MAXIMUM RESIDUE LEVELS in Polish translation

• najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości
• maksymalnych poziomów pozostałości
• najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
• maksymalne poziomy pozostałości

Examples of using Maximum residue levels in English and their translations into Polish

available remains inadequate and it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
dlatego właściwe jest ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które odpowiadają niższej granicy oznaczenia analitycznego.

In such cases, the maximum residue levels should remain fixed at the lower limit of analytical determination.
W takich przypadkach, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów pozostają ustalone na niższej granicy oznaczenia analitycznego.

is sufficient to provisionally fix certain maximum residue levels.
źródeł zostały skontrolowane i są wystarczające dla tymczasowego ustalenia niektórych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.

It has been calculated that the maximum residue levels fixed for open positions in the present Directive do not give rise to acute toxic effects.
Obliczono, że najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów ustalone jako otwarte w niniejszej dyrektywie, nie powodują ostrych skutków toksycznych.

By 1 December 2005, provisional maximum residue levels for pymetrozine shall cease to be provisional and shall become definitive in the sense of Article 4(1) of Directive 86/363/EEC.
Od dnia 1 grudnia 2005 r. tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla pymetrozine stają się ostateczne w rozumieniu art. art. 4 ust. 1 dyrektywy 86/363/EWG.

Community maximum residue levels and the levels recommended by the Codex Alimentarius are fixed
Wspólnotowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości i poziomy zalecane przez Codex Alimentarius są ustalane

In particular, when establishing maximum residue levels, account shall be taken of a relevant dietary intake risk assessment
W szczególności, w przypadku ustalania maksymalnych poziomów pozostałości, należy uwzględnić ocenę istotnego ryzyka przyjęcia pozostałości pestycydu z pokarmem

In particular, when establishing maximum residue levels, account shall be taken of a relevant dietary intake risk assessment
W szczególności przy ustalaniu maksymalnych poziomów pozostałości należy uwzględnić rzeczywiste ryzyko spożycia z pokarmem w diecie oraz liczbę

Amending the Annex to Council Directive 90/642/EEC as regards maximum residue levels for chlormequat, lambda-cyhalothrin,
Zmieniająca Załącznik do dyrektywy Rady 90/642/EWG w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla chlormekwatu, lambda-cyhalotryny,

Regulation(EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in food and feed8.
Rozporządzenie(WE) 396/2005 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy8.

86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for acephate, 2,4-D and parathion-methyl.
86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do maksymalnych poziomów pozostałości dla acefatu, 2, 4-D i parationu metylowego.

Where the maximum residue levels for kresoxim methyl are indicated as"(p)",
Gdy najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla azoksystrobiny są oznaczone jako"p",

Whereas rules have to be set concerning the maximum residue levels which are acceptable in dried and/or processed single agricultural products
Należy ustalić zasady dotyczące maksymalnych poziomów pozostałości, które są dopuszczalne w suszonych i/lub przetwarzanych pojedynczych produktach rolnych

Maximum residue levels have been fixed in relation to azinphos-ethyl for some commodities in Annex II to Directive 76/895/EEC,
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości zostały określone w odniesieniu do azynofosu etylowego dla niektórych produktów wymienionych w załączniku II do dyrektywy 76/895/EWG,

Whereas Member States should provide for the possibility to establish maximum residue levels for products from other Member States
Państwa Członkowskie umożliwią ustalenie maksymalnych poziomów pozostałości dla produktów pochodzących z innych Państw Członkowskich,

By 1 December 2005, provisional maximum residue levels for flupyrsulfuron-methyl and pymetrozine shall cease to be provisional
Od dnia 1 grudnia 2005 r. tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla flupyrsulfuronu metylowego i pymetrozine stają się ostateczne w

The setting at Community level of provisional maximum residue levels does not prevent Member States from establishing provisional maximum residue levels for fluroxypyr in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC and Annex VI thereto.
Ustalenie na poziomie wspólnotowym takich tymczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości nie uniemożliwia Państwom Członkowskim ustalania tymczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla fluroksypyru zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f dyrektywy 91/414/EWG i załącznikiem VI do tej dyrektywy.

The maximum residue levels listed in the Annex to this Directive are added
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy zostają dodane

provisions of Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 86/363/EEC in order to align them on the similar provisions in Directive 90/642/EEC to ensure consistency in the implementation of all the provisions concerning maximum residue levels;
odpowiednich przepisów dyrektywy 90/642/EWG, aby zapewnić spójność w wykonywaniu wszystkich przepisów dotyczących maksymalnych poziomów pozostałości;

to make further progress on establishing maximum residue levels.
do poczynienia dalszych postępów w sprawie ustanowienia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.