Examples of using Age difference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you sure you don't have a problem with our age difference?
I have no problem with the age difference between you and my daughter.
אין לי שום בעיה עם הבדלי הגיל, בינך לבין הבת שלי.Besides, the age difference isn't that crazy.
בכלל, ההבדל גילאים לא כזה מטורף.So age difference is not a problem.
אז הפרשי הגילאים הוא לא בעיה.But I worry about our age difference.- What is age? .
אבל אני דואג בגלל הפרשי הגילים שלנו. מה זה גיל?Maybe the age difference doesn't matter.
אולי הפרשי הגילאים לא ישנו.It is not just the age difference, you know, between you and me, Stingo.
זה לא רק הבדלי הגיל… בינך לביני, סטינגו.There is quite an age difference between me and my older sister.
בגלל המלחמה יש פער גילאים גדול ביני לבין אחי הבכור.Should age difference be a problem in a relationship?
האם ההבדל בגיל צריך להיות בעיה במערכת יחסים?I'm sure the age difference must have been kind of weird.
אני בטוח הבדל גיל בטח היה קצת מוזר.Has he made a couple of remarks about the 29 month age difference?
I don't see any age difference between us.
אני לא מרגיש את הבדל הגילאים בינינו.There was no age difference between us.
אני לא מרגיש את הבדל הגילאים בינינו.There's a thirty year age difference between us.
יש בינינו הבדל של 63 שנים.The age difference bothers you?
הבדל הגילאים מפריע לך?And despite my age difference he still loves me.
ולמרות ההבדל בגיל, הוא אוהב אותי.Furthermore, there is a 12-year age difference between you.
מלבד זאת, יש הבדל גילאים של 12 שנים ביניכם.That's not a very big age difference.
זה לא הבדל גיל מאוד גדול.There was an age difference.
היה הפרש גילאים.
