MAXIMUM LIMITS in German translation

• Höchstgrenzen
• Höchstwerte
• Obergrenzen
• maximalen Limits
• maximalen Grenzen
• Hoechstgehalte
• maximalen Grenzwerte
• Höchstbeträge
• Höchsteinsätze
• Höchstgehalten
• Höchstlimits
• Hoechstgrenzen

Examples of using Maximum limits in English and their translations into German

establishing a calendar, according to which the maximum limits are lower and lower.
damit so nach und nach die maximalen Grenzwerte verringert werden.

The maximum limits of aflatoxins applicable to the products, as laid down in points 2.1.1.1 and 2.1.2.1 of Annex I shall also be applicable to processed products thereof in so far as no specific maximum limits are fixed for such processed products.
Die Hoechstgehalte für Aflatoxin gemäß Anhang I Nummern 2.1.1.1 und 2.1.2.1 finden auch auf die Verarbeitungserzeugnisse der dort genannten Lebensmittel Anwendung, sofern für diese Verarbeitungserzeugnisse keine spezifischen Hoechstgehalte festgelegt sind.

Maximum limits for pesticides residues.
Grenzwerte für Pestizidrückstände.

Purity is guaranteed to meet published maximum limits of impurities.
Die Reinheit entspricht garantiert dem anerkannten Höchstgehalt an Verunreinigungen.

Gap between product's required operating limits and actual maximum limits.
Lücke zwischen den erforderlichen Betriebsgrenzen und den tatsächlichen Maximalwerten des Produkts.

The dimensions of the gate shall not exceed the maximum limits.
Die Gesamtmaße des Tors dürfen die Höchstgrenzmaße.

Amendment to Regulation No 194/97 setting maximum limits for certain contaminants.
Änderung der Verordnung Nr. 194/97 zur Festsetzung der zulässigen Höchstgehalte an bestimmten Kontaminanten.

Deletion of the possibility for derogation of the maximum limits for particular local reasons.
Abschaffung der Möglichkeit, aus besonderen örtlich bedingten Gründen von den Höchstwerten abzuweichen;

In contrast to pollutant emissions, for CO2 emissions there are no maximum limits per vehicle.
Im Gegensatz zu den Schadstoffemissionen gibt es für die CO2-Emissionen keine Höchstmengen je Fahrzeug.

It stipulates maximum limits in cigarettes for substances such as nicotine,
Darin werden Höchstwerte für den Gehalt an bestimmten Stoffen

gradually decreasing the maximum limits and action levels will be necessary.
regelmäßige Überprüfung erforderlich sein, die zu einer allmählichen Senkung der Höchstgrenzen und Auslösewerte führt.

An equivalent proposal setting maximum limits in foodstuffs will be adopted by the Council in the next days.
In den nächsten Tagen wird der Rat einen entsprechenden Vorschlag zur Festsetzung von Grenzwerten in Lebensmitteln annehmen.

In implementing its first aim, the Directive establishes maximum limits for postal services which may be reserved.
Zur Realisierung des ersten Ziels setzt die Richtlinie Höchstgrenzen für reservierbare Postdienste fest.

Feed materials and feedingstuffs which do not comply with the maximum limits may not be put into circulation.
Futtermittel und Futterrohstoffe, bei denen die Höchstwerte überschritten werden, dürfen nicht in den Verkehr gebracht werden.

Maximum Limits of contaminants in fruit juices and nectars.
Höchstgrenzen von Schadstoffen in Fruchtsäfte und Nektare.

The maximum limits imposed by the State,
Die Höchstgrenzen vom Staat auferlegten,

Cashless 08 Are there minimum or maximum limits for the Cashless Card?
Cashless 08 Gibt es Minimal- und Maximalbeträge auf der Cashless Card?

Minimum and maximum limits exist and determine how much a player can deposit.
Mindest und Höchstgrenzen existieren und wird vom Spieler selbst bestimmt, wie viel er einzahlen möchte.

Minimum and maximum limits are posted at the bottom center of the screen.
Minimal- und Maximal- Einsätze sind unten in der Mitte des Bildschirms zu sehen.

These are explicitly not maximum limits but statistical data to verify good manufacturing practice.
Es handelt sich ausdrücklich nicht um Grenzwerte, sondern um statistische Daten zur Überprüfung der guten Herstellungspraxis.