AGE LIMITS in Romanian translation

• limitele de vârstă
• restricții de vârstă
• limite de vârstă
• limită de vârstă

Examples of using Age limits in English and their translations into Romanian

When a woman can only seek for fertility treatment outside her country(due to different age limits) who decides on whether she is entitled on reimbursement?
Dacă o femeie poate căuta tratament pentru fertilitate numai în afara graniţelor ţării sale(datorită diverselor limite de vârstă), cine decide dacă are dreptul la rambursare?

Validity periods, medical checks, recognition of provisional and non-EU licences, age limits, etc.
Perioada de valabilitate, examene medicale, recunoaşterea permiselor provizorii şi a celor emise în afara UE, limite de vârstă etc.

The age limits may be slightly adjusted,
Vârsta limită poate fi uşor modificată,

removing from national legislations fixed age limits that prevent an active professional life;
eliminarea din legislaţiile naţionale a limitelor de vârstă rigide, care reprezintă o piedică pentru o viaţă profesională activă;

advertising without cross border effects, and age limits.
a publicității în afara granițelor proprii și a limitelor de vârstă.

further link the statutory retirement age limits to life expectancy.
a corela și mai mult vârsta limită legală de pensionare cu speranța de viață.

In principle, age limits in the Member States should only refer to the right to stop working,
În statele membre, limitele de vârstă ar trebui să fie astfel concepute încât să constituie, în principiu,

extended individual entitlements to social assistance by means of higher-income limits compatible with receipt of benefits and lowered age limits for certain special benefits.
socială prin intermediul limite cu venituri mai mari, compatibile cu primirea de beneficii și a redus limitele de vârstă pentru anumite beneficii speciale.

Such conventional age limits ensure that a balance is struck between the probable life expectancy of the beneficiary(and thus the expected duration of the entitlement to benefits),
Astfel de limite de vârstă clasice au scopul de a asigura un echilibru între speranța de viață preconizată a beneficiarului- și astfel a perioadei preconizate a plății pensiei-,

Particularly in the wake of the shipwreck of the category 1 single-hull oil tanker"Prestige" of the same age as"Erika"(26 years) those age limits should be further lowered.
În special ca urmare a naufragiului petrolierului cu cocă simplă de categoria I"Prestige", de aceeaşi vârstă cu"Erika"(26 de ani), limitele de vârstă ar trebui coborâte şi mai mult.

channel with the new setting is broadcast without the logo and signs of age limits, also differs from the broadcast channel Active Family,
canal cu noua setare este difuzat fara logo-ul și semnele de limite de vârstă, De asemenea, se deosebește de canalul de difuzare în familie activa,

also to those wishing to learn without age limits.
persoanele doritoare să înveţe fără limită de vârstă.

to hazardous work based on age limits and types of work(e.g.,
având în vedere limitele de vârstă și tipurile de muncă(de exemplu,

be an educational and interactive one, without age limits.
eveniment ce se dorește a fi unul educativ și interactiv, fără limite de vârstă.

promotion of alcohol for example, opening hours,"two-drinks-for-one offers" and age limits.
vânzarea de băuturi alcoolice, ofertele de tipul„două băuturi la preţ de una” şi limitele de vârstă.

It should be noted that, as a result of pressure from the Ombudsman, age limits do not apply in recruitment competitions organised by the European Personnel Selection Office.
De remarcat faptul că, drept consecinţă a presiunii exercitate de Ombudsman, criteriul limitei de vârstă nu se aplică în cazul concursurilor de recrutare organizate de O ciul European pentru Selecţia Personalului.

shampoos have age limits(for puppies from a certain age),
șampoanele au limite de vârstă(pentru puii de la o anumită vârstă),

set age limits for games, and specify how much money(if any) he can spend online.
stabilească limite de vârstă pentru jocuri, și să precizeze cât de mult bani(dacă este cazul) el poate petrece on-line.

for example as a result of infections, injuries and vascular pathologies that have age limits.
leziunilor și patologiilor vasculare care au limite de vârstă. În mod obișnuit, în acest caz.

Given that it is difficult to transform a single-hull oil tanker into a double hull tanker and that the age limits specified are close to the end of the commercial life of a vessel,
Ţinând cont de dificultatea transformării unui petrolier cu cocă simplă într-unul cu cocă dublă şi de faptul că limitele de vârstă specificate se apropie de finalul duratei de viaţă comercială a unei nave,