AGE DIFFERENCE in French translation

• différence d'âge
• écart d'âge
• différence d' âge
• écarts d'âge
• difference d'âge
• différence d'age

Examples of using Age difference in English and their translations into French

Despite their age difference, he is 20 years younger than she,
Malgré leur grande différence d'âge, il a 20 ans de moins qu'elle,

Due to this age difference, she has a more mature outlook on life than the other characters.
Grâce à la différence d'âge, elle a un regard plus mature sur la vie que les autres personnages.

Despite the age difference, romance soon blossoms between Michael
Malgré une différence d'âge, une romance éclot entre Michael

Their love affair lasted ten years, and despite their age difference the French actress would have liked to marry the prince.
Dans les années 1950, malgré leur différence d'âge, l'actrice française aurait aimé épouser le prince.

The age difference… it doesn't bother me,
La différence d'âge. Elle ne me dérange pas,

You know, I think when a couple has an age difference, they, um… they end up splitting up because they want different things.
Tu sais, je pense que quand un couple à une différence d'âge, Ils, heu… Ils finissent par se séparer parce qu'ils veulent des choses différentes.

Listen, you're incredibly charming, but the age difference isn't something I'm into.
Ecoute, Tu es incroyablement charmant, Mais la différence d'âge, n'est pas quelque chose qui me branche.

Now, I'm guessing, by the age difference, that, uh, Lizzy here was your student.
Maintenant je devine, vu la différence d'âge, que Lizzy était l'une de vos élèves.

It was difficult- the age difference, being part of a group, the relationship with the coaches.
La différence d'âge, l'intégration à un groupe, les relations avec les entraineurs….

It's a pretty big age difference, it's kind of a strange mixture of 12 year-olds
C'est une assez grande différence d'âge, c'est un mélange assez bizarre entre de jeunes de 12

I understand. We have got the age difference, we work together,
Il y a la différence d'âge, on travaille ensemble,

Ultimately, and despite her age difference, she develops conflicting feelings for Keita herself.
En fin de compte, comme les filles, et malgré sa différence d'âge, elle développe des sentiments contradictoires pour Keita.

reflecting the age difference between spouses.
reflétant les différences d'âges entre conjoints.

notably in countries where the age difference between spouses is large
singulièrement dans les pays où les écarts d'âge entre époux sont importants

They fell in love but the age difference was too large
Ils sont tombés amoureux mais la différence d'âge était trop grande

The musicians got along quite well, despite an age difference of over a decade.
Les musiciens s'entendaient bien malgré une différence d'âge de plus de 10 ans.

Bauer was the youngest of seven children, with an age difference of 17 years between herself and her oldest sister Emilie.
Elle est la cadette d'une famille de sept enfants, avec une différence d'âge de dix-sept ans entre elle et sa sœur aînée Emilie.

An increase in the age difference between partners would considerably reduce the marriage squeeze,
Un accroissement de l'écart d'âge entre les époux atténuerait sensiblement le déséquilibre du marché matrimonial,

It also shows that at the aggregate level the age difference between spouses is not, or only loosely,
Elle montre aussi qu'au niveau agrégé, l'écart d'âge entre conjoints ne dépend pas,

Although there is an age difference between the two children, there is no evidence to indicate that there is a power imbalance;
Bien qu'il y ait une différence d'âge entre les élèves, rien ne semble indiquer qu'il y a un déséquilibre du pouvoir;