SETTING LIMITS in Slovak translation

• stanovenie limitov
• nastavenia limitov
• stanovovaní limitov
• stanovením obmedzení
• stanovenia limitov
• sa ustanovia limity
• stanovenie limitných
• sa stanovujú limity

Examples of using Setting limits in English and their translations into Slovak

Setting limits and putting up barriers often means not being accepted
Nastavenie obmedzení a bariér znamená, že nie všetko je vnímané a strácame príležitosť pripojiť

Therefore, when setting limits for labelling of GMOs in seed, the highest technically
Pri stanovení medzných hodnôt pre označovanie GMO v osive by sa preto malo zásadne usilovať o technicky

are more willing to consider a child's feelings when setting limits.
sú ochotnejší brať do úvahy pocity dieťaťa, keď kladú hranice.

Setting limits can help your loved one better handle the demands of the outside world,
Stanovenie limitov môže pomôcť milovanej osobe lepšie zvládnuť požiadavky vonkajšieho sveta,

the use of multi-signature, setting limits on the withdrawal of money from the account,
aplikácia multipodpisi, stanovenie limitov na výbery z účtu

I would also add that cry it out is setting limits on what you will and won't allow your baby to do(at nap time, all night, etc.).
Vyplakanie sa je o stanovovaní limitov, čo dovolíte urobiť vášmu bábätku a čo nie(počas poobedného spánku, celú noc atď.).

learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do,
naučenie sa lepšie zvládať stres, stanovenie limitov toho, čo dokážete robiť,

Annex I- Main Directives setting limits on sources of emissions Annex II- Maximum concentration values in the six air quality zones Annex III- Infringement procedures related to the Ambient Air Quality Directive in April 2018 The Commission's replies 3.
Príloha I- Hlavné smernice, ktorými sa stanovujú limity pre zdroje emisií Príloha II- Hodnoty maximálnej koncentrácie v šiestich zónach kvality ovzdušia Príloha III- Postupy v prípade nesplnenia povinnosti súvisiace so smernicou o kvalite okolitého ovzdušia v apríli 2018 Odpovede Komisie 3.

learning how to better manage stress, setting limits on what you are able to do,
naučenie sa lepšie zvládať stres, stanovenie limitov toho, čo dokážete robiť,

this regulation aims to reduce these emissions by setting limits for new passenger cars.
sa toto nariadenie zameriava na znižovanie týchto emisií prostredníctvom stanovenia limitov pre nové osobné automobily.

scheduling fun activities into your day and setting limits on what you are able to do.
naučenie sa lepšie zvládať stres, stanovenie limitov toho, čo dokážete robiť, a plánovanie zábavných aktivít do vášho dňa.

Setting limits can help your loved one better deal with the outside world, where schools,
Stanovenie limitov môže pomôcť milovanej osobe lepšie zvládnuť požiadavky vonkajšieho sveta,

learn how to better manage stress, setting limits on what you are capable of,
naučenie sa lepšie zvládať stres, stanovenie limitov toho, čo dokážete robiť,

learning how to better manage stress, setting limits on what you're able to do,
naučenie sa lepšie zvládať stres, stanovenie limitov toho, čo dokážete robiť,

they wish to cover, subsequently setting limits to the premiums to be paid
ktoré sú ochotné kryť, s následným stanovením limitov poistného, ktoré sa má platiť,

Setting limits to the massive collection of personal data by social networks,
Stanovenie limitov pre hromadný zber osobných údajov prostredníctvom sociálnych sietí,

of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ,
že Komisia prijme vykonávacie opatrenia, v ktorých sa ustanovia limity úrovne pákového efektu, ktoré môžu používať

Sometimes it's just about setting limits that you will not nurse all night or replace a pacifier
Niekedy je to len o stanovovaní hraníc, že ho nebudete dojčiť celú noc, vymieňať cumlík 10 krát za noc

covering a wider range of fertilizing products(even including those manufactured from secondary raw materials), and setting limits for the presence of heavy metals
vzťahuje sa na širšie spektrum produktov na hnojenie(vrátane produktov z druhotných surovín) a na ochranu verejných záujmov sa stanovujú limity obsahu ťažkých kovov

shutting down small coal mines, setting limits on coal consumption,
zatvorí malé uhoľné bane, zavedie obmedzenia na spotrebu uhlia,