerida para votar.

JS 1 stated that there was evidence to suggest that the age limits for military service were wilfully ignored and that children were recruited for military service.
Según la JS 1, existían pruebas de que los límites de edad para el servicio militar se ignoraban deliberadamente y de que se reclutaba a niños para el servicio militar.

Had any other age limits been set for the consent of the child to other family matters, especially custody?
Pregunta también si se han establecido otras edades límite para el consentimiento del niño en relación con otros asuntos familiares, en particular con la custodia?

No information is available about regulations that may exist on age limits for participation in these programs.
No hay información disponible sobre la existencia de regulaciones en torno a los límites de edad para participar en estos programas.

Perhaps it would be useful to harmonize age limits at the federal level so as to monitor the situation more effectively.
Acaso sea útil armonizar los límites de edad en el plano federal para poder supervisar la situación con más eficacia.

This fragrance knows no age limits, is aimed at joyful women with a young spirit
Esta fragancia no entiende de límites de edad, se dirige a mujeres alegres, de espíritu joven

Retirement age limits shall be readjusted, depending on changes
El reajuste de los límites de edad de jubilación, en función de los cambios en la esperanza de vida en el país,

compulsory education, or any age limits set.
obligatoriedad de la educación ni sobre límites de edad.

subject to age limits.
sujeta a los límites de edad.

Significant progress has been made on age limits in national legislation since 1996.
Desde 1996 se han hecho importantes progresos en la legislación nacional en lo que respecta a los límites de edad.

the clear intent and purpose of different age limits according to different laws.
dado el claro propósito y objeto de los distintos límites de edad establecidos en las distintas leyes.

there are no specific rules that determine the cessation of childhood especially with regard to age limits.
determinen el momento en que finaliza la infancia, especialmente en lo que se refiere al límite de edad.

The Committee recommends that the State party review the age limits set by different legislation affecting children,
El Comité recomienda que el Estado Parte revise los límites de edad establecidos por las diferentes disposiciones legislativas que afectan a los niños,

The Committee recommends that the State party review its legislation with a view to ensuring that age limits conform to the principles
El Comité recomienda que el Estado Parte revise su legislación con el fin de garantizar que los límites de edad se ajusten a los principios

aged between 16 and 35; there are virtually no age limits for correspondence courses.
en los departamentos de enseñanza a distancia prácticamente no existen limitaciones de edad.

Although there are no established minimum age limits for this exceptional circumstance,
Aunque no se han fijado límites de edad mínimos para esta circunstancia excepcional,

upper age limits for enrolment appear unnecessary.
parece innecesario, pues, fijar una edad máxima para inscribirse.

Danish legislation includes a number of provisions that set age limits in various contexts for the persons who need the special protection
la legislación de Dinamarca comprende varias disposiciones que establecen límites de edad en diversos contextos para las personas que necesitan la protección y el cuidado especiales

The Committee recommends that the State party review the age limits set by different legislation affecting children to ensure its conformity with the principles
El Comité recomienda que el Estado Parte revise el límite de edad fijado por las distintas legislaciones que afectan a los niños para ponerlo en consonancia con los principios

The age limits below which the paid employment of children in different occupations is prohibited by law,
Límites de edad por debajo de los cuales el trabajo remunerado de niños en diferentes ocupaciones está prohibido por ley,