Examples of using Setting boundaries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of us have trouble with wilfully, but gently, setting boundaries and pursuing what we love.
Setting boundaries is all about creating habits,
הגדרת גבולות היא על יצירת הרגלים,We need to protect our precious marriages through setting boundaries around the relationship.
עלינו להגן על נישואין יקרי הערך שלנו באמצעות הצבת גבולות סביב מערכת היחסים.Setting boundaries are all about creating habits,
הגדרת גבולות היא על יצירת הרגלים,We are facing crucial days of setting boundaries and applying sovereignty… threats from the Palestinian side will not deter us.”.
אנו ניצבים בפני ימים מכריעים של קביעת גבולות והחלת ריבונות, איומים מהצד הפלסטיני לא ירתיעו אותנו".Setting boundaries is all about creating habits,
הגדרת גבולות היא על יצירת הרגלים,Many such parents fail to understand that democracy means setting boundaries, wherein it is possible to choose in their favor and so achieve cooperation.
הורים לא השכילו להבין שדמוקרטיה משמעה הצבת גבולות ברורים מאוד, שבתוכם אפשר לבחור ולהגיע לשיתוף פעולה.Many such parents fail to understand that democracy means setting boundaries, wherein it is possible to choose in their favor
הורים לא השכילו להבין שדמוקרטיה משמעה הצבת גבולות ברורים מאוד, שבתוכם אפשר גםOr, you may start setting boundaries, honor yourself and your time by saying"no," and by asserting yourself.
או, אתם עשויים להתחיל להעמיד גבולות, לכבד את עצמכם ואת הזמן שלכם בכך שאתם אומרים"לא" ובכך שאתם עומדים על דעתכם.Paradoxically, setting boundaries by the act of contemplation creates an opening for new ideas.
באופן פרדוקסלי, הצבת גבולות על ידי פעולת ההתבוננות יוצרת פתח להעלאת רעיונות חדשים.laughingly admits that she has a problem"setting boundaries".
והיא מודה שיש לה בעיה"בהצבת גבולות".Containment is a process of setting boundaries for the purpose of control, about which we wrote a profound article, and I recommend you dive into it,
מדובר בתהליך של הצבת גבולות לצורך שליטה במרחב- ועל כך כתבנו אחלה מאמר בהמשך.The Rabin assassination is first and foremost a horrible case of political violence, whose message must be above all a message of setting boundaries to the political discourse and(physical) protection of democratic institutions
רצח רבין הוא בראש ובראשונה מקרה נורא של אלימות פוליטית שהמסר שלו חייב להיות לפני הכל מסר של הצבת גבולות לשיח הפוליטי ושמירה(ממש שמירה פיזית)into the French-inspired mindset, there were things I definitely wanted to remember and continue working on- like encouraging patience and getting better at setting boundaries confidently.
היו דברים שאני בהחלט רוצה לזכור ולהמשיך לעבוד על- כמו עידוד סבלנות ולהשתפר בקביעת גבולות בביטחון.Parents also set boundaries to protect their own rights and needs.
הורים רשאים להציב גבולות כדי להגן על הזכויות והצרכים שלהם עצמם.You have to set boundaries for yourself and others.
אתה רק צריך להציב גבולות לעצמך ולאחרים.Set boundaries and goals.
הגדרת גבולות ומטרות.Parents must also set boundaries and uphold them consistently.
גם ההורים צריכים להציב גבולות ולשמור עליהם בעקביות.Set boundaries clearly and respectfully.
הגדרת גבולות בצורה אסרטיבית ומכבדת.And in this manner, set boundaries and tell them what is not acceptable.
השני זה לקבוע גבולות שיאמרו מה אינו מקובל.
