AGE DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• diferencia de edad
• diferencia de edades
• diferencia de años

Examples of using Age difference in English and their translations into Spanish

Little age difference but that's okay.
Algo de diferencia de edad pero eso está bien.

But I worry about our age difference.
Pero estoy preocupado por nuestra diferencia de edad.

Despite their large age difference, they fall in love.
A pesar de la diferencia de edad, él cae rendido a sus pies.

Besides the age difference you're not so different from Mathieu.
Al margen de la diferencia de edad Ud. no es muy distinto de Mathieu.

People react strongly to age difference relationships.
La gente reacciona fuertemente a las relaciones de diferencia de edad.

Our affection was instantaneous despite the age difference.
Nuestro afecto fue instantáneo a pesar de la diferencia de edad.

I was curious because of the age difference.
Era curioso a causa de la diferencia de la edad.

The perfect solution for children with age difference.
La solución perfecta para niños de diferentes edades.

And some people would call that disgusting because of the age difference.
Y hay gente que lo llamaría repugnante, a causa de la diferencia de la edad.

there is an age difference between us!
hay un la diferencia de edad entre nosotros!

There was also much controversy over their 29-year age difference.
También hubo mucha controversia sobre su diferencia de edad de 29 años.

based on your age difference, that would be statutory rape.
basado en la diferencia de años, eso podría ser abuso de menores.

The age difference doesn't distort the impetus of brains that are eager to express themselves.
La diferencia de edades no distorsiona el ímpetu de unos cerebros sedientos de expresión.

You hooked up with a guy whose age difference with you is the same as me
Te relacionaste con un chico cuya diferencia de edad es la misma

Despite the age difference between Mauk Escher
A pesar de la diferencia de edad entre Mauk Escher

There can be no more than a four-year age difference between the two individuals.
No puede haber más de 4 años de edad de diferencia entre los dos individuos.

Care was taken to ensure that there was no significant age difference between the marriage partners to avoid inference of wrongful grounds.
Se procura velar por que no exista una notable diferencia de edad entre los contrayentes para evitar la inferencia de motivos falsos.

You know, I did have a few problems about the age difference but only because I want what's best for you.
Ya sabes, tenía algunos problemas por la diferencia de edad pero sólo porque quiero lo mejor para ti.

Little brother, I know there is an age difference between us, But I would really want to be closer to you.
Hermanito, sé que hay una diferencia de edad entre nosotros, pero me gustaría que fuéramos más cercanos.

I mean, despite the age difference, I would just take that to Pound Town.
Quiero decir, a pesar de la diferencia de edad, me la llevaría al catre.