Examples of using Maximum level in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The maximum level should not be exceeded.
Der maximale Füllstand sollte nicht überschritten werden.The maximum level is shown by"max.
Der maximale Füllstand wird durch"max.Through the supply chain at the maximum level.
Auf höchster Stufe durch die Supply Chain.Perform at the maximum level!
Führen Sie auf dem maximalen Niveau!Vaporisation output: 250 ml/hour at maximum level.
For 12-minute treatment sessions at maximum level.
Bei 12-minütigen Behandlungseinheiten bei maximaler Stufe.Balanced XLR line outputs, maximum level +27 dBu.
Symmetrische XLR Line Ausgänge, maximaler Pegel +27 dBu.Upgrade 1 of your Commander ships at maximum level.
Upgrade all deine Kommandoschiffe auf maximales Level.Moreover, they are of limited significance from an intake point of view, no maximum level has been laid down for the time being.
Da sie außerdem hinsichtlich ihrer Aufnahme nur von untergeordneter Bedeutung sind, wird für sie vorläufig kein Hoechstgehalt festgelegt.the proportion of additives does not exceed the maximum level fixed for complete feedingstuffs.
bei entsprechender Verabreichung der Anteil an Zusatzstoffen den für Alleinfuttermittel festgelegten Hoechstgehalt nicht überschreitet.A maximum level could serve to avoid extreme situations such as compensating exceptionally high loss of earnings.
Ein Höchstsatz könnte dazu dienen, extreme Situationen wie eine Entschädigung für außergewöhnlich hohen Verdienstausfall zu vermeiden.The maximum level of the ocean was higher than today by about 200 meters,
Der maximale Stand des Ozeans war 200 Meter höher als heute,Tilt the iron backwards and fill the water tank with tap water up to the maximum level.
Kippen Sie das Bügeleisen nach hinten, und füllen Sie den Wassertank bis zur Maximum-Markierung mit Leitungswasser.As soon as the maximum level is reached,
Sobald der maximale Stand erreicht wird,right channel to maximum level.
rechten Kanal auf Pegelmaximum einstellen.in Norway indicate that this maximum level may be reduced.
in Norwegen deuten darauf hin, daß dieser Hoechstwert gesenkt werden kann.The regional aid map also establishes the maximum level of aid that can be granted to large enterprises for regional investment projects carried out in the assisted areas.
Die Fördergebietskarte legt auch fest, welche Höchstintensität Beihilfen haben dürfen, die großen Unternehmen für regionale Investitionsvorhaben in den Fördergebieten gewährt werden.The maximum level of aid that can be granted to large enterprises for regional investment projects carried out in the assisted areas remains the same, namely 10% of the investment cost.
Die Höchstintensität der Beihilfen, die großen Unternehmen für regionale Investitionsvorhaben in den Fördergebieten gewährt werden können, bleibt unverändert bei 10% der Investitionskosten.The maximum level of aid that can be granted to large enterprises for regional investment projects carried out in the assisted areas is 10% of the investment cost.
Die Höchstintensität der Beihilfen, die großen Unternehmen für regionale Investitionsvorhaben in den Fördergebieten gewährt werden können, liegt bei 10% der Investitionskosten.Where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II endangers human health, and therefore requires swift action to be taken,
Vertritt ein Mitgliedstaat die Auffassung, daß ein in Anhang II festgesetzter Hoechstgehalt eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellt und daher rasches Handeln erforderlich ist,
