SETTING LIMITS in Hebrew translation

• להציב גבולות
• הגדרת גבולות
• הצבת גבולות
• קביעת מגבלות
• לקבוע גבולות
• קביעת גבולות

Examples of using Setting limits in English and their translations into Hebrew

Reassure your child that he or she will be just fine setting limits will help the adjustment to separation.
להרגיע את הילד שלך כי הם יהיו רק מגבלות הגדרה עקבית יעזור ההתאמה של הילד שלך ההפרדה.

It defines the territory of acceptable behavior and the scope of our vision, setting limits on what we can permit one another to see.
הוא מגדיר את תחום ההתנהגות המקובלת ואת שדה הראייה שלנו, מציב מגבלות על מה שאנו מוכנים להרשות זה לזה לראות.

In 1972, President Richard Nixon's newly created OSHA issued its first rule, setting limits on workplace exposure to asbestos dust.
בשנת 1972 פרסם OSHA, שנוצר לאחרונה על ידי הנשיא ריצ'רד ניקסון, את הכלל הראשון שלו הקובע גבולות לחשיפה במקום העבודה לאבק אסבסט.

It cannot solve the ecological crisis because to do so requires setting limits upon accumulation- an unacceptable option for a system predicated upon the rule: Grow or Die!
אין בכוחה לפתור את המשבר הסביבתי, כי כדי לעשות כן היא נדרשת להציב גבולות על הצבר ההון- אופציה בלתי מתקבלת על הדעת למערכת הבנויה על הכלל"גדל או מות"!

Setting limits can help your loved one better deal with the outside world, where schools, work,
הגדרת גבולות יכולה לעזור לאדם האהוב שלך להתמודד טוב יותר עם דרישות העולם החיצוני,

Setting limits can help your loved one better handle the demands of the outside world, where schools,
הגדרת גבולות יכולה לעזור לאדם האהוב שלך להתמודד טוב יותר עם דרישות העולם החיצוני,

authoritative parenting(setting limits appropriately, non-coercive discipline
והורות סמכותית(הצבת גבולות כראוי, משמעת לא כפייתית,

Recently, they have come to believe that they need to protect the coral reefs that attract tropical fish, while setting limits on fishing to ensure the sea isn't emptied too quickly.
לאחרונה הם החלו להאמין כי עליהם להגן על שוניות האלמוגים המושכות אליהן דגים טרופיים, תוך קביעת מגבלות על הדיג במטרה להבטיח כי הים לא יתרוקן מהר מדי.

authoritative parenting(setting limits appropriately, non-coercive discipline
והורות סמכותית(הצבת גבולות כראוי, משמעת לא כפייתית,

Recently, he has come to believe that he needs to protect the coral reefs that attract tropical fish, while setting limits on fishing to ensure the sea isn't emptied too quickly.
לאחרונה הם החלו להאמין כי עליהם להגן על שוניות האלמוגים המושכות אליהן דגים טרופיים, תוך קביעת מגבלות על הדיג במטרה להבטיח כי הים לא יתרוקן מהר מדי.

You can still exert more control over your self-injury by choosing when and how much you harm yourself, by setting limits for your self-harm, and by taking responsibility for it.
את עדיין יכולה להשיג יותר שליטה על הפציעה העצמית ע”י בחירת מתי ובאיזו מידה לפצוע-עצמך, ע”י קביעת גבולות לפציעה העצמית, וע”י לקיחת אחריות על כך.

Recently, they have come to believe they need to protect the coral reefs that attract tropical fish, while setting limits on fishing to ensure the sea isn't emptied too quickly.
לאחרונה הם החלו להאמין כי עליהם להגן על שוניות האלמוגים המושכות אליהן דגים טרופיים, תוך קביעת מגבלות על הדיג במטרה להבטיח כי הים לא יתרוקן מהר מדי.

the new government began setting limits and heavy tariffs on importation,
הממשל החדש החל להציב מגבלות ותשלומים כבדים על ייבוא,

shutting down small coal mines, setting limits on coal consumption,
סגרה מכרות פחם קטנים, קבעה הגבלות על צריכת פחם,

has difficulty setting limits- he has a hard time saying'no,''not now' or'that's enough.'".
ויש לו קושי בהצבת גבולות- קשה לו להגיד 'לא', או 'לא עכשיו', או 'עד כאן!'.

Set limits with love.
להציב גבולות באהבה.

Set Limits with Kids- Yes or No?
הצבת גבולות לילדים כן או לא?

Set limits at a young age.
להציב גבולות בגיל צעיר.

Set limits without punishing.
להציב גבולות ללא ענישה.

It is very important that you nicely but assertively set limits.
חשוב להציב גבולות ברורים אבל באופן הדרגתי.