MAXIMUM LIMITS in Italian translation

• limiti massimi
• massimali
• soglie massime
• limite massimo

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Italian

establishes maximum limits for dioxins and furans in several feed materials and feedingstuffs.
stabilisce i limiti massimi delle diossine e dei furani in varie materie prime e mangimi.

The Flexibility Instrument provides for the possibility of funding specifically identified expenditure that cannot be funded within the maximum limits available under one or more headings of the multiannual financial framework.
Lo strumento di flessibilità consente il finanziamento di spese chiaramente identificate che non potrebbero essere finanziate all'interno dei massimali disponibili di una o più rubriche del quadro finanziario pluriennale.

at the request of Member State, fix the maximum limits of quantities which may be supplied pursuant to paragraph 1.
su richiesta di uno Stato membro, limiti massimi per i quantitativi che possono essere oggetto di cessione in virtù del paragrafo 1.

The Committee reiterates its wish that the intake of PG from all sources in the Community be reviewed in order to enable maximum limits to be set for its uses in food technology should it become apparent that the intake is exceeding the ADI on a regular basis.
Il Comitato ribadisce di voler riesaminare l'assunzione di PG proveniente da tutte le fonti nella Comunità, per consentire di fissare un limite massimo al suo impiego nella tecnologia alimentare se diventa evidente che l'assunzione supera regolarmente la DGA.

at the request of Member State, fix the maximum limits of quantities which may be supplied pursuant to the first paragraph.
su richiesta di uno Stato membro, limiti massimi per i quantitativi che possono essere oggetto di cessione in virtù del primo comma.

sets new maximum limits during the extended period for the charges that mobile network operators may levy for the wholesale provision of regulated roaming calls.
per la durata della proroga, nuovi limiti massimi per le tariffe che gli operatori di telefonia mobile possono imporre per la fornitura all'ingrosso di chiamate in roaming regolamentate.

as last amended by Regulation(EC) No 472/2002(4), fixes maximum limits for ochratoxin A in certain foodstuffs.
fissa limiti massimi per l'ocratossina A presente in taluni prodotti alimentari.

introducing maximum limits for dioxins in fishmeal,
con cui vengono fissati limiti massimi di diossine nella farina di pesce,

Serbia follows the standards of the Codex Alimentarius concerning the maximum limits of phytosanitary residues,
aderisce agli standard del Codex Alimentarius per quanto riguarda i Limiti Massimi di Residui fitosanitari,

The treatment shall not lead to the formation of residues with a concentration exceeding the maximum limits laid down in Annex III
Il trattamento non provoca la formazione di residui a una concentrazione superiore ai limiti massimi stabiliti all'allegato III

concentrate preparations may contain skin and pips, within the maximum limits laid down in Article 1(2)(k)
di concentrato di pomodoro possono presentare bucce e semi entro i limiti massimi precisati all'articolo 1,

That annex sets'maximum limits for certain substances obtained from flavourings
L'Annesso II stabilisce'i limiti massimi per alcune sostanze ottenute a partire da aromatizzanti

other physical treatments and that after this treatment the maximum limits laid down in points 2.1.1.1
altri trattamenti fisici, tali da ricondurre i residui entro i limiti massimi stabiliti ai punti 2.1.1.1

However, the Directive provides that feed materials which do not comply with the maximum limits may be used in compound feedingstuffs on condition that the maximum level laid down for the compound feedingstuffs is complied with.
Tuttavia, nel caso di materie prime per mangimi non conformi ai limiti massimi fissati, era stata consentita l'utilizzazione, a condizioni ben precise, nei mangimi composti, purché venisse rispettato il livello massimo stabilito per questi ultimi.

Com reserves the right to impose minimum and maximum limits of deposit to your Account,
Com si riserva il diritto di stabilire un limite minimo e un limite massino del versamento sul conto,

The results of this study allowed establishing then maximum limits for a hump in the different types of curves exceeding which a scoliosis has- in a high percentage- a high evolutionary potential according to the vertebral skeletal maturity/immaturity.
Dai risultati di questo studio ha potuto stabilire i limiti massimi per gibbo, nei vari tipi di curve, dopo i quali una scoliosi è, in forte percentuale, ad alta evolutività in rapporto alla maturità/immaturità scheletrica vertebrale.

The Lander can thus vary the actual level of the capital-grant incentive for each project within the range resulting from the"automatic" grant by the Federal Government and the maximum limits laid down under the joint scheme.
I Länder possono quindi variare il livello effettivo di incentivazione in conto capitale progetto per progetto entro lo spazio risultante dal contributo"automatico" del governo federale e i limiti massimi stabiliti nell'ambito del"compito comune.

then we produce vehicles that can travel twice or three times the maximum limits.
per poi produrre autoveicoli che possono viaggiare a velocità che superano di due o tre volte i limiti massimi.

establishes maximum limits for dioxins and furans in certain foodstuffs.
stabilisce i limiti massimi di diossine e furani in taluni prodotti alimentari.

The proposed levels would imply that the public be exposed to radiation at levels higher than the maximum limits set out in existing EU legislation on safety standards for ionising radiation.
In base alle soglie proposte, la popolazione verrebbe esposta alle radiazioni a livelli ben più alti rispetto ai limiti massimi stabiliti dalla legislazione esistente dell'Unione europea sugli standard di sicurezza per le radiazioni ionizzanti.