SETTING LIMITS in Swedish translation

• sätta gränser
• att ange gränser
• inställning begränsar
• att fastställa gränsvärden

Examples of using Setting limits in English and their translations into Swedish

subsequently setting limits to the premiums to be paid
därefter fastställa gränser för de premier som ska betalas

An EU directive, by setting limits to patentability in this area,
Med ett EU-direktiv skulle vi, genom att sätta gränser för patenterbarhet på det här området,

The most significant issues covered were setting limits, navigation, archipelagic status
De viktigaste var regleringar om gränsdragning, sjöfart, skärgårdar, transporter, exklusiva ekonomiska zoner,

22a and 24 setting limits on the concentration of counterparty risk,
22a och 24, där man fastställer gränser för riskexponeringen gentemot en viss motpart,

the legislation, setting limits and dissuasive measures.
dvs. lagstiftningen, gränsdragningen och avskräckande åtgärder.

In view of the fact that road transport is one of the largest contributors to greenhouse gas(GHG) emissions in the EU, this regulation aims to reduce these emissions by setting limits for new passenger cars.
Vägtransporter är en av de största källorna till utsläpp av växthusgaser i EU. Därför är syftet med denna förordning att minska utsläppen genom att införa gränser för nya personbilar.

of whose being the‘Christian West' we hear so much, setting limits to neo-capitalism and focusing attention on our fellow-creatures,
som så ofta kallas den”kristna Västvärlden”, sätta gränser för nykapitalismen och rikta uppmärksamheten mot dem vi delar denna planet med,

Setting limits and strict rules means ensuring they get the best possible welcome
Att bestämma gränser, fasta regler, innebär att garantera de bästa villkoren för mottagande

which would allow all European interests to be taken into account in securing the Schengen area, while setting limits to unilateral national initiatives which,
som gör det möjligt att ta hänsyn till alla europeiska intressen vid säkerställandet av Schengenområdet, samtidigt som gränser sätts för ensidiga nationella initiativ som,

whereby efforts would be concentrated on setting limits to the use of flexible mechanisms.
då man i högre grad skulle kunna koncentrera sig på att lägga begränsningar på användningen av de flexibla mekanismerna.

Can I set limits on my play at DrueckGlueck?
Kan jag sätta gränser för mitt spelande på DrueckGlueck?

Can I set limits on my play at MegaCasino?
Kan jag sätta gränser för mitt spelande på MegaCasino?

Can I set limits on my play at Simba Games?
Kan jag sätta gränser för mitt spelande på Simba Games?

Well, you have to set limits.
Vi måste sätta gränser.

We should set limits on grownups”.
Det är för de vuxna man måste sätta gränser.”.

You have to set limits.
Vi måste sätta gränser.

You gotta set limits.
Du måste sätta gränser.

But a cop has to set limits.
Men en polis måste sätta gränser.

As an educator, I must set limits on our children.
Som lärare, så måste jag sätta gränser för barnen.

That sets limits on what is possible.
Detta sätter begränsningar för vad som är möjligt.