MAXIMUM PERMITTED in Italian translation

• massimo consentito
• massimi ammissibili
• massima autorizzata
• massimo ammesso
• massimi permessi
• massimo tollerato
• massimi consentiti
• massima consentita
• massime consentite
• massimi autorizzati
• massimo autorizzato
• massimo ammissibile
• massima ammessa

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Italian

one-tenth of the maximum permitted concentration of cadmium speciried in the authorization.
un decimo della concentrazione massima autorizzata di cadmio specificata nell'autorizzazione;

the autoadjust field allows you to specify a maximum permitted delay.
il campo di auto-regolazione permette di specificare un ritardo massimo tollerato.

In particular, the maximum permitted level of radioactive contamination as laid down in.
In particolare, il livello massimo ammesso di contaminazione radioattiva, quale prescritto nei regolamenti(CEE) n. 1707/86(') e n.

If you exceed the maximum permitted storage space, we may employ automated devices that delete
Se si supera lo spazio di archiviazione massimo consentito, possiamo utilizzare dispositivi automatici

This directive amends directive 1999/29/EC by setting more stringent maximum permitted levels for undesirable substances in raw materials used in animal feed.
La direttiva in questione modifica la direttiva 1999/29/CE rendendo più rigorosi i livelli massimi consentiti per le sostanze indesiderabili contenute nei prodotti di base utilizzati per l'alimentazione degli animali.

The amount exceeds the maximum permitted amount Make sure that the amount of the transaction is not exceeding the maximum permitted(EUR 1000 or equivalent in other currency).
L'importo supera l'importo massimo consentito Accertarsu che l'importo non stia superando l'importo massimo consentito(EUR 1000 o equivalente in un'altra valuta).

The inspector shall select meshes from any part of the net which is subject to a maximum permitted twine thickness.
L'ispettore seleziona le maglie da qualsiasi parte della rete soggetta a restrizioni sullo spessore massimo ammesso del ritorto.

It has been suggested to increase the maximum permitted vapour pressure for petrol blends containing ethanol,
È stato proposto di aumentare la pressione di vapore massima consentita per le miscele di benzina contenenti etanolo,

CES(87)480 Opinion on the draft proposal for a Council Regulation laying down maximum permitted radioactivity levels for agricultural products and drinking water doc. COM(87) 28 final.
CES(87) 649 Parere in merito ai livelli massimi consentiti di radioattività nei prodotti agricoli e nell'acqua potabile doc. COM(87) 28 def..

Furthermore, precise information on the number of persons aboard is required to ensure they do not exceed the maximum permitted for a given vessel.
Disporre di informazioni esatte sul numero di persone a bordo è inoltre necessario per garantire che queste non eccedano il numero massimo consentito per una data nave.

X4 models with maximum permitted masses of 11.5t and 15.0t, both MLC and MLL cabs being available.
Sono disponibili modelli 4x4 con masse massime consentite di 11,0t e 15,0t, con cabine sia MLC sia MLL.

CES(87)649 Opinion on the maximum permitted radioactivity levels for agricultural products
CES(87)649 Parere in merito ai livelli massimi consentiti di radioattività nei prodotti agricoli

Applies for luggage that exceeds the maximum permitted dimension and weight per bag.
Si applica per il bagaglio che supera la dimensione massima consentita e il peso per sacco.

basis for a comparison, conducted on the basis of the maximum permitted deviation, with other boats produced.
base per un confronto, effettuato sulla base di parametri di scostamento massimo consentito, con altre imbarcazioni prodotte.

The proposal includes skiboxes within the maximum permitted dimensions of the vehicle+ skibox combinations of up to 15.00 m in length, but no longer.
Inserire i porta-sci nelle dimensioni massime consentite del veicolo, autorizzando quindi combinazioni veicolo+ porta-sci di lunghezza non superiore a 15 m;

Check for the presence of chemical contaminants, maximum permitted levels of which shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 5.
Verificare la presenza di contaminanti chimici, i cui tenori massimi autorizzati saranno stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 5.

The maximum permitted volumes of the drink at elevated BP levels are no more than two mugs during the week,
I volumi massimi consentiti della bevanda a livelli elevati di BP non sono più di due tazze durante la settimana,

The unique XLS construction combats this to ensure that the maximum permitted trailer width is not exceeded.
La struttura apposita del modello XLS impedisce questo fenomeno, in modo che non venga superata la larghezza massima consentita del rimorchio.

manufacturer make a collaborative gripper with a maximum force of 140 Newtons, the maximum permitted by the standards in force.
i produttori producono una pinza collaborativa con al massimo 140 Newton di forza, il massimo consentito dalle normative vigenti.

The proposal therefore includes skiboxes within the maximum permitted dimensions of the vehicle, thus permitting vehicle+ skibox combinations of up to 15.00 m in length, but no longer.
La proposta inserisce pertanto i porta-sci nelle dimensioni massime consentite del veicolo, consentendo quindi combinazioni veicolo+ porta-sci di lunghezza non superiore a 15 m.