MAXIMUM RESIDUE LIMITS in Swedish translation

• gränsvärden för högsta tillåtna restmängder
• gränsvärden
• mrl-värden
• gränsvärden för högsta tillåtna restkoncentration
• högsta resthalt
• att gränsvärdena för restsubstanser
• gränsvärdena för resthalter
• maximigränser för restsubstanser

Examples of using Maximum residue limits in English and their translations into Swedish

All of the pesticides for which maximum residue limits are being fixed by this Directive need to be evaluated in the framework of Directive 91/414/EEC.
Alla bekämpningsmedel för vilka gränsvärden för resthalter fastställs i det här direktivet måste utvärderas enligt direktiv 91/414/EEG.

Regulation(EEC) No 2377/90 provides that the establishment of maximum residue limits shall in no way prejudice the application of other relevant Community legislation.
Enligt förordning(EEG) nr 2377/90 skall fastställandet av högsta tillåtna restmängder inte på något sätt påverka tillämpningen av annan relevant gemenskapslagstiftning.

Maximum residue limits for some feed additives, to be controlled through a post-monitoring system;
Fastställande av högsta tillåtna restmängder som skall kontrolleras genom ett system för övervakning efter försäljning.

Regulation(EEC) n° 2377/90 on maximum residue limits for veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin20.
Förordning(EEG) nr 2377/90 om högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung 20.

It is necessary to establish maximum residue limits for pharmacologically active substances in respect of various foodstuffs of animal origin,
Det är nödvändigt att fastställa gränsvärden för resthalter(MRL-värden) för farmakologiskt verksamma ämnen i flera animaliska livsmedel,

In setting maximum residue limits(MRLs) for the penicillins, the CVMP adopted the same approach as the Joint FAO/ WHO Expert Committee on Food Additives JECFA.
Vid fastställandet av högsta tillåtna restmängder(MRL) för penicillinerna använde CVMP samma metod som JECFA.

Maximum limits have been determined for pesticide residues. These maximum residue limits(MRL) cannot be exceeded in products used as food or feed.
För bekämpningsmedelsrester har ställts gränsvärden(på engelska maximum residue limit, RML) som inte får överskridas i produkter som används som livsmedel eller foder.

The Agency will decide whether to apply established maximum residue limits for a particular food or species.
Myndigheten avgör om de fastställda MRL-värdena ska tillämpas för ett visst livsmedel eller en viss art.

which increases milk yield, among those substances for which no Maximum Residue Limits are required.
skall föras till de substanser för vilka gränsvärden för resthalter inte krävs.

unify the legal framework for setting maximum residue limits.
göra den mer enhetlig, för att fastställa maximala tillåtna restmängder.

their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin.
deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(1),
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung(1),

Whereas, in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90, maximum residue limits must be established progressively for all pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals;
Med beaktande av följande: Enligt förordning(EEG) nr 2377/90 bör gränsvärden fastställas fortlöpande för samtliga farmakologiskt verksamma substanser som används inom gemenskapen i veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedelsproducerande djur.

No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung.

Article 4(2) of Directive 81/851/EEC6 lays down that foodstuffs for human consumption may not be taken from test animals unless maximum residue limits have been established and an appropriate withdrawal period allowed.
Artikel 4.2 i direktiv 81/851/EEG6 föreskriver att livsmedel för humankonsumtion inte får tas från försöksdjur, såvida inte gemenskapen har fastställt gränsvärden och en lämplig karenstid.

on appropriate analytical methods for detecting residues of pharmacologically active substances for which maximum residue limits have been determined in accordance with Article 13.
nr 882/2004, om lämpliga analysmetoder för att påvisa rester av farmakologiskt verksamma ämnen för vilka MRL-värden har fastställts i enlighet med artikel 13.

No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin,
nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung,

The list of pharmacologically active substances used in veterinary medicinal products in respect of which maximum residue limits have been established shall be contained in Annex I,
Förteckningen över de farmakologiskt aktiva substanser som används i veterinärmedicinska läkemedel och för vilka fastställts gränsvärden för högsta tillåtna restkoncentration kommer att återfinnas i bilaga 1 och skall antas i enlighet med

Problems also occurred with regard to veterinary medicinal products where it is feared that the availability of medicinal products for food producing animals decreases as a result of the introduction of the requirements to establish maximum residue limits.
Problem förekom också med avseende på veterinärmedicinska läkemedel, där man befarade att det kommer att bli mindre tillgång på läkemedel för livsmedelsproducerande djur sedan krav på fastställande av gränsvärden införts.

the placing on the market of food of animal origin on grounds related to maximum residue limits or reference points for action where this Regulation and its implementing measures have been complied with.
utsläppande på marknaden av animaliska livsmedel på grunder som gäller MRL-värden eller referensvärden för åtgärder, om denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter har följts.