MAXIMUM RESIDUE LEVELS in German translation

• Rückstandshöchstgehalte
• Höchstgehalte an Rückständen
• Rückstandshöchstwerte
• Rückstandshöchstmengen
• Hoechstgehalte an Rückständen
• Höchstwerte für Rückstände
• Rückstandshöchstgehalten
• Hoechstrückstandsgehalte
• Höchstmengen für Rückstände
• Maximum residue Levels

Examples of using Maximum residue levels in English and their translations into German

links to review reports and decisions, maximum residue levels, and information on the authorization status in the Member States.
ARfD, AOEL), Links zu Beurteilungsberichten und Entscheidungen, Rückstandshöchstgehalte, sowie Informationen über Zulassungen in den Mitgliedstaaten.

According to the ALARA principle(A s L ow A s R easonably A chievable), maximum residue levels should only be as high as is necessary to meet the requirements of good agricultural practice
Nach dem so genannten ALARA-Prinzip(A s L ow A s R easonably A chievable) sollen Rückstandshöchstmengen nur so hoch sein wie nach den Bedürfnissen der guten landwirtschaftlichen Praxis notwendig und nie höher

Whereas the maximum residue levels established in this Directive will have to be reviewed in the framework of the re-evaluation of active substances provided for in the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Die in dieser Richtlinie festgelegten Hoechstrückstandsgehalte sind im Rahmen der Überprüfung der Wirkstoffe nach dem Arbeitsprogramm gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG zu überprüfen.

In particular, with regard to the procedures foreseen for the establishment of Maximum Residue Levels, the wording of the common position is not compatible with Regulation(EC)
Insbesondere in Bezug auf die Verfahren, die für die Festsetzung von Rückstandshöchstgehalten vorgesehen sind, ist der Wortlaut des Gemeinsamen Standpunkts mit der Verordnung(EG)

No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for asulam, cyanamide,
Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Asulam, Cyanamid,

In the case of composite foods which contain a mixture of ingredients and for which maximum residue levels are not fixed,
Bei zusammengesetzten Erzeugnissen, die eine Mischung von Zutaten enthalten und für die keine Rückstandshöchstwerte festgelegt wurden,

Whereas the maximum residue levels established in this Directive will have to be reviewed in the framework of the re-evaluation of active substances provided for in the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market 3.
Die in dieser Richtlinie festgelegten Hoechstrückstandsgehalte sind im Rahmen der Überprüfung der Wirkstoffe nach dem Arbeitsprogramm gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln(3) zu überprüfen.

the Agency shall prepare a statement related to the maximum residue levels of the pharmaceutical active substance in relation to specific foodstuffs
so erstellt die zuständige Behörde oder die Agentur eine Erklärung zu den Rückstandshöchstgehalten an pharmazeutisch wirksamen Stoffen hinsichtlich spezifischer Lebensmittel

type of medicinal product, or 2. if maximum residue levels that have been set in the Annex to Regulation(EU)
mit dem die Art des Arzneimittels berücksichtigt wird, oder, 2., wenn Höchstmengen für Rückstände im Anhang der Verordnung(EU) Nr. 37/2010 festgelegt wurden,

Whereas Member States' national maximum residue levels which have the effect to prohibit
Die einzelstaatlichen Rückstandshöchstgehalte der Mitgliedstaaten, die dazu führen, daß das Inverkehrbringen von Erzeugnissen aus anderen Mitgliedstaaten verboten

including fruit and vegetables, maximum residue levels generally reflect the use of minimum quantities of pesticides to achieve effective protection of plants,
Gemüse, spiegeln die Rückstandshöchstgehalte im Allgemeinen den Einsatz der Mindestmenge an Pflanzenschutzmitteln wider, die erforderlich ist, um einen wirksamen Pflanzenschutz zu erzielen.

Fixing maximum residue levels.
Festlegung der Rückstandshöchstwerte Höchstgehalte.

Infringements of the maximum residue levels, and.
Verstöße gegen die Hoechstgehalte und.

List of substances not subject to maximum residue levels.
Verzeichnis der Stoffe, für die keine Höchstmengen für Rückstände gelten.

Maximum residue levels for pesticides should be kept under review.
Die Rückstandshöchstwerte sollten ständig überprüft werden.

Accordingly, it was not possible to set maximum residue levels for the substances.
Deshalb war es nicht möglich, für diese Stoffe maximale Rückstandswerte festzulegen.

Council agreement on EU maximum residue levels.
des Rats zu EU-weiten Höchstwerten für Pestizidrückstände.

You failed when it came to the report that I did on maximum residue levels.
Sie haben versagt, als es zu dem Bericht kam, den ich über die Rückstandshöchstmengen erstellt habe.

A Community regulation of 2005 sets maximum residue levels of active substances in food and feed.
In einer EG-Verordnung von 2005 werden Rückstandshöchstwerte für Wirkstoffe in Lebens- und Futtermitteln festgesetzt.

The average actual levels of residues and their relative values with respect to the maximum residue levels established.
Die tatsächlichen mittleren Rückstandsgehalte und deren relativen Wert, gemessen an den festgesetzten Hoechstgehalten.