MAXIMUM LIMITS in Swedish translation

• gränsvärden
• maximigränser
• högsta gräns
• maxgränserna
• maximibelopp
• de maximala gränserna

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Swedish

The Commission has in the meantime discussed with the Member States the need to set provisional maximum limits for non-dioxin-like PCBs until the risk assessment has been completed.
Kommissionen har under tiden diskuterat med medlemsstaterna om det finns behov av att fastställa provisoriska gränsvärden för icke dioxinlika PCB fram till dess att riskbedömningen har färdigställts.

Food Safety Authority EFSA, the European Commission has decided to set regulatory maximum limits for glycidyl esters in vegetable oils and fats.
myndigheten för livsmedelssäkerhet EFSA: s utvärdering har Europeiska kommissionen beslutat fastställa legislativa gränsvärden för glycidylestrar i vegetabiliska oljor och fetter.

Reducing the maximum limits of driving time-creating uniform competitive standards for drivers across the Member Statesand,
En sänkning av maximigränsen för körtid-att skapa enhetliga konkurrenskraftiga normer för förare i alla medlemsstateroch,

We do not have any minimum or maximum limits for external groups,
Vi har ingen min- eller maxgräns för externa grupper, men vår rekommendation är

Minimum and maximum limits may be applied to the payments into your account,
Minimi- och maxgränser kan tillämpas på betalningarna till ditt konto,

In the general discussion Mr Nielsen explained that the maximum limits for the substances concerned was zero in Denmark
Vid den allmänna debatten påpekade Leif Nielsen att gränsvärdet för de aktuella substanserna i Danmark är noll,

I welcome my colleague Schlechter's report calling for new legislation to reduce the maximum limits on driving time.
Jag välkomnar min kollega Schlechters betänkande, som kräver ny lagstiftning för att sänka maximigränsen för körtid.

Advising on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in foodstuffs of animal origin in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90;
Avge yttranden om gränsvärdena för högsta tillåtna restmängder i veterinärmedicinska läkemedel som kan godtas i livsmedel av animaliskt ursprung enligt förordning(EEG) nr 2377/90.

Natural mineral waters whose content in certain constituents exceeds the maximum limits for these constituents shall, for public health purposes, be subjected to the separation treatments for these constituents.
Naturligt mineralvatten, där halten av vissa beståndsdelar överskrider de högsta gränsvärdena, bör av folkhälsoskäl behandlas genom separering av dessa beståndsdelar.

The maximum limits of contaminants in fruit juices
De gränsvärden för föroreningar i fruktjuicer

Products in which the maximum limits are exceeded may not be placed on the market
Produkter, i vilka gränsvärdena överskrids, får inte släppas ut på marknaden

Dose constraints are also used as the maximum limits when optimizing protection against radiation emitted by certain sources.
Dosrestriktionen används också som övre gräns vid optimering av skyddet för strålningen från en viss källa.

gradually decreasing the maximum limits and action levels will be necessary.
regelbundet se över och successivt minska gränsvärdena och åtgärdsgränserna.

In addition to the aid package, the EU has opened itsmarket to almost all goods from the Western Balkanswithout setting import duties or maximum limits.
Utöver biståndspaketet har EU öppnat sin marknad förnästan alla varor från västra Balkan, utan att lägga pånågra importavgifter eller fastställa högsta kvoter.

The proposed levels would imply that the public be exposed to radiation at levels higher than the maximum limits set out in existing EU legislation on safety standards for ionising radiation.
De föreslagna nivåerna skulle innebära att allmänheten utsätts för strålning som är högre än de gränsvärden som fastställts i den befintliga EU-lagstiftningen om säkerhetsnormer för joniseringsstrålning.

Prescribe the medicated feedingstuffs only in such quantities as, within the maximum limits laid down by the national authorization for placing medicated pre-mixes on the market, are necessary for the purpose of the treatment;
Endast förskriva sådana mängder av foder innehållande läkemedel som är nödvändiga för behandlingen inom de gränsvärden som fastställts i de nationella godkännandena av läkemedelspremixerna.

It will end the possibility of authorising the use of raw materials for animal food in excess of the maximum limits laid down.
Det skall stoppa möjligheten att tillåta användning av råa produkter för djurfoder över de fastställda gränsvärdena.

subjected to other physical treatments to reduce the level of contamination may not be mixed with foods complying with the maximum limits.
utsättas för andra fysikaliska behandlingar för att minska nivån av kontaminering får inte blandas med livsmedel som överensstämmer med gränsvärdena.

Fortum makes sure that the maximum limits of permits and permit decisions and for emissions are in accordance with requirements.
tillstånden och tillståndsbesluten samt gränsvärdena för utsläpp lever upp till kraven.

there are no specified maximum limits.
och det finns ingen övre gräns specificerad.