NATURAL SETTING in Hebrew translation

• ה סביבה טבעית
• ה מסגרת טבעית
• הגדרה טבעית

Examples of using Natural setting in English and their translations into Hebrew

The natural setting is also inspiring, as the town stands on a high plateau sheltered by the rolling hills of the Sierra Gredos Mountains.
השראה לא פחות היא ההגדרה הטבעית, כמו העיר עומדת על רמה גבוהה מוגן על ידי הגבעות המתגלגל של הרי סיירה Gredos.

Few Islands in the world can boast such a glorious natural setting as Alcatraz.
מעטים האיים בעולם יכולים להתפאר בסביבה טבעית מפוארת כזאת- והעבר האנושי העגום- כ Alcatraz.

Few islands in the world can boast such a glorious natural setting- and grim human past- as Alcatraz.
מעטים האיים בעולם יכולים להתפאר בסביבה טבעית מפוארת כזאת- והעבר האנושי העגום- כ Alcatraz.

seemed like the natural setting.”.
ה- OR נראה כמו הסביבה הטבעית.".

the OR seemed like a natural setting.”.
ה- OR נראה כמו הסביבה הטבעית.".

the OR seemed like the natural setting.".
ה- OR נראה כמו הסביבה הטבעית.".

offering an Atlantic Thalassotherapy in a unique natural setting.
שמציעים טיפול במי ים אטלנטיים בסביבה טבעית ייחודית.

In fact, one of the main points of having these planned activities is to create a natural setting for staff and students to be able to be together for a long stretch without any artificiality attached to the situation.
למעשה, אחת המטרות העיקריות של פעילויות מתוכננות אלה הינה ליצור תפאורה טבעית לשהות ממושכת של התלמידים והצוות בצוותא, מבלי שתהיה נימה של מלאכותיות בסיטואציה.

The ocean and hills offer a surprising natural setting, however the quaint neighborhoods,
האוקיינוס והגבעות מספקים סביבה טבעית מדהימה, אך השכונות המוזרות,

The ocean and hills provide a stunning natural setting, but the quaint neighborhoods,
האוקיינוס והגבעות מספקים סביבה טבעית מדהימה, אך השכונות המוזרות,

Some will talk about moments of deep peace experienced in a harmonious natural setting, of a forest dappled in sunshine,
אחדים ידברו על שלווה עמוקה שחשו בסביבה טבעית הרמונית: ביער שקרני שמש מסתננות אליו,

The architects resolve a challenging and prescriptive program for a new Baha'i Temple near Santiago with a powerful form that creates a new landmark- a jewel- in a dramatic natural setting,[…] During the day, the striking form
האדריכלים פותרים תוכנית מאתגרת ומרשימה למקדש בהאי חדש ליד סנטיאגו עם צורה עוצמתית היוצרת נקודת ציון חדשה- תכשיט- בסביבה טבעית דרמטית", אמרו השופטים על הבחירה,"במהלך היום,

Regardless of how it's defined, happiness is partly emotional- and therefore tethered to the truth that each individual's feelings have a natural set point, like a thermostat, which genetic baggage and personality play a role in establishing.
מה שלא תהיה ההגדרה, לאושר יש היבט רגשי- ולכן הוא קשור לכך שלרגשות שלנו יש נקודת ייחוס טבעית שנקבעת בין השאר על-ידי מטען גנטי ואישיות.

Pectin is a natural setting agent in many fruits.
הפקטין הוא חומר הגדרה טבעי בפירות רבים.

Learn up-to-date information in skills in a beautiful natural setting.
למד מידע עדכני בכישורים בסביבה טבעית יפה.

These observations have been confirmed in both laboratory and natural setting based experiments.
תצפיות אלה אושרו בניסויי המעבדה וטבעית מאשרים בסיס.

Dreaming of a wedding in a natural setting?
חולמים על מסיבת חתונה בחיק הטבע?

Exploring the effect of microdosing psychedelics on creativity in an open-label natural setting.
השפעה של חומרים פסיכדליים במינון מיקרודוזינג על יצירתיות בסביבה טבעית: מחקר Open label.

You can sightsee anytime and return to your camper in a natural setting.
אתה יכול בכל זמן לשרוף את כל השמירות שלך ולשוב לצורתך הטבעית.

but in a more natural setting.
אבל בסביבה יותר טבעית.