RESTHALTER in English translation

• residues
• maximum residue levels
• residue

Examples of using Resthalter in Swedish and their translations into English

nya kontroller utförts på främmande ämnen och resthalter av veterinärmedicinska läkemedel och bekämpningsmedel.
new checks were run on contaminants and residues of veterinary drugs and pesticides.

Dubbel dehulling process som höjer beskjutning förhållandet att upp till 85% med olja resthalter i skroven reducerad till mindre än 1, 5.
Double dehulling process which raises the shelling ratio to up to 85% with oil residue in hulls reduced to below 1.5.

minska olja resthalter i skrovet.
reduce oil residue in the hull.

värdena för riskbedömning(t.ex. ADI) valida för de resthalter som påträffas ADS.
are not valid for the residues found ADS.

Innan vi köper tobak undersöker vi om vi hittar resthalter från ca 350 olika bekämpningsmedel.
Before we buy tobacco, we investigate if we find residues of 350 different agrochemicals.

mer sannolikt att lämna klinker i aska resthalter.
more likely to leave clinkers in ash residue.

Därför kan gränsvärden inte fastställas omedelbart för resthalter av bekämpningsmedel som omfattas av direktiv 76/895/EEG
Therefore, MRLs cannot be set immediately for the residues of pesticides currently regulated by Directive 76/895/EEC

Resthalter av verksamma ämnen i vegetabiliska
The residues of active substances in products of plant

Resthalter på 5 till 1 ppm går att uppnå genom integrerad oljeseparation, vid leveransgränsen.
Residual levels of 5 to 1 ppm can be achieved, through integrated oil separation, at the limit of supply.

För att mäta förändringen vad gäller resthalter i livsmedel eller i blodet hos användarna är det tekniskt möjligt att göra kemiska analyser.
To measure the change in residues in foodstuffs or in the blood of users, it is technically possible to carry out chemical analyses.

För vissa jordbruksprodukter har villkoren för användning av kresoximmetyl redan angetts på ett sätt som gör det möjligt att fastställa permanenta gränsvärden för resthalter.
For certain agricultural products the use conditions for kresoxim methyl were already defined in a manner which permits the establishing of definitive maximum residue levels.

Ett relevant faktum är att man med de vanliga analytiska metoder som för närvarande används inte kan spåra resthalter av detta ämne.
It is relevant that the residues resulting from the use of this substance cannot be detected through the routine analytical methods at present available.

De vanliga analytiska metoder som för närvarande används gör det dessutom inte möjligt att spåra resthalter av detta ämne.
Moreover, the residues resulting from its use cannot be detected at present through the routine analytical methods available.

Kommissionen känner säkert till mitt intresse genom lagstiftningen om resthalter som kommer in i livsmedelskedjan via veterinärmedicinska läkemedel.
The Commission will be aware of my interest through the legislation on maximum residues, which feed into the food chain through veterinary pharmaceuticals.

Om det inte kan dras några slutgiltiga slutsatser angående människors hälsa vad gäller resthalter av ämnet.
Where no final conclusion concerning human health with regard to residues of a substance can be drawn.

de behöriga myndigheterna ska vidta när det gäller resthalter av relevanta ämnen i livsmedel och foder.
for action taken by the competent authorities in relation to the residues of relevant substances in food and feed.

fodergrödor behöver du också redovisa data om resthalter.
fodder crops you must also provide data on residue levels.

Effekterna av industriell behandling och/eller tillredning i hushåll på egenskaperna och mängden av biocidproduktens resthalter.
Effects of industrial processing and/or domestic preparation on the nature and magnitude of residues of the biocidal product 2.

I gemenskapslagstiftningen föreskrivs bestämmelser om fastställandet av gränsvärdet för resthalter av dessa substanser i livsmedel och jordbruksprodukter.
Community legislation has laid down rules for the establishment of maximum residue limits of these substances in food and agricultural products.

En möjlig effekt av användningen kan vara resthalter i behandlade varor,
A possible consequence of their use may be the presence of residues in the treated commodities,