AGE LIMITS in Hebrew translation

• מגבלות גיל
• הגבלת גיל
• מגבלת גיל
• הגבלות גיל

Examples of using Age limits in English and their translations into Hebrew

some clubs have higher age limits.
כמה מועדונים יש מגבלות גיל גבוהות יותר.

age limit of 20, but some(especially downtown in weekends) have age limits as high as 23 or 25.
לחלקם (במיוחד במרכז העיר בסופי שבוע) מגבלות גיל גבוהות עד 23 או 25, אך כלל זה נאכף באופן שרירותי.

States should also set age limits below which the paid employment of child labour should be prohibited and punishable by law.
כמו כן יקבעו המדינות מגבלות גיל אשר מתחתן תיאסר העסקת ילדים בתשלום ותהא ענישה בחוק.

(1) by imposing age limits on what they consider to be really dangerous activities,
(1) באמצעות אכיפה של מגבלות גיל על מה שהם מחשיבים כפעילויות מסוכנות מאוד,

Although all countries had laws or guidelines on the age of consent for HIV testing- age limits ranged from 12 to 18 years.
למרות שבכל המדינות היו חוקים או הנחיות לגבי גיל ההסכמה לבדיקת HIV- מגבלות הגיל נעו בין 12 ל- 18 שנים.

there can be no fixed age limits or cutoff point.
לא, אין לכך מגבלת גיל או סף מעבר מוחלט.

This widespread use gives rise to many questions such as should there be age limits for cellphone use?
השימוש הנרחב מעורר שאלות רבות כגון האם יש להגביל את גיל השימוש בטלפונים סלולריים?

While all the countries had laws or guidelines on the age of consent for HIV testing- age limits ranged from 12 to 18 years.
למרות שבכל המדינות היו חוקים או הנחיות לגבי גיל ההסכמה לבדיקת HIV- מגבלות הגיל נעו בין 12 ל- 18 שנים.

Of countries with age limits, five countries(42%) require people to have 18 years
מבין מדינות עם מגבלות גיל, חמש מדינות(42%) דורשות מאנשים לקבל 18 שנים

some(especially downtown on weekends) have age limits as high as 23 or 25, but this rule is arbitrarily enforced.
לחלקם (במיוחד במרכז העיר בסופי שבוע) מגבלות גיל גבוהות עד 23 או 25, אך כלל זה נאכף באופן שרירותי.

imposing age limits on what they consider to be really dangerous activities or(2)
הטלת מגבלת גיל על מה שהם מחשיבים כפעילויות מסוכנות,

to hazardous work based on age limits and types of work(e.g., night work)
לעבודות מסוכנות על בסיס מגבלות גיל או סוגי עבודות(לדוגמה עבודת לילה)

to hazardous work based on age limits and types of work(e.g., night work)
לעבודות מסוכנות על בסיס מגבלות גיל או סוגי עבודות(לדוגמה עבודת לילה)

Many bars have an age limit of 20, but some(especially in city centres on weekends) have age limits as high as 23 or 25, but this rule is arbitrarily enforced.
ברים רבים מגבלת גיל 20, אך לחלקם (במיוחד במרכז העיר בסופי שבוע) מגבלות גיל גבוהות עד 23 או 25, אך כלל זה נאכף באופן שרירותי.

One of the reasons for redrawing the age limits of the disease, and of no small importance,
אחת הסיבות לניסוח מחדש של גבולות הגיל של המחלה, וחשוב יותר,

Of countries with age limits, five countries(42%) require people to have 18 years
מבין המדינות עם מגבלות הגיל, חמש מדינות(42%) דורשות מאנשים לקבל 18 שנים

Museveni, 73, has been in power in Uganda since 1986 and could potentially seek a sixth term in office in 2021 if a bill to remove presidential age limits is passed.
מוסווני, בן 73, נמצא בשלטון מאז 1986 והוא צפוי להתמודד על כהונה שישית ב-2021 אחרי שחוק שנוי במחלוקת לביטול מגבלת הגיל על המועמדים עבר לאחרונה בפרלמנט.

As in the past, Israel continues to set the security rules at the site, and it is Israel that determines and applies the age limits of the worshippers in line with security considerations.
ישראל ממשיכה לקבוע כבעבר את כללי הביטחון במקום והיא שקובעת ומיישמת את המגבלות על גילאי המתפללים על פי שיקולי הביטחון.

Of the countries with age limits, five countries(42%) require people to be 18 years
מבין מדינות עם מגבלות גיל, חמש מדינות(42%) דורשות מאנשים לקבל 18 שנים

Of the countries with age limits, five countries(42%) require people to be 18 years
מבין המדינות עם מגבלות הגיל, חמש מדינות(42%) דורשות מאנשים לקבל 18 שנים