MAXIMUM PERMITTED in Greek translation

• μέγιστα επιτρεπτά
• μέγιστο επιτρεπόμενο
• ανώτατα επιτρεπόμενα όρια
• μεγίστων επιτρεπτών
• μέγιστων επιτρεπτών
• μέγιστη επιτρεπόμενη
• μέγιστη επιτρεπτή
• μέγιστα επιτρεπόμενα
• μέγιστες επιτρεπόμενες

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Greek

Just as motorists have a maximum permitted volume with which they are allowed to hear music in the car,
Ακριβώς όπως οι οδηγοί έχουν μέγιστο επιτρεπόμενο όγκο με τον οποίο επιτρέπεται να ακούν μουσική στο αυτοκίνητο,

The maximum permitted levels for the sum of caesium-134
Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα για το καίσιο‑134

(9a) In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, procedures should be introduced to allow the regular consultation of experts.
(9α) Για να διευκολυνθεί η προσαρμογή των μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων, πρέπει να καθιερωθούν διαδικασίες για την εξασφάλιση τακτικών γνωμοδοτήσεων από εμπειρογνώμονες.

The maximum permitted levels should be the same for the entire population
Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα πρέπει να είναι τα ίδια για όλον τον πληθυσμό

Lower maximum permitted levels for foods should be applied to pregnant
Θα πρέπει επίσης να ισχύσουν χαμηλότερα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια για τα τρόφιμα, όσον αφορά τις εγκύους

However, students can spend the maximum permitted time by the regulation of the University of Cyprus in institutions abroad through the LLP/ERASMUS+.
Παρόλ' αυτά, οι φοιτητές του μεταπτυχιακού προγράμματος μπορούν να περνούν το μέγιστο επιτρεπόμενο από τον κανονισμό του Πανεπιστημίου Κύπρου διάστημα σε ιδρύματα του εξωτερικού μέσω του προγράμματος LLP/ERASMUS.

The maximum permitted levels to be applied to the minor food as listed in point 1 shall not exceed the following.
Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που πρέπει να εφαρμόζονται στα τρόφιμα ήσσονος σημασίας τα οποία παρατίθενται στο σημείο 1 είναι τα ακόλουθα.

Compared to its serial production sibling the width of the Opel Astra TCR has been increased to 1,950 millimetres- the maximum permitted by the rules.
Συγκριτικά με το αντίστοιχο μοντέλο μαζικής παραγωγής, το πλάτος του Opel Astra TCR έχει αυξηθεί στα 1.95 mm- το μέγιστο επιτρεπόμενο από τους κανονισμούς.

A regional aid map defines the regions of a Member State which are eligible for regional aid and establishes the maximum permitted levels of such aid in the eligible regions.
Οι κατευθυντήριες γραμμές καθορίζουν τους κανόνες σχετικά με τις περιοχές που είναι επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, και ορίζουν τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια των εν λόγω ενισχύσεων.

The possibility of exceeding maximum permitted levels near the accident site led IRSN to study the scenario of importing foodstuffs from this area.
Η πιθανότητα υπέρβασης των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων κοντά στο χώρο του ατυχήματος οδήγησε το IRSN να μελετήσει το σενάριο του ελέγχου των τροφίμων από αυτή την περιοχή.

The maximum permitted levels to be applied to the minor food as listed in paragraph 1, shall be the following.
Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που πρέπει να εφαρμόζονται στα τρόφιμα ήσσονος σημασίας τα οποία παρατίθενται στο σημείο 1 είναι τα ακόλουθα.

the basis for calculating the contract value shall be the maximum permitted total including use of the option clauses.
η βάση υπολογισμού της αξίας της σύμβασης είναι το μέγιστο επιτρεπόμενο συνολικό ποσό, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων επιλογής.

The Guidelines specify rules for the selection of regions that are eligible for regional aid and define the maximum permitted levels of this aid.
Οι κατευθυντήριες γραμμές καθορίζουν τους κανόνες σχετικά με τις περιοχές που είναι επιλέξιμες για περιφερειακές ενισχύσεις, και ορίζουν τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια των εν λόγω ενισχύσεων.

QMA= Maximum permitted quantity of the"residual" substance in the finished material
ΜΠΕ(QMA)= Μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα«παραμένουσας» ουσίας στο τελικό υλικό

Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Πρόταση κανονισμού(Ευρατόμ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα

we will say that you want to use the maximum permitted.
θα πούμε ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μέγιστο επιτρεπόμενο.

Member States should look into the possibility of publishing the names of companies whose products contain higher pesticide residues than the maximum permitted levels.
(15) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημοσίευσης των επωνυμιών των εταιρειών τα προϊόντα των οποίων περιέχουν υψηλότερη αναλογία καταλοίπων φυτοφαρμάκων από τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια.

If the Subscriber exceeds the maximum permitted monthly use,
Αν ο Συνδρομητής υπερβεί τη μέγιστη επιτρεπτή μηνιαία χρήση,

The maximum permitted installed power in Mainland Greece,
Η μέγιστη επιτρεπόμενη εγκατεστημένη ισχύς στην Ηπειρωτική Ελλάδα,

and define the maximum permitted levels of this aid.
και ορίζουν τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια των εν λόγω ενισχύσεων.