SETTING LIMITS in Greek translation

• τον καθορισμό ορίων
• θέτοντας όρια
• η θέσπιση ορίων
• βάζοντας όρια
• ο καθορισμός ορίων
• καθορισμό των ορίων
• καθορισμός των ορίων
• βάλτε όρια
• ορισμός ορίων

Examples of using Setting limits in English and their translations into Greek

You show them this by setting limits clearly and firmly-- but with empathy and understanding.
Αυτό το δείχνουμε στο παιδί θέτοντας όρια ξεκάθαρα και σταθερά, αλλά με ενσυναίσθηση και κατανόηση.

categorizing air pollutants, setting limits on acceptable emissions levels,
την κατηγοριοποίηση των ατμοσφαιρικών ρύπων, θέτοντας όρια σε αποδεκτά επίπεδα εκπομπών,

That doesn't mean we renege on our responsibility to guide our children by setting limits.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να σταματήσουμε να είμαστε υπεύθυνοι για την καθοδήγηση των παιδιών μας βάζοντας όρια.

the only way to change the situation is to become less permissive, setting limits for the family.
ο μόνος δρόμος για να αλλάξει η κατάσταση είναι να γίνουν λιγότερο υποχωρητικοί, θέτοντας όρια για την οικογένεια.

Anticipation for the idea of freedom from anything that holds you back, setting limits that only mind controls.
Της προσμονής για την ιδέα της απελευθέρωσης από κάθε τι που σε κρατάει πίσω, βάζοντας όρια που μόνο ο νους ελέγχει.

She added that“We caution against over interpretation, however, as setting limits on screen usage remains an important component of parental responsibility as an overall strategy for student success.”.
Προειδοποιούμε βέβαια, εντούτοις, πως ο καθορισμός των ορίων στη χρήση των παιχνιδιών παραμένει ένα σημαντικό συστατικό της γονικής ευθύνης ως γενική στρατηγική για την επιτυχία των σπουδαστών.».

Clearing houses will play an increasingly important role in containing systemic risk, setting limits on leverage for banks,
Οι οίκοι εκκαθάρισης θα διαδραματίσουν έναν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο στον περιορισμό του συστημικού κινδύνου, θέτοντας όρια μόχλευσης στις τράπεζες,

Setting limits, reinforcing good behaviour and discouraging less-desirable behaviour
Η θέσπιση ορίων και η ενθάρρυνση της καλής συμπεριφοράς μπορούν να ξεκινήσουν

Setting limits is necessary to prevent your child's“being scared” behavior from being reinforced.
Ο καθορισμός ορίων είναι απαραίτητος για να αποφευχθεί η ενίσχυση της συμπεριφοράς του παιδιού σας“ως φοβισμένο παιδί”.

Policies are being developed to reduce exposure to air pollution, by reducing emissions and setting limits and target values for air quality.
Οι πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποσκοπούν στη μείωση της έκθεσης στην ατμοσφαιρική ρύπανση μέσω της μείωσης των εκπομπών και της θέσπισης ορίων και τιμών στόχων για την ποιότητα της ατμόσφαιρας.

EU policies aim to reduce exposure to air pollution by reducing emissions and setting limits and target values for air quality.
Οι πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποσκοπούν στη μείωση της έκθεσης στην ατμοσφαιρική ρύπανση μέσω της μείωσης των εκπομπών και της θέσπισης ορίων και τιμών στόχων για την ποιότητα της ατμόσφαιρας.

We understand every family has its own approach to establishing rules and setting limits when it comes to media,
Κατανοούμε ότι κάθε οικογένεια έχει τη δική της προσέγγιση για τη θέσπιση κανόνων και τον καθορισμό ορίων, όταν πρόκειται για τα μέσα ενημέρωσης,

raising taxes on diesel cars, and setting limits on migration.
η αύξηση των φόρων στα αυτοκίνητα ντίζελ και ο καθορισμός ορίων για τη μετανάστευση.

EU policies aim to reduce exposure to air pollution by reducing emissions and setting limits and target values for air quality.
Οι πολιτικές της ΕΕ αποσκοπούν στη μείωση της έκθεσης σε υψηλές συγκεντρώσεις ρύπων, μέσω της μείωσης των εκπομπών και τον καθορισμό ορίων και τιμών στόχων για την ποιότητα του αέρα.

SUPPORT Family View We understand every family has its own approach to establishing rules and setting limits when it comes to media, entertainment and games.
Κατανοούμε ότι κάθε οικογένεια έχει τη δική της προσέγγιση για τη θέσπιση κανόνων και τον καθορισμό ορίων, όταν πρόκειται για τα μέσα ενημέρωσης, ψυχαγωγία και παιχνίδια.

careful exercise testing is important before setting limits and extreme exertion and dehydration should be avoided.
ο προσεκτικός έλεγχος της άσκησης είναι σημαντικός πριν από τον καθορισμό ορίων και θα πρέπει να αποφεύγονται οι ακραίες ασκήσεις και η αφυδάτωση.

You can also control yourself by taking immediate action and setting limits on what you can do with the account.
Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον εαυτό σας με τη λήψη άμεσης δράσης και να θέσετε όρια στο τι μπορείτε να κάνετε με το λογαριασμό σας σε εμάς.

It might be that her parents are having a hard time setting limits with her at bedtime.
Ίσως οι γονείς της να δυσκολεύονται να της θέσουν όρια για την ώρα του ύπνου.

Setting limits(and sticking to them) is key for kids this age.
Το να θέσετε όρια και να τα κρατάτε είναι ότι καλύτερο για τα παιδιά αυτής της ηλικίας.

the situation also means setting limits, taking responsibility
της κατάστασης σημαίνει να θέτουμε όρια, να αναλαμβάνουμε ευθύνες