MAXIMUM PERMITTED in Swedish translation

• högsta tillåtna
• maximalt tillåten
• den högsta tillåtna
• de maximalt tillåtna
• största tillåtna
• högsta tillåtliga
• maximal tillåten
• maximalt tillåtna
• max tillåten
• den största tillåtna

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Swedish

The fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on
Fastställande av högsta tillåtna halter av rester av bekämpningsmedel på

The maximum permitted speed of 80 km/h is subject to road and weather conditions.
Den högsta tillåtna hastigheten på 80 km/h gäller endast vid beaktande av väderleksförhållanden och vägegenskaper.

Technical data The maximum permitted working temperature is 350 °C,
Aluminiumelement/ Teknisk data Maximalt tillåten arbetstemperatur för aluminiumelementen är 350°C,

Maximum permitted"reference" levels were laid down in separate Annexes with the second amendment of the Regulation.
De maximalt tillåtna"referensvärdena" har fastställts i separata bilagor till den andra ändringen av förordningen.

The gas chamber shall be designed in a manner that, even at the maximum permitted throughput, the animals are able to lie down without being stacked on each other.
Gaskammaren ska utformas så att djuren, även vid högsta tillåtna genomflöde, kan lägga sig ner utan att hamna på varandra.

For persons whose age is 21, inclusive, and above the maximum permitted concentration of alcohol is considered to be 0,5‰.
För personer vars ålder är 21, inklusive, och över den högsta tillåtna koncentrationen av alkohol anses vara 0, 5‰.

Minimum and maximum values for the maximum permitted laden mass of the tractor,
Största och minsta värden för största tillåtna lastmassa på traktorn,

Regulation 3954/87 lays down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Förordning 3954/87 fastställer gränser för högsta tillåtna halter radioaktiv kontaminering av livsmedel

having the option of fixing action thresholds below the maximum permitted limits in cases of real emergency.
det finns möjlighet att fastslå åtgärdströsklar under de maximalt tillåtna gränserna vid verklig nödsituation.

The maximum permitted quantities are determined according to the basic principles laid down in Article 5.
Högsta tillåtna mängder skall fastställas i enlighet med de i utgångspunkter som anges artikel 5.

The maximum permitted speed in the canal is 9 km/h for vessels,
Största tillåtna hastighet i kanalen är 9 km/h för fartyg,

Day is maximum permitted fish: Gås 1 st.
Dygn är max tillåten fisk: Gös 1 st.

The maximum permitted height of a vehicle will increase from 4.2 metres to 4.4 metres and mass from 60 tonnes to 76 tonnes.
Den största tillåtna höjden på fordon stiger från 4, 2 meter till 4, 4 meter och vikten från 60 ton till 76 ton.

This will be followed by further proposals on nuclear insurance and liability and on maximum permitted levels of radioactive contamination in food and feedstuff.
Detta kommer att följas av nya förslag om försäkring och ansvarsskyldighet och om högsta tillåtna nivåer av radioaktiva föroreningar i livsmedel och foder.

Symptomatic Heart failure In all countries where the congestive heart failure indication has been approved the initial recommended dose is 0.25 mg daily and the maximum permitted dose is 10 mg daily.
Symtomatisk hjärtsvikt I alla länder där indikationen kronisk hjärtsvikt har godkänts är rekommenderad begynnelsedos 0, 25 mg dagligen och högsta tillåtna dos 10 mg dagligen.

Just as motorists have a maximum permitted volume with which they are allowed to hear music in the car,
Precis som bilister har en maximal tillåten volym som de får höra musik i bilen gäller det för cyklister,

For the newly proposed"flavoured vodka" category, the Commission's proposal does not specify any maximum permitted methanol level.
För den nya kategorin"smaksatt vodka" anger kommissionsförslaget inte någon högsta tillåtna metanol halt.

If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure; the maximum permitted doses are 10 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.
Om nödvändigt kan doseringen ökas successivt för att nå målblodtrycket; maximalt tillåtna doser är 10 mg ramipril och 25 mg hydroklortiazid dagligen.

Titration and maintenance dose The dose can be doubled at interval of two to four weeks to progressively achieve target blood pressure; the maximum permitted dose of TRITACE is 10 mg daily.
Titrering och underhållsdos Dosen kan dubbleras med två- till fyraveckorsintervall för att successivt nå målblodtrycket; maximal tillåten dos av TRITACE är 10 mg dagligen.

Light was particularly annoyed us then that the entire kitchen inventory in a poor condition and the maximum permitted heating of fast food.
Lätt irriterad då vi märkte särskilt att hela köket inventering är i dåligt skick, och högsta tillåtna genom uppvärmning av snabbmat.