MAXIMUM RESIDUE LEVELS in Swedish translation

• gränsvärden för bekämpningsmedelsrester
• resthalter
• gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester
• gränsvärden för rester
• gränsvärden för restsubstanser
• gränsvärden för resthalter

Examples of using Maximum residue levels in English and their translations into Swedish

It has been concluded that the maximum residue levels proposed in this Directive do not lead to the acceptable daily intakes being exceeded
Man har dragit slutsatsen att de gränsvärden som föreslås i det här direktivet inte leder till att de acceptabla dagliga intagen överskrids

But, if used sustainably, and if the maximum residue levels and withdrawal period are respected, they are of minimum risk,
Men om kemikalierna används ansvarsfullt, och om de högsta tillåtna restmängderna och karenstiderna följs, så är risken minimal

Safe maximum residue levels for the carry-over of VMPs in feed leads to a pragmatic
Säkra gränsvärden för överföring av veterinärmedicinska läkemedel i foder ger branschen

The Council's procedure for adopting maximum residue levels is highly inflexible
Rådets förfarande för att anta gränsvärden är stelbent

data has been provided, it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
data har lämnats in, bör gränsvärdet fastställas till den nedre analytiska bestämningsgränsen.

It is important that the results of residue analysis in supervised trials relate to those chemical species in the residue which are relevant for the purpose of setting maximum residue levels.
Det är viktigt att resultaten av analyser i kontrollerade undersökningar har samband med de kemikalier i bekämpningsmedlet som är relevanta vid fastställandet av gränsvärden.

feed includes provisions for the setting of maximum residue levels, for sampling as well as for monitoring, control and reporting.
foder innefattar bestämmelser om fastställande av gränsvärden, om provtagning och om övervakning, kontroll och rapportering.

Special reference should be made to Directive 86/363, which covers the fixing of maximum residue levels for meat and dairy products.
Man bör särskilt nämna direktiv 86/363 som innefattar fastställande av gränsvärden för kött och mjölkprodukter.

whereas the establishment of maximum residue levels will facilitate the marketing of foodstuffs of animal origin;
Fastställande av gränsvärden för restkoncentrationer är ägnat att underlätta försäljningen av livsmedel av animaliskt ursprung.

Amending regulation 396/2005 as regards maximum residue levels for certain pesticides in
Förordning om ändring av förordning(EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i

their relative values with respect to the maximum residue levels established.
deras relativa värden i förhållande till de fastställda gränsvärden av bekämpningsmedelsrester.

Extract from Foreward to'FAO Guidelines on Pesticide Residue Trials to provide Data for the Registration of Pesticides and the Establishment of Maximum Residue Levels.
Utdrag från förord till FAO: s riktlinjer om tester av bekämpningsmedelsrester för uppgifter till registreringen av bekämpningsmedel och fastställande av gränsvärden.

I welcome Parliament's determination to make an explicit link between the setting of maximum residue levels and good agricultural practice,
Jag välkomnar parlamentets föresats att göra en uttalad koppling mellan fastställandet av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester och god lantbrukspraxis,

Where the maximum residue levels for kresoxim methyl are indicated as"(p)",
Om ett gränsvärde för resthalter av kresoximmetyl följs av beteckningen"(p)", innebär detta

Requests, supported by further data, were received from Community trading partners to grant greater tolerances for some of these pesticides for positions where Community maximum residue levels had already been fixed in the Annexes to the base Directives.
Från gemenskapens handelspartners har inkommit begäran, som stöds av redovisade data, om högre gränsvärden för vissa av dessa bekämpningsmedel för positioner där gemenskapens gränsvärden för bekämpningsmedelsrester redan har fastställts i bilagorna till grunddirektiven.

By 1 December 2005, provisional maximum residue levels for flupyrsulfuron-methyl and pymetrozine shall cease to be provisional
Den 1 december 2005 skall de provisoriska gränsvärdena för resthalter av flupyrsulfuron-metyl och pymetrozin upphöra att vara provisoriska

Their use should however be subject to risk mitigation measures to minimise exposure to humans and maximum residue levels in food and feed would be set according to the normal procedures.
Användningen av dem skulle dock underkastas riskreducerande åtgärder för att minimera exponeringen för människor, och gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder skulle fastställas i enlighet med de normala förfarandena.

sustainable use of pesticides and maximum residue levels of pesticides in food and feed.
hållbar användning av bekämpningsmedel samt gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder.

By 1 December 2005, provisional maximum residue levels for pymetrozine shall cease to be provisional
Den 1 december 2005 skall de provisoriska gränsvärdena för resthalter av pymetrozin upphöra att vara provisoriska

If maximum residue levels are not adopted for the pesticide/product combinations listed in point 2 of Article 1 by 30 April 2000,
Om gränsvärden för rester inte antas före den 30 april 2000 för de kombinationer bekämpningsmedel/produkt som räknas upp i artikel 1.2 skall gränsvärdet 0, 05(6*)